2-о/532/14/2014
Іменем України
19.02.2014 Кобеляцький районний суд Полтавської області
в складі:
головуючого - судді Голубенка В. Л.
при секретарі Забрудській В.Б.
розглянувши у відкритому засіданні в залі суду в м. Кобеляки справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
Заявниця ОСОБА_1, звернулася до суду з даною заявою, в якій зазначає, що з 04.02.1983 року, вона була прийнята в члени та працювала дояркою в колгоспі ім. Калініна Глобинського району Полтавської області. На підтвердження її трудової діяльності, 07.01.1984 року, на її ім»я була виписана трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, в якій не вірно зазначене її прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Крім того в архівних довідках №Б-01-09/383 від 22.10.2013 року з відомостями про нарахування їй заробітної плати за період роботи в колгоспі «Іскра» та колгоспі ім. Котовського Кобеляцького району Полтавської області, також не вірно зазначене її ім»я ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, а в архівній довідці №Б-01-09/315 від 27.08.2013 року з відомостями про нарахування їй заробітної плати за період роботи в колгоспі ім. Свердлова Кобеляцького району Полтавської області, невірно зазначено її прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Просить суд встановити факт належності їй цих правовстановлюючих документів, оскільки це необхідно для призначення їй пенсії за віком, а іншим чином усунути допущені помилки в зазначених документах немає можливості в зв»язку з припиненням діяльності даних господарств.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала свої вимоги.
Представник заінтересованої особи - УПФУ в Кобеляцькому районі Гармаш Ю.Г., не заперечує проти вимог заявниці.
Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявницю, свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які показали суду, що заявниця ОСОБА_1 дійсно працювала дояркою в зазначений період в зазначених господарствах, при цьому свідок ОСОБА_4 надав суду свою трудову книжку, в якій маються відповідні записи про його роботу в даних господарствах (а.с.20-21), а також враховуючи наявність інших доказів, що підтверджують даний факт, зокрема довідку Бутенківської сільської ради Кобеляцького району та копію паспорта заявниці, щодо правильності її прізвища та ім»я (а.с.11-12), знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.10, 11, 60, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд,-
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1:
- трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 07.01.1984 року, виданої колгоспом ім. Калініна Глобинського району Полтавської області на ім»я ОСОБА_1
- архівних довідок №Б-01-09/383 від 22.10.2013 року з відомостями про нарахування заробітної плати за період роботи в колгоспі «Іскра» та колгоспі ім. Котовського Кобеляцького району Полтавської області, ім»я ОСОБА_1
- архівної довідки №Б-01-09/315 від 27.08.2013 року з відомостями про нарахування заробітної плати за період роботи в колгоспі ім. Свердлова Кобеляцького району Полтавської області на ім»я ОСОБА_1
На рішення суду, протягом 10 днів, може бути подана апеляційна скарга.
Суддя: