Справа № 521/15430/13а
№пр.2а/521/58/14
05 лютого 2014 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Буран О. М.
при секретарі - Янкул Г.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративний позов Управління Пенсійного фонду України у Малиновському районі м. Одеси до ОСОБА_1 про стягнення зайво перерахованих та незаконно отриманих пенсійних виплат, суд
Представник позивача звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_1 та просить стягнути з відповідача на свою користь суму незаконно отриманих пенсійних виплат у розмірі 13 535,34 (тринадцять тисяч п*ятсот тридцять п*ять) гривень 34 копійки.
Обґрунтовуючи поданий позов позивач посилається на те, що ОСОБА_2 знаходився на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси та отримував пенсію за віком з 29 листопада 1991 року. Пенсія ОСОБА_2 перераховувалась на поточний рахунок НОМЕР_1 відкритий на його ім.*я у філії ПАТ «ІМЕКСБАНК» м.Одеса. Згідно відповіді від 12.03.2013 адресно-довідкового бюро ОСОБА_2 знят з обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси 16.05.2012, у зв'язку зі смертю. У зв'язку з цим був надісланий лист №3424/07-1 від 29.03.2013 до установи банку щодо повернення зайво перерахованих коштів, після смерті пенсіонера, у сумі 22 343,35 грн. за період 01.02.2011року по 31.10.2012року. 01.04.2013 на рахунок управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси були повернуті кошти у сумі 8 808,01 грн. Залишок неповернутих коштів складає 13 535, 34 грн. Згідно відповіді ПАТ «ІМЕКСБАНК» кошти з рахунку ОСОБА_2 були отримані за свідоцтвом про право на спадщину, а саме ОСОБА_1. У зв*язку з тим, що відповідач самостійно не приймає ніяких зусиль, щодо повернення незаконно отриманих пенсійних виплат, позивач змушений звернутися з вказаним позовом до суду.
Представник позивача у судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі, просив їх задовольнити.
Відповідач в судове засідання не з'явився, сповіщався належним чином, докази про сповіщення містяться у матеріалах адміністративної справи, заперечень стосовно предмету позову або заяви про розгляд справи за його відсутності до суду не надходило.
Заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлені факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що ОСОБА_2 перебував на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси з 29 листопада 1991 року.
В серпні 2012 року до УПФУ в Малиновському районі м.Одеси надійшли списки з філії ПАТ «ІМЕКСБАНК» у м.Одеса з переліком громадян, які не одержують пенсію більше як один рік. На адресу ОСОБА_2 були надіслані запрошення для подовження виплати пенсії в установі банку.
Відповідно до ст. 49 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється, якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості.
Враховуючи те, що ОСОБА_2 до управління не з'явився, виплату пенсії на листопад 2012 року було переведено на відділ поштового зв'язку № 65007. За період з 01.11.2012року по 31.03.2013року в звітах відділення поштового зв'язку наявна - «неоплата». У зв'язку з тим, що у січні 2013 року причина неоплати - «помер» виплату пенсії було припинено «до з'ясування» - з 01.02.2013року.
Позивачем було направлено запити до адресно-довідкового бюро №2723/07-1 від 06.03.2013 щодо підтвердження місця реєстрації та до відділу державної реєстрації актів цивільного стану №2722/07-1 від 06.03.2013 щодо інформації про факт смерті.
Згідно відповіді адресно-довідкового бюро від 12.03.13року, ОСОБА_2 знят з обліку 16.05.2012року, у зв'язку зі смертю.
Згідно відповіді Відділу державної РАЦС у Приморському районі м.Одеси від 15.03.2013 року за №1374/12.4-25, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер, про що зроблено актовий запис № 83 від 25.01.11року, складений Третім Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.
Позивач на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення» є місцевим підрозділом центрального органу державної виконавчої влади та згідно ст.10 цього ж Закону здійснює пенсійне забезпечення, тобто повноваження щодо нарахування, встановлення, перерахунку та виплати пенсій громадянам, а також на підставі ст. 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї: працездатним, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, і непрацездатним, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом із померлим чи ін. а тому на підставі положень п.5 ч.2 ст.17, п.5 ч.4 ст.50 КАС України може звертатись до суду з приводу здійснення владних повноважень в порядку адміністративного судочинства.
Виявлена переплата пенсії ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 за період 01.02.2011року по 31.10.2012року у зв'язку зі смертю склала суму у розмірі 22 343,35 грн.
Відповідно до ст. 49 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється, якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості.
У зв'язку з цим позивачем на адресу банківської установи був надісланий лист № 3424/07-1 від 29.03.2013року, щодо повернення зайво нарахованих коштів, після смерті пенсіонера, у сумі 22 343,35 грн. за період 01.02.2011року по 31.10.2012року. 01.04.2013 на рахунок УПФУ в Малиновському районі м.Одеси були повернуті кошти у сумі 8 808,01 грн. Залишок неповернутих коштів складає суму у розмірі13 535,34 грн.
Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка на підставі ст..1217, 1218 ЦК України безпідставно отримала суму пенсійних виплат після смерті спадкодавця ОСОБА_2
Відповідно до розрахунку заборгованості, сума незаконно отриманих ОСОБА_1 пенсійних виплат складає 13 535,34 грн.
Відповідач у добровільному порядку безпідставно виплачені пенсійні виплати не повернув.
Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу.
Згідно з ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Крім того, відповідач не надав суду жодних доказів, які б підтвердили законне отримання ним вказаних виплат та спростовували доводи позивача.
Враховуючи зазначене, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, а позов таким, що належить задовольнити.
За таких обставин суд вважає за необхідне позов управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси до ОСОБА_1 про стягнення зайво перерахованих та незаконно отриманих пенсійних виплат задовольнити в повному обсязі.
Керуючись ст.52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 2, 9, 11, 12, 69, 70, 71, 86, 159-163 КАС України, суд -
Адміністративний позов управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси до ОСОБА_1 про стягнення зайво перерахованих та незаконно отриманих пенсійних виплат - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси суму незаконно отриманих пенсійних виплат у розмірі 13 535 (тринадцять тисяч п'ятсот тридцять п'ять) грн. 34 коп.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського адміністративного апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня її проголошення.
Суддя: О.М. Буран