Справа № 177/3461/13-ц
Провадження № 2/177/227/14
Іменем України
21 лютого 2014 року
Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Строгової Г. Г.
за участі: секретаря Курашової О. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа - Управління державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -
Позивач звернулася до суду 27.11.2013 року із позовною заявою до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.
В обґрунтування уточненого позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2. За життя 24 листопада 2011 року ОСОБА_2 склав заповіт згідно якого спадкоємцем зазначеного у цьому заповіті майна ОСОБА_2 є його донька ОСОБА_1 - позивач по справі. На підставі зазначеного заповіту державним нотаріусом Деркач Я.В. Криворізької районної державної нотаріальної контори 26 вересня 2013 року їй було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого спадщина складається з права на житловий будинок з господарчими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності зазначений житловий будинок з господарчими будівлями і спорудами на даний час зареєстроване за позивачем на праві приватної власності.
Крім того, окрім вищезазначеного домоволодіння спадщиною ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, є земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 0,25 га.
При зверненні до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки у спадкодавця за життя не виникло у повному обсязі право власності на вказане майно.
Дійсно за життя її батько не встиг отримати державний акт на право власності на земельну ділянку, однак рішеннями Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області йому було надано дозвіл на виготовлення технічної документації на право власності на земельну ділянку та затверджена технічна документація на право власності зазначеної земельної ділянки.
У зв'язку з тим, що позивач як спадкоємцем першої черги за законом, позбавлена можливості в іншому порядку прийняти спадщину, що залишилась після смерті її батька, вона вимушена звертатися до суду з відповідним позовом.
Тому позивач просить визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування за законом.
Позивач та її представник - ОСОБА_5 правом на участь в судовому засіданні не скористалися, від представника позивача надійшла заява, в якій вона просила справу розглянути за її відсутності та відсутності позивача, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та наполягала на їх задоволені (а.с. 56).
Представник відповідача - Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області надіслала до суду заяву про розгляд справи за відсутності відповідача, позовні вимоги визнали та проти їх задоволення не заперечували (а.с. 57).
Третя особа - Управління державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області надіслало до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника (а.с. 54).
В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши письмові матеріали справи, давши оцінку доказам, наданим позивачем в обґрунтування своїх вимог, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 27.11.2012 року (а.с. 11).
За життя ОСОБА_2 було складено заповіт, посвідчений секретарем Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області Кандибою С.Я. та зареєстрованого в реєстрі №1760 від 24 листопада 2011 року, згідно якого спадкоємцем зазначеного у цьому заповіті майна ОСОБА_2 є його донька ОСОБА_1 -позивач по справі. На підставі заповіту державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори Деркач Я.В. 26 вересня 2013 року позивачу було видане Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за №1-1616, та надано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35239529 від 26.09.2013 року, відповідно до якого спадщина, на яку видане вищезазначене свідоцтво, складається з права на житловий будинок з господарчими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яке належало померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого 07 квітня 2011 року виконавчим комітетом Чкаловської сільської ради, реєстр №13/11 від 18 лютого 2011 року, зареєстрованого в Криворізькому бюро технічної інвентаризації у реєстровій книзі 38с-152. запис №13985 (а.с. 12, 13).
З Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №10000092 від 26.09.2013 року житловий будинок з господарчими будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, зареєстроване за ОСОБА_1 на праві приватної власності(а.с. 14).
Крім того, окрім вищезазначеного житлового будинку спадщиною ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, є земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 0,25 га.
Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої.
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який пережив його, та батьки.
Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 - є його донька ОСОБА_1 - позивач по справі, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 28.01.1967 року (а.с. 9), копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 від 07 березня 2001 року, згідно якого дошлюбне прізвище позивача - «ОСОБА_1», змінене на «ОСОБА_1» (а.с. 10), яка звернулася до Криворізької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини 27.03.2013 року. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті донька ОСОБА_8 та син ОСОБА_9 27.03.2013 року звернулися до Криворізької районної державної нотаріальної контори з заявою про відмову у прийнятті спадщини після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, що вбачається з повідомлення № 22/02-14 від 24.12.2013 року Криворізької районної державної нотаріальної контори (а.с. 51)
Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 36295232 від 11.01.2014 року Криворізької районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_2 за життя розпорядження з приводу вказаної земельної ділянки не здійснив (а.с. 52-53), тому спадкування здійснюється за законом, що встановлено ч. 1 ст. 1217 ЦК України.
При зверненні позивача до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки у спадкодавця за життя не виникло у повному обсязі право власності на вказане майно, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса, Деркач Я.В., Криворізької районної державної нотаріальної контори № 2691/02-31 від 01.11.2013 року (а.с. 25).
Як вбачається з листа Управління Держземагентства у Криворізькому районі від 20.01.2014 року № 174/7, відомості про реєстрацію земельної ділянки, площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 та наявність обмежень чи відсутність обмежень та обтяжень, в управлінні відсутні (а.с. 36).
З рішення Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області від 22 червня 2011 року №60-1У/УІ-с.р., вбачається, що ОСОБА_2 було надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд в АДРЕСА_1 (а.с. 15), після чого землевпорядною організацією ТОВ «АГРО» було виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на зазначену земельну ділянку (а.с. 17-24), яка була затверджена Рішенням Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області від 23 березня 2012 року №202-УІІ/УІ (а.с. 16).
Отже, вище перелічені докази підтверджують той факт, що ОСОБА_2, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1, за життя дійсно не встиг отримати державний акт на право власності на спірну земельну ділянку.
Відповідно до ст. 1218 ч.1 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з ст. 1225 ч.1 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Таким чином, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки вона, у відповідності із ст. 1261 ЦК України, є спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_2, але не має можливості оформити своїх спадкових прав, у зв'язку з тим, що у ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 за життя не виникло в повному обсязі право власності на зазначену земельну ділянку, оскільки він не встиг зареєструвати належним чином право власності на спірну земельну ділянку.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212, 215 ЦПК України, ст.ст. 15-16, 1216, 1217, 1218, 1220, ч. 1 ст. 1225, 1265 ЦК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа - Управління державного земельного агентства України в Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом- задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: