Справа № 345/329/14-ц
27.02.2014 року м. Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі: головуючого - судді Бойка М.Я.
секретаря - Пукіш В.В.
з участю: позивача -
представника позивача -
відповідача -
представника відповідача -
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Калуші справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,
що сторони подали суду заяву про затвердження мирової угоди, в якій просять розглянути її без їх участі та без участі їх представників, та мирову угоду, згідно якої, з метою врегулювання майнового спору, на основі взаємних поступок, Позивач та Відповідач по справі дійшли згоди в наступному:
1. Відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачу ОСОБА_1 159 860,00 грн. боргу згідно договору позики від 13.12.2012 року, (що по курсу НБУ становить 20 000,00 доларів США), а також судові витрати по оплаті судового збору в сумі 3 602 грн.18 коп. та витрати по оплаті послуг адвоката в сумі 5000,00 грн., після затвердження мирової угоди, судом, що підтверджуватиметься розпискою позивача про отримання коштів;
2. Решта суми боргу в розмірі 159 860,00 грн. (що по курсу НБУ становить 20 000,00 доларів США) відповідач ОСОБА_2 зобов'язується виплатити позивачу ОСОБА_1 до 31 травня 2014 року, що підтверджуватиметься розпискою позивача про отримання даної суми боргу;
3. У свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення 27 709 грн. 07 коп. процентів та 12 788 грн. 80 коп. 3% річних;
4. У свою чергу позивач ОСОБА_1 стверджує, що в разі виконання умов мирової угоди, надалі до відповідача ОСОБА_2 будь - яких претензій матеріального та морального характеру не матиме;
5. У свою чергу ОСОБА_2 зобов'язується не ставити питання про зняття заборони відчуження транспортних засобів HONDA CR - V; 2008 року випуску; колір - синій; № двигуна НОМЕР_7; № кузова НОМЕР_8; д.н. НОМЕР_1; свідоцтво НОМЕР_9 від 13.06.2008 року та BROSHUIS NEL65PJ; 1972 року випуску; колір - червоний; № шасі НОМЕР_10; д.н. НОМЕР_2; свідоцтво НОМЕР_11 від 04.10.2007 року до повного повернення боргу позивачу ОСОБА_1
Сторони дійшли згоди, що з моменту виконання своїх зобов'язань по даній мировій угоді, жодних претензій, в частині предмету спору по вказаній судовій справі, одна до одної не матимуть.
У випадку невиконання даної мирової угоди в добровільному порядку, вона виконується у примусовому порядку, в порядку виконання судових рішень.
Наслідки закриття провадження у справі з підстав укладення мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, а саме: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається - сторонам роз'яснено.
Суд, вислухавши сторін, перевіривши матеріали справи, вважає, що мирова угода не суперечить інтересам сторін, а тому її слід визнати та затвердити.
Після набрання ухвалою суду законної сили слід частково скасувати заходи забезпечення позову за ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано - Франківської області від 24.01.2014 року.
Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 4, 206, 210 ЦПК України, суд, -
Визнати та затвердити Мирову угоду між сторонами по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, згідно якої, з метою врегулювання майнового спору, на основі взаємних поступок, Позивач та Відповідач по справі дійшли згоди в наступному:
1. Відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачу ОСОБА_1 159 860,00 грн. боргу згідно договору позики від 13.12.2012 року, (що по курсу НБУ становить 20 000,00 доларів США), а також судові витрати по оплаті судового збору в сумі 3 602 грн.18 коп. та витрати по оплаті послуг адвоката в сумі 5000,00 грн., після затвердження мирової угоди, судом, що підтверджуватиметься розпискою позивача про отримання коштів;
2. Решта суми боргу в розмірі 159 860,00 грн. (що по курсу НБУ становить 20 000,00 доларів США) відповідач ОСОБА_2 зобов'язується виплатити позивачу ОСОБА_1 до 31 травня 2014 року, що підтверджуватиметься розпискою позивача про отримання даної суми боргу;
3. У свою чергу позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення 27 709 грн. 07 коп. процентів та 12 788 грн. 80 коп. 3% річних;
4. У свою чергу позивач ОСОБА_1 стверджує, що в разі виконання умов мирової угоди, надалі до відповідача ОСОБА_2 будь - яких претензій матеріального та морального характеру не матиме;
5. У свою чергу ОСОБА_2 зобов'язується не ставити питання про зняття заборони відчуження транспортних засобів HONDA CR - V; 2008 року випуску; колір - синій; № двигуна НОМЕР_7; № кузова НОМЕР_8; д.н. НОМЕР_1; свідоцтво НОМЕР_9 від 13.06.2008 року та BROSHUIS NEL65PJ; 1972 року випуску; колір - червоний; № шасі НОМЕР_10; д.н. НОМЕР_2; свідоцтво НОМЕР_11 від 04.10.2007 року до повного повернення боргу позивачу ОСОБА_1
Сторони дійшли згоди, що з моменту виконання своїх зобов'язань по даній мировій угоді, жодних претензій, в частині предмету спору по вказаній судовій справі, одна до одної не матимуть.
У випадку невиконання сторонами умов даної Мирової угоди в добровільному порядку, ухвалу допустити до виконання в порядку виконання судових рішень.
Закрити провадження у даній справі.
Після набрання даною ухвалою суду законної сили частково скасувати заходи забезпечення позову за ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано - Франківської області від 24.01.2014 року щодо заборонити відчуження транспортних засобів, в межах суми позову, а саме:
- FEIDEBINDER; 1994 року випуску; колір - білий; № шасі НОМЕР_12; д.н. НОМЕР_3; свідоцтво НОМЕР_13 від 08.04.2008 року;
- FEIDEBINDER; 1995 року випуску; колір - білий; № шасі НОМЕР_14; д.н. НОМЕР_4; свідоцтво НОМЕР_15 від 20.11.2007 року;
- RENDERS NS4G31; 2002 року випуску; колір - чорний; № шасі НОМЕР_16; д.н. НОМЕР_5; свідоцтво НОМЕР_17 від 11.02.2011 року;
- NISSAN Kubistar; 2005 року випуску; колір - сірий; № двигуна НОМЕР_18; № кузова НОМЕР_19; д.н. НОМЕР_6; свідоцтво НОМЕР_20 від 27.07.2012 року.
Після виконання даної ухвали суду про затвердження мирової угоди між сторонами - скасувати заходи забезпечення позову за ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано - Франківської області від 24.01.2014 року щодо заборонити відчуження транспортних засобів:
- HONDA CR - V; 2008 року випуску; колір - синій; № двигуна НОМЕР_7; № кузова НОМЕР_8; д.н. НОМЕР_1; свідоцтво НОМЕР_9 від 13.06.2008 року;
- BROSHUIS NEL65PJ; 1972 року випуску; колір - червоний; № шасі НОМЕР_10; д.н. НОМЕР_2; свідоцтво НОМЕР_11 від 04.10.2007 року.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано - Франківської області протягом 5 - ти днів з часу її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Головуючий: