28.03.2014 Справа № 2-11699/2010
№ провадження: 6/230/579/2014
28 березня 2014 року Єнакіївський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді - Юшкова М.М.
при секретарі - Мороз К.В.
за участі заявниці - ОСОБА_1
представників зацікавлених осіб - ОСОБА_2
- ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Єнакієве заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області, Управління Державної казначейської служби України в м.Єнакієвому Донецької області Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області про заміну сторони виконавчого провадження, -
06 березня 2014 року за вх.№ 5781, в канцелярії Єнакіївського міського суду було зареєстровано заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області, Управління Державної казначейської служби України в м.Єнакієвому Донецької області Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області про заміну сторони виконавчого провадження.
В обґрунтування заявленого ОСОБА_1 пояснила, що рішенням Єнакіївського міського суду Донецької області від 14 вересня 2010 року, яким було зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області нарахувати та виплатити на користь ОСОБА_4 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення як особі, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи за 2008 та 2009 рік у розмірі 5-х мінімальних заробітних плат, встановлених законом на момент виплати. 19 березня 2013 року за вказаним рішенням, ОСОБА_4 було видано дублікат виконавчого листа, який було пред'явлено до виконання до Управління Державної казначейської служби України в м.Єнакієвому Донецької області Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області. Оскільки, ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік заявниці ОСОБА_4 помер, до теперішнього часу стягнуту суму так і не було сплачено. Також заявниця пояснила, що на підставі вимог ст.1261 ЦК Україна вона, як спадкоємець першої черги, прийняла спадщину після смерті чоловіка. Однак, оскільки у виконавчому листі вказаний ОСОБА_4 заявниця не має змоги отримати суму недоплаченої допомоги, яку було стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області на користь її чоловіка ОСОБА_4, тому вона просить суд змінити сторону виконавчого провадження за дублікатом виконавчого листа, виданого 19 березня 2013 року за рішенням Єнакіївського міського суду від 14 вересня 2010 року, яким було зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області нарахувати та виплатити на користь ОСОБА_4 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення як особі, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи за 2008 та 2009 рік у розмірі 5-х мінімальних заробітних плат, встановлених законом на момент виплати, вказавши її стягувачем.
В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, наполягала на їх задоволенні.
В судовому засіданні представники зацікавлених осіб не заперечували проти задоволення заявлених вимог.
Суд, заслухавши заявницю, представників зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до рішення, що міститься в справі (а.с.16-17), на користь ОСОБА_4 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення як особі, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи за 2008 та 2009 рік у розмірі 5-х мінімальних заробітних плат, встановлених законом на момент виплати.
У відповідності до копії (а.с.86), 19 березня 2013 року Єнакіївським міським судом було видано дублікат виконавчого листа, стягувачем в якому зазначено ОСОБА_4.
20 грудня 1986 року, відповідно до копії свідоцтва (а.с.73), було укладено шлюб між ОСОБА_4 та заявницею ОСОБА_1
Згідно з копією свідоцтва про смерть (а.с.51), ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2.
У відповідності до копії свідоцтва, долученого до справи (а.с.74), ОСОБА_1 є спадкоємцем на спадщину, що залишилась після смерті ОСОБА_4, що також підтверджується копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.75).
Відповідно до ст.378 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Оскільки, ОСОБА_4 - стягувач за дублікатом виконавчого листа, виданого 19 березня 2013 року за рішенням Єнакіївського міського суду від 14 вересня 2010 року, яким було зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області нарахувати та виплатити на користь ОСОБА_4 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення як особі, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи за 2008 та 2009 рік у розмірі 5-х мінімальних заробітних плат, встановлених законом на момент виплати, помер, а його дружина, яка в порядку ст. 1261 ЦК Україна , як спадкоємець першої черги, прийняла спадщину після смерті чоловіка, суд вважає за необхідне задовольнити заяву.
На підставі ст. 378 ЦПК України, та керуючись ст.208-210 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області, Управління Державної казначейської служби України в м.Єнакієвому Донецької області Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області про заміну сторони виконавчого провадження, задовольнити.
Замінити сторону виконавчого провадження за дублікатом виконавчого листа, виданого 19 березня 2013 року за рішенням Єнакіївського міського суду від 14 вересня 2010 року, яким було зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Єнакієвської міської Ради Донецької області нарахувати та виплатити на користь ОСОБА_4 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення як особі, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи за 2008 та 2009 рік у розмірі 5-х мінімальних заробітних плат, встановлених законом на момент виплати, вказавши ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, адреса проживання - АДРЕСА_1 - стягувачем.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: М.М.Юшков