29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"14" лютого 2008 р.
Справа № 3/9328-А
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Арізона" м. Хмельницький до Управління комунального майна Хмельницької міської Ради м. Хмельницький
про визнання протиправними дії Управління комунального майна Хмельницької міської Ради та зобов'язання Управління комунального майна Хмельницької міської Ради включити орендоване ТОВ Арізона" нежитлове приміщення (площею 246 кв.м.) до переліку об'єктів міської комунальної власності, що підлягають приватизації шляхом викупу (роз'яснення постанови суду від 09.01.2008 року)
Суддя Вибодовський О.Д.
Представники :
Відпозивана- Шевчук О.П. - за довіреністю №1 від 07.12.2007 року.
Від відповідача - Рудківська Н.В. - за довіреністю №273 від 07.02.2007 року.
Суть спору: ухвалою господарського суду області від 21.12.2007 р. відкрито провадження в адміністративній справі № 3/9328-А.
Постановою суду від 09.01.2008 року позов товариства з обмеженою відповідальністю "Арізона" м. Хмельницький до Управління комунального майна Хмельницької міської Ради м. Хмельницький про зобов'язання Управління комунального майна Хмельницької міської Ради включити орендоване ТОВ Арізона" нежитлове приміщення (площею 246 кв.м.) до переліку об'єктів міської комунальної власності, що підлягають приватизації шляхом викупу задоволено. Зобов'язано Управління комунального майна Хмельницької міської Ради (м. Хмельницький, вул. Володимирська, 109) включити орендоване ТОВ Арізона" нежитлове приміщення (площею 246 кв.м., по вул. Проскурівській, 71 в м. Хмельницькому) до переліку об'єктів міської комунальної власності, що підлягають приватизації шляхом викупу.
29.01.2008 року на адресу суду надійшла заява ТОВ „Арі зона" з вимогою роз'яснити рішення (постанови) господарського суду від 09.01.2008 року.
Ухвалою суду від 30.01.2008 року призначено до розгляду в судовому засіданні вищезазначену заяву
У відповідності до ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Представник позивача в судовому засіданні просить суд роз'яснити рішення (постанову) господарського суду Хмельницької області від 09.01.2008 року.
У відповідності до положення ч.і ст.7 чинного Закону України „ Про приватизацію невеликих державних підприємств ( малу приватизацію) від 06.03.1992р. №2171 -XII, із змінами і доповненнями, місцеві Ради затверджують за поданням органів приватизації переліки об"єктів. які перебувають відповідно у комунальній власності і підлягають : викупу. Згідно ч.і ст.4 Закону України „ Про приватизацію невеликих державних підприємств < мату приватизацію)" продавцями об'єктів малої приватизації, що перебувають у комунальній власності є відповідно : органи приватизації, створені місцевими Ралами. В даному випадку органом приватизації є Управління комунального майна Хмельницької міської Ради.
у частині першій цієї статті, здійснюється відповідно до Державної та місцевих програм приватизації чи з ініціативи відповідних органів приватизації або покупців. Відповідно до ч.4 та ч.5 ст.7 Закону України „ Про приватизацію невеликих державних підприємств ( малу приватизацію)" покупці подають до відповідного органу приватизації заяву про включення підприємства до одного із зазначених у цій статті переліків об'єктів, що підлягають приватизації. Орган приватизації розглядає подану заяву і в разі відсутності підстав для відмови у приватизації включає підприємство до переліків, зазначених у частині першій цієї статті.
Враховуючи вищевикладене, Управління комунального майна Хмельницької міської Ради як орган приватизації на виконання постанови (рішення) господарського суду Хмельницької області по справі №3/9328-А від 09.01.2008 року зобов'язане прийняти заяву ТОВ"Арізона" про включення до переліку об'єктів комунальної власності, які підлягають приватизації шляхом викупу : нежитлове приміщення площею 246 кв.м., що знаходиться за адресою: М.Хмельницький, вул.Проскурівська,71 та включити дане приміщення до переліку об'єктів комунальної власності, які підлягають приватизації шляхом викупу.
Крім того, на виконання вимог п.1 ч.2 ст.52 Закону України „ Про місцеве самоврядування в Україні" від 21.05.1997р. № 280/97-ВР, із змінами і доповненнями та ч.і ст.7 чинного Закону України „ Про приватизацію невеликих державних підприємств ( малу приватизацію) від 06.03.1992р. №2171-ХП, із змінами і доповненнями, Управління комунального майна Хмельницької міської Ради як орган приватизації зобов'язане винести на розгляд виконавчого комітету Хмельницької міської Ради та Хмельницької міської Ради питання щодо затвердження переліку об'єктів комунальної власності, що підлягають приватизації шляхом викупу , в тому числі і по відношенню до нежитлового приміщення площею 246 кв.м., що знаходиться за адресою:м.Хмельницький, вул.Проскурівська,71 та орендується ТОВ"Арізона".
За таких обставин, суд вважає за необхідне роз'яснити постанову (рішення) господарського суду від 09.01.2008 року.
Керуючись п.п. 6 та 7 Розділу VII „ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ", ст.ст. 165, 168, 170 Кодексу адміністративного судочинства України, СУД-
Управління комунального майна Хмельницької міської Ради як орган приватизації зобов'язане прийняти заяву та необхідні документи ТОВ „Арізона" про включення до переліку об'єктів комунальної власності, які підлягають приватизації шляхом викупу: не житлове приміщення площею 246 кв.м., що знаходиться за адресою:м.Хмельницький, вул.Проскурівська,71 та орендується ТОВ" Арізона", включити дане приміщення у вищевказаний перелік. В подальшому Управління комунального майна Хмельницької міської Ради як орган приватизації зобов'язане винести на розгляд виконавчого комітету Хмельницької міської Ради та Хмельницької міської Ради питання щодо затвердження переліку об'єктів комунальної власності, що підлягають приватизації шляхом викупу , в тому числі і по відношенню до нежитлового приміщення площею 246 кв.м., що знаходиться за адресокхм.Хмельницький, вул.Проскурівська,71 та орендується ТОВ"Арізона".
Суддя О.Д. Вибодовський