Справа № 654/551/14-ц
Провадження №2/654/376/2014
27 лютого 2014 року
Голопристанський районний суд Херсонської області
у складі головуючого судді - Охтень А.А.,
при секретарі - Данилевич В.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,
встановив:
Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики, мотивуючи тим, що відповідач отримав за розпискою від 02.02.2010 року від позивача грошові кошти у розмірі 10000 доларів США, що на теперішній час еквівалентно 85507 грн., строк зобов'язання настав 02.06.2010 року, однак боржник відмовляється виконати повернути борг. Просить стягнути з відповідача на користь позивача суму боргу відповідно до розписки.
В судове засідання сторони подали клопотання про затвердження мирової угоди підписаної сторонами та на умовах викладених в ній.
Зазначена мирова угода приєднана до справи, із тексту мирової угоди вбачається що сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та законних інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
Визнати у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики мирову угоду на таких умовах :
У рахунок погашення боргу визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики - закрити.
Ухвала може буди оскаржена до апеляційного суду Херсонської області протягом п'яти днів через Голопристанський районний суд.
Суддя: А. А. Охтень