3 липня 2006 року
м. Київ
Суду України в складі :
Головуючого
Барсукової В.М.,
суддів
Балюка М.І., Домбровського І.П.
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом виконкому Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про припинення права власності на житловий будинок, за зустрічним позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради та акціонерного товариства “Холдінгова компанія »Київміськбуд» про визнання неправомірними рішень органу місцевого самоврядування, відновлення існуючого стану земельної ділянки та стягнення моральної шкоди,
Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівців від 18 січня 2005 року позов виконкому Чернівецької міської ради задоволено частково. Припинено право власності ОСОБА_1 на житловий будинок АДРЕСА_1 шляхом його вилучення (викупу) та відшкодовано ОСОБА_1 вартість цього будинку - 27 659 грн.
В частині задоволення позовних вимог щодо припинення право власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 площею 0,0687 га відмовлено.
В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання неправомірними рішень органу місцевого самоврядування, відновлення існуючого стану земельної ділянки та стягнення моральної шкоди, визнання неправомірними рішень відмовлено.
Рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 25 травня 2005 року рішення районного суду скасовано та відмовлено в задоволенні позову виконкому Чернівецької міської ради про припинення права власності на житловий будинок.
Визнано неправомірним п.1.4 рішення Чернівецького міськвиконкому НОМЕР_1 в частині зобов'язання департаменту житлово-комунального господарства та виконавчого комітету Ленінської районної ради провести знесення житлового будинку АДРЕСА_1 та визнано неправомірним рішення виконкому Чернівецької міської ради НОМЕР_2 про відшкодування збитків у зв'язку з припиненням права власності на будинок АДРЕСА_1.
В задоволенні позову ОСОБА_1 про визнання неправомірним рішення № 426 від 2 квітня 2004 року 20 сесії ХХІУ скликання Чернівецької міської ради про визнання неправомірним п. 91 рішення № 200 від 24 квітня 2003 року 10 сесії ХХІУ скликання Чернівецької міської ради про зобов'язання акціонерного товариства холдінгової компанії “Київміськбуд» відновити земельну ділянку АДРЕСА_1 про стягнення з обох відповідачів на його користь солідарно 50 000 грн. моральної шкоди - відмовлено.
Стягнено з виконкому Чернівецької міської ради на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 1500 грн.
У касаційній скарзі Чернівецької міської ради ставиться питання про часткове скасування рішення апеляційного суду та залишення в силі рішення районного суду в зв'язку з порушення норм матеріального і процесуального права .
У касаційній скарзі ОСОБА_1 ставиться питання про часткове скасування рішення апеляційного суду з направленням справи на новий розгляд в зв'язку з порушення норм матеріального і процесуального права .
Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Згідно з положеннями ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції перевіряє законність і обґрунтованість судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції та доводів касаційної скарги.
Оскільки доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку, що при розгляді справи судом допущено порушення норм матеріального або процесуального права, які передбачені ст.ст. 338-341 ЦПК України, як підстави для скасування рішень, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.
Керуючись ст.ст. 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів
Касаційні скарги Чернівецької міської ради та ОСОБА_1 відхилити.
Рішення апеляційного суду Чернівецької області від 25 травня 2005 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий Барсукова В. М.
Судді: Балюк М.І.
Домбровський І.П.