269/4602/13-ц
№ 2/269/45/2014
іменем України
(вступна та резолютивна частини)
26 березня 2014 року Совєтський районний суд м. Макіївки Донецької області у складі:
головуючої судді Слабкіної О.А.
при секретарі Савоськіній О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_5, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок залиття, -
Керуючись ст.ст. 254, 1166, 1167 ЦК України, на підставі ст.ст. 11, 60, 86, 88, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_5, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок залиття - задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Баку Азербайджан, громадянина України, яки зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Рашков Каменского району Молдови, громадянки України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 у рахунок відшкодування: матеріальної шкоди 1371.00 грн. (одна тисяча триста сімдесят одна грн. 00 коп.), моральної шкоди 500.00 грн. (п'ятсот грн. 00 коп.); у відшкодування судових витрат: за проведення будівельно-технічної експертизи у сумі 800.00 грн. (вісімсот грн. 00 коп.), судовий збір у сумі 229.40 грн. (двісті двадцять дев'ять грн. 40 коп.), а всього - 2900.40 грн. (двісті дев'яносто гр. 40 коп.).
У іншій частині позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_5, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок залиття - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення в апеляційний суд Донецькій області через даний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О. А. Слабкіна