Справа № 815/7792/13-а
(вступна та резолютивна частина )
27 лютого 2014 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді Катаєвої Е.В.
секретаря Швеця В.А.
за участю перекладачів ОСОБА_1, ОСОБА_2
розглянувши в відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,
Зважаючи на складність у викладенні повної постанови суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини, керуючись ст.ст. 2, 7, 8, 9, 11, 86, 159-164 КАС України, суд, -
Адміністративний позов ОСОБА_3 до Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.
Визнати протиправним та скасувати наказ Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області №221 від 13.08.2013 року про відмову в прийнятті заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту громадянина Туреччини ОСОБА_3.
Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області прийняти рішення про прийняття заяви ОСОБА_3 для вирішення питання щодо визнання особою, яка потребує додаткового захисту.
Постанову може бути оскаржено до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги через Одеський окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня отримання постанови у порядку ст.160,167, 185-187 КАС України. Повний текст постанови суду буде виготовлений судом через 5 днів
Суддя Катаєва Е.В.
Визнати протиправним та скасувати наказ Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області №221 від 13.08.2013 року про відмову в прийнятті заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту громадянина Туреччини ОСОБА_3.
Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області прийняти рішення про прийняття заяви ОСОБА_3 для вирішення питання щодо визнання особою, яка потребує додаткового захисту.