Справа № 473/3677/13-ц
іменем України
"11" листопада 2013 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Лузан Л.В., при секретарі судового засідання - Кожухар О.М,
за участю: заявника - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вознесенськ Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську реєстраційної служби Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, про встановлення факту смерті, -
В серпні 2013 року заявник ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську реєстраційної служби Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2.
В обґрунтування даної заяви зазначено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чамлик - Нікольське Добринського району Липецької області, Російська Федерація.
При цьому факт смерті медичними закладами не був зафіксований, внаслідок чого неможливо вирішити питання щодо реєстрації факту смерті в адміністратив ному порядку (а саме через органи реєстрації актів цивільного стану).
Встановлення факту смерті необхідно заявнику для підтвердження припинення шлюбу, що, в свою чергу впливає на обсяг її особистих майнових та немайнових прав.
Враховуючи вказані обставини, ОСОБА_1 просила заяву задовольнити.
В судовому засіданні заявник просила суд вжити заходи щодо отримання інформації щодо відсутності актового запису про смерть ОСОБА_2 на території Російської Федерації, оскільки її особисте звернення до компетентного органу даної держави залишилося без результату.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином.
Згідно до ч.1 ст.415 ЦІПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Так, як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 помер на території Російської Федерації: Липецька область, Добринський район, с. Чамлик - Нікольське. Разом з тим, матеріали справи не містять інформації щодо відсутності актового запису про смерть ОСОБА_2 за місцем її настання.
За такого, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Російської Федерації, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, з запитом щодо наявності (відсутності) актового запису про смерть ОСОБА_2, який помер на території Добринського муніципального району Липецької області.
В той же час відповідно до п.6 ч.1 ст.201 та п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або інший компетентний орган іноземної держави. Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від компетентного органу Російської Федерації на запит про надання правової допомоги.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.201, 203, 209, 210 ЦПК України, суд -
Направити до Відділу ЗАГС Добринського муніципального району Липецької області, Російська Федерація, запит про надання правової допомоги щодо отримання належним чином засвідченої копії актового запису про смерть ОСОБА_2, який помер у 2013 році на території Добринського муніципального району Липецької області, Російська Федерація.
Провадження у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську реєстраційної служби Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, про встановлення факту смерті - зупинити до надходження відповіді компетентного органу Російської Федерації на запит про надання правової допомоги.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а особами, що не брали участь в розгляді справи - протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Л.В. Лузан