Провадження № 1-кс/130/22/2014 р.
Справа № 130/307/14-к р.
Іменем України
03.02.2014м. Жмеринка
Жмеринський міськрайонний суду Вінницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
з участю слідчого СВ Жмеринського РВ УМВС ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах кримінального провадження внесених до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120120101300001031 від 22.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-
Слідчим відділом Жмеринського РВ УМВС проводиться досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, по факту нанесення тілесних ушкоджень 18.10.2013 року громадянином ОСОБА_4 , в с.Курилівці Жмеринського району Вінницької області громадянину ОСОБА_5 .
Слідчий клопоче про надання дозволу на тимчасовий доступ (з можливістю ознайомитися та вилучити для експертного дослідження) історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період з 20.10.2013 року по 11.11.2013 року знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з діагнозом: "Закрита травма лівої нирки: відрив верхнього полюса нирки".
Слідчий СВ Жмеринського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 заявлене клопотання в судовому засіданні підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , в судове засідання не зявився, однак телефонограмою проінформував суд, що не заперечує щодо розгляду справи у його відсутність та з клопотанням погоджується в повному обсязі.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відомості, які можуть становити лікарську таємницю, згідно ст.162 цього ж Кодексу, належать до охоронюваної законом таємниці.
Ч.6 ст.163 КПК України визначає обов'язок слідчого судді постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст.163 цього ж Кодексу).
Оскільки історія хвороби ОСОБА_5 необхідна для провадження судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, а звідси - і для правильної кваліфікації кримінального правопорушення, вважаю клопотання підставним і підлягаючим задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 162, 163 та 164 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Жмеринського РВ УМВС України у Вінницькій області капітану міліції ОСОБА_3 дозвіл про тимчасовий доступ до історії хвороби № 7597 від 11.11.2013 року (з можливістю ознайомллення та її подальшого вилучення), на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період з 20.10.2013 року по 11.11.2013 року знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з діагнозом: "Закрита травма лівої нирки: відрив верхнього полюса нирки".
Строк дії ухвали до 03 березня 2014 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
По закінченню строку дії ухвали та результати її виконання проінформувати Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Жмеринського
міськрайонного суду ОСОБА_1