79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
05.02.14 Справа № 4/30/5022-308/2012
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:
головуючого-судді Д.Новосад
суддів О.Михалюк
Г.Мельник
розглянувши апеляційну скаргу Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Тернопіль, б/н від 26.10.13
на рішення господарського суду Тернопільської області від 31.10.13
у справі № 4/30/5022-308/2012
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська торгова компанія», м. Тернопіль
до відповідача 1: Тернопільської міської ради, м. Тернопіль
до відповідача 2: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Тернопіль
третя особа 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:Відділ Держземагенства у м. Тернополі Тернопільської області, м. Тернопіль
третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Головне управління Держземагенства у Тернопільській області, м. Тернопіль
про визнання недійсним рішення двадцятої сесії шостого скликання Тернопільської міської ради від 30.03.12 № 6/20/50 "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,01444 га за адресою АДРЕСА_1 ОСОБА_2" та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.04.12, підписаного Тернопільською міською радою і ОСОБА_2 на оренду земельної ділянки площею 0,0144 га для обслуговування торгівельного павільйону по АДРЕСА_1
За участю представників сторін:
від позивача: Помазанська С.І.- представник (довіреність № 131 від 15.03.11);
від відповідача 1: не з'явився.
від відповідача 2: не з'явився.
від третьої особи 1: не з'явився;
від третьої особи 2: не з'явився.
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 31.10.13 у справі № 4/30/5022-308/2012 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська торгова компанія» до Тернопільської міської ради, Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 за участю третіх осіб: Відділу Держземагенства у місті Тернополі та Головного управління Держземагенства у Тернопільській області задоволено. Визнано недійсним рішення Тернопільської міської ради від 30.03.12 №6/20/50 "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,0144 га за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_2 Визнано недійсним договір оренди землі від 20.04.12, підписаний Тернопільською міською радою і ОСОБА_2 на оренду земельної ділянки площею 0,0144 га для обслуговування торговельного павільйону по АДРЕСА_1. Стягнуто з Тернопільської міської ради вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгова компанія" - 1073 грн. 00 коп. судового збору.
Не погоджуючись з рішенням господарського суду Тернопільської області від 31.10.13 у справі № 4/30/5022-308/2012, відповідач 2 - Фізична особа - підприємець ОСОБА_2 - подав апеляційну скаргу.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 18.12.13 подані скаржниками матеріали визнано достатніми для прийняття їх до провадження в апеляційній інстанції, розгляд справи призначено на 05.02.14.
04.02.14 на адресу Львівського апеляційного господарського суду надійшла телеграма скаржника - Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, в якій він просить відкласти розгляд апеляційної скарги у зв'язку із хворобою.
04.02.14 через канцелярію суду подано клопотання начальника Головного управління Держземагенства у Тернопільській області про розгляд апеляційної скарги за відсутності представника.
В судове засідання 05.02.13 позивач, відповідач 1 та третя особа 1 - явки уповноважених представників не забезпечили, причин неявки до відома суду не довели, хоча про час та місце розгляду апеляційної скарги належним чином повідомлені, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення котрі містяться в матеріалах справи.
З метою всебічного, повного та об'єктивного дослідження обставин справи, для забезпечення прав сторін, передбачених ст.ст. 22, 28 ГПК України, колегія суддів дійшла висновку про необхідність клопотання Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 задоволити, розгляд апеляційної скарги відкласти.
Керуючись ст.ст. 69,77, 86 ГПК України,
Львівський апеляційний господарський суд -
1.Строк розгляду апеляційної скарги продовжити на 15 днів.
2.Розгляд апеляційної скарги відкласти на 19.02.14 на 10 год. 15 хв.
3.Явка повноважних представників - на розсуд сторін.
4.Неявка представників сторін в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.
Головуючий-суддя Д.Новосад
Суддя О.Михалюк
Суддя Г.Мельник