Справа № 640/11599/13-ц
н/п 2/640/173/14
12 лютого 2014 року
Київський районний суд м. Харкова:
головуючий - суддя Золотарьова Л.І.,
за участю секретаря - Бломберус С.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування,-
15.07.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому з урахуванням уточнених вимог просить: встановити факт прийняття спадщини її матір'ю - ОСОБА_3 після смерті її бабусі - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, та предмети звичайної домашньої обстановки: колекція марок, чайний сервіз на 12 персон, столовий сервіз на 12 персон, 6 чарок із срібла, меблі платяна шафа, диван, сервант; визнати за нею право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.
В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що на підставі свідоцтва про право власності від 16 вересня 1997 році державним нотаріусом було видано свідоцтво про право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 на ім'я бабусі ОСОБА_4, ОСОБА_5, та ОСОБА_6 по 1/3 частині кожній в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року. 06 червня 1997 року відповідачка переїхала на постійне проживання в квартиру АДРЕСА_1. Бабуся ОСОБА_4 та вона з квартири на АДРЕСА_3 не вибували і не вселялися в квартиру по АДРЕСА_1, продовжували проживати як одна сім'я з батьками в квартирі по АДРЕСА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла бабуся ОСОБА_4, яка постійно проживала на час смерті в квартирі АДРЕСА_3. ЇЇ мама як донька, яка залишилася єдиною спадкоємицею першої черги після смерті бабусі, фактично вступила у володіння, користування спадковим майном в встановлений законом шестимісячний строк. Спадкове майно яке залишилося після смерті бабусі складалося з предметів звичайної домашньої обстановки та вжитку: колекція марок; посуд чайний, сервіз на 12 персон; столовий сервіз на 12 персон; 6 чарок із срібла; меблі/платтяна шафа, диван, сервант, та 1/3 частина квартири АДРЕСА_1, та правові документи на квартиру. Після померлої ОСОБА_4 спадкова справа не заводилася, з заявою про прийняття спадщини або про відмову від спадщини ніхто із спадкоємців не звертався, свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 не видавалось.
ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла мати ОСОБА_3 Після смерті матері залишилася спадщина, яка складається з 1/4 частини квартири АДРЕСА_3, 1/3 части на квартири АДРЕСА_1, фактично успадкована мамою після її матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері залишилися батько - ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року; дочка (відповідачка) ОСОБА_2 та вона, інших спадкоємців не має.
На частину спадщини, а саме на 1/4 частину квартири АДРЕСА_3 були видані свідоцтва про право власності спадкоємцям, а на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, відмовлено оскільки її мати належним чином не оформила право власності, хоча фактично прийняла спадщину після смерті бабусі. Від права власності на частку спадщини, а саме на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, батько і сестра ОСОБА_2 (відповідачка) відмовилися. В встановлений законом шестимісячний строк вона звернулася з заявою до нотаріальної контори за оформленням права на спадщину.
В судовому засіданні представник позивача уточнені позовні вимоги підтримала.
Відповідачка ОСОБА_4 позовні вимоги визнала повністю, та пояснила, що вона з 1997 року постійно проживає в АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла її бабуся ОСОБА_4, яка проживала АДРЕСА_3. У бабусі були предмети звичайної домашньої обстановки: колекція марок, чайний сервіз, столовий сервіз, меблі. Після смерті бабусі цим майном користувалася її мати ОСОБА_3, яка також проживала АДРЕСА_3. В ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її мати ОСОБА_3 На 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 вона не претендує, відмовилася від цієї частки на користь своєї сестри позивачки ОСОБА_1 У зв'язку з цим позовні вимоги визнає повністю.
Суд, вислухавши представника позивача, відповідачку, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до довідки КП «Харківське МБТІ» від 28.01.2014 року, право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 по 1/3 частини квартири за кожним, на підставі свідоцтва про право на спадщину, посвідченого 16.09.1997 року 8-ю ХДНК.
ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла ОСОБА_4, яка є матір'ю ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року, та бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 та предмети звичайної домашньої обстановки.
Як зазначила представник позивачки в судовому засіданні, що підтвердила і відповідачка, бабуся ОСОБА_4 фактично проживала АДРЕСА_3 разом з їх матір'ю ОСОБА_3 Бабуся ОСОБА_4 мала предмети звичайної домашньої обстановки: колекція марок, чайний сервіз на 12 персон, столовий сервіз на 12 персон, 6 чарок із срібла, меблі, платтяна шафа, диван, сервант. Після смерті ОСОБА_4 в 2002 році ОСОБА_3 (донька ОСОБА_4) фактично вступила в володіння цим майном.
Як вбачається з квитанцій за період з 2004 року по 2005 рік, ОСОБА_3 після смерті матері ОСОБА_4 здійснювала сплату комунальних послуг, які надавались за адресою: АДРЕСА_1, таким чином фактично вступила в управління частиною спірної квартири.
З постанови державного нотаріуса від 16.03.2013 року вбачається, після померлої ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року спадкова справа не заводилася, з заявами про прийняття або про відмову від спадщини ніхто із спадкоємців не звертався, свідоцтво про право на спадщину не видавалось.
Оскільки спадщина відкрилася до 01.01.2004 року, то правовий режим спадкового майна та час відкриття спадщини встановлюється за нормами Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 р.
Часом відкриття спадщини відповідно до ст. 525 ЦК УРСР визнається день смерті спадкодавця.
Відповідно до ч.ч.1 ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.
Згідно з ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.
Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР).
Оскільки ОСОБА_3 є донькою та єдиною спадкоємицею ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року, від спадщини не відмовлялася та фактично вступила в володіння спадковим майном, то ОСОБА_3 є такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме: 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, та предмети звичайної домашньої обстановки: колекція марок, чайний сервіз на 12 персон, столовий сервіз на 12 персон, 6 чарок із срібла, меблі, платтяна шафа, диван, сервант.
Таким чином, підлягають задоволенню позовні вимоги про встановлення факту прийняття спадщини матір'ю ОСОБА_1 - ОСОБА_3 після смерті бабусі ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року, на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, та зазначені предмети звичайної домашньої обстановки.
ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_3, яка є матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Як вбачається з довідки КП «Жилкомсервіс» від 19.04.2013 року, позивачка ОСОБА_1 проживала на час смерті разом з матір'ю ОСОБА_3 АДРЕСА_3.
Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.
Згідно з ч 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Враховуючи, що позивачка на час відкриття спадщини проживала постійно із спадкодавцем - матір'ю ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року, то вона вважається такою, що прийняла спадщину як спадкоємець першої черги.
Враховуючи, що відповідачка як донька спадкодавця ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, спадщину на 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 не прийняла, на цю частку не претендує, інших спадкоємців першої черги немає, то позовні вимоги про визнання за нею права власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року, підлягають задоволенню.
Оцінивши належність, допустимість, достатність доказів, враховуючи, визнання відповідачем позову, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, оскільки вимоги не суперечать вимогам Закону та не порушують права будь-яких інших осіб.
Суд постановляє рішення в межах заявлених позовних вимог і на підставі наявних у матеріалах справи доказах.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 529, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, ст.ст. 1220, 1261, 1270 ЦК України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт прийняття спадщини матір'ю ОСОБА_1 - ОСОБА_3 після смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, та предмети звичайної домашньої обстановки: колекція марок, чайний сервіз на 12 персон, столовий сервіз на 12 персон, 6 чарок із срібла, меблі, платтяна шафа, диван, сервант.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення.
Головуючий -