Рішення від 03.02.2014 по справі 694/113/14-ц

Справа № 694/113/14-ц

провадження 2-о/694/2/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМУКРАІНИ

03.02.2014

03 лютого 2014 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд, Черкаської області в складі

Головуючого судді: Дудніченко В.М.

При секретарі: Літвін Н.М.

З участю:

заявника: ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Звенигородського районного суду цивільну справу за заявою: ОСОБА_1 заінтерисовна особа Звенигородський районний сектор управління державної міграційної служби України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 просить суд встановити факт про те, що свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 15 лютого 1954 року де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2, що видане 24 серпня 1975 року, де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 мотивує тим, що в свідоцтві про народження та у свідоцтві про укладення шлюбу було вказано прізвище «ОСОБА_1» як переклад з української мови «ОСОБА_1».

Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 видане 15 лютого 1954 року де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2, що видане 24 серпня 1975 року, вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свідок ОСОБА_3 яка є дружиною ОСОБА_1. суду пояснила, що 24.08.1975 року вона уклала шлюб з ОСОБА_1, при цьому у свідоцтві про укладення шлюбу було помилково вказано прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що дане свідоцтво про укладення шлюбу належить ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що його батьком є ОСОБА_1.В свідоцтві про народження та свідоцтво про укладення шлюбу де вказано прізвище «ОСОБА_1» належить ОСОБА_1.

На підставі вищенаведеного, суд вважає, що свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 15 лютого 1954 року де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2, що видане 24 серпня 1975 року, де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі ст. ст.256 ЦПК України. Керуючись ст. ст. 10.11.60.212-215.224-227 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

заяву задоволити. Встановити факт про те, що свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 15 лютого 1954 року де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2, що видане 24 серпня 1975 року, де вказано прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Копію рішення суду у відповідності до вимог ст. 227 ЦПК України не пізніше п"яти днів з дня проголошення направити заінтересованій особі.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення виготовлено 03.02.2014 року.

Суддя