12 березня 2014 року м. Київ К/800/11714/14
Суддя Вищого адміністративного суду України Маслій В.І., перевіривши матеріали касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 23 листопада 2010 року та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2011 року у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому Хмельницької області про перерахунок пенсії,
Постановою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 23 листопада 2010 року позов задоволено частково: визнано неправомірними дії відповідача щодо відмови ОСОБА_1 у здійсненні перерахунку та виплати основної та додаткової пенсії відповідно до розмірів встановлених ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобов'язано відповідача перерахувати ОСОБА_1 з 22 травня 2008 року пенсію як інваліду ІІІ групи від захворювання, пов'язаного з аварією Чорнобильській АЕС, віднесеного до першої категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, з розрахунку: державна пенсія - в розмірі не менше шести мінімальних пенсій за віком та додаткова пенсія за шкоду заподіяну здоровю - в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, виходячи із законодавчо встановленого прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2011 року, постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 23 листопада 2010 року скасовано.
Адміністративний позов ОСОБА_1 в частині, поданій поза межами шестимісячного строку на звернення до суду, передбаченого ст.99 КАС України, тобто за період з 12.02.2007 року по 27.04.2010 року, залишено без розгляду.
Прийняти нову постанову, якою адміністративний позов задоволено частково.
Визнано дії управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому щодо відмови у здійсненні перерахунку державної та додаткової пенсії ОСОБА_1 протиправними.
Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 державної пенсії відповідно до ст.54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", встановивши її в розмірі не нижче 6 мінімальних пенсій за віком, за період з 28.04.2010 року по 28.10.2010 року, із врахуванням проведених виплат.
Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому нарахувати ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю відповідно до ст.50 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, за період з 28.04.2010 року по 28.10.2010 року, із врахуванням проведених виплат.
В решті позовних вимог відмовлено.
27 лютого 2014 року ОСОБА_1 подана касаційна скарга з вимогою скасування вказаних рішень Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області та Вінницького апеляційного адміністративного суду.
Адміністративна справа розглядалась у порядку скороченого провадження і рішення суду апеляційної інстанції є остаточним, подальшому оскарженню до суду касаційної інстанції не підлягає.
Відповідно ч. 10 ст. 183-2 КАС України у разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, судове рішення апеляційної інстанції по такій справі є остаточним і оскарженню не підлягає .
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 214 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо справа не підлягає касаційному розгляду у порядку адміністративного судочинства.
Оскільки постанова Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2011 року перегляду судом касаційної інстанції не підлягає, підстав для відкриття касаційного провадження не має.
Керуючись ст., ст. 211, 214 Кодексу адміністративного судочинства України,
У відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 23 листопада 2010 року та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2011 року у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому Хмельницької області про перерахунок пенсії -відмовити.
Копію касаційної скарги та додані до неї документи повернути ОСОБА_1.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя В.І. Маслій