Єдиний унікальний номер 725/373/14-к
Номер провадження 1-кс/725/47/14
21.01.2014 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
слідчого СВ Першотравневого РВ УМВСУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого по кримінальному провадженню №12014260020000033 про тимчасовий доступ до документів,
До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло зазначене клопотання, узгоджене з прокурором прокуратури Першотравневого району м. Чернівці, обґрунтовуючи яке слідчий зазначив, що 12.01.2014 року в період часу з 05 год.55 хв. По 06 год. 30 хвилин невстановлена особа, шляхом відтиску віконної рами таємно проникла в квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 8000 євро та наручний чоловічий годинник «Оріон» вартістю 1000 гривень, що належали ОСОБА_4 .
Відомості про дану подію 13.01.2014 року були внесені до ЄРДР за №12014260020000033. Того ж дня з СКР Першотравневого РВ УМВСУ в Чернівецькій області надійшла довідка, відповідно до якої, на місці вчинення цього кримінального правопорушення силами УОТЗ УМВСУ в Чернівецькій області проведено радіотехнічну розвідку, якою встановлено роботу базових станцій операторів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Застосований службовий собака проклав шлях пересування ймовірного злочинця від вул..Залозецького через вул. Кочубея до вул. Калинівської в м. Чернівці,
На підставі наведеного, у органа досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в зазначений час перебували в районі вчинення вказаного кримінального правопорушення і по шляху відходу ймовірного злочинця.
В судовому засіданні слідчий, посилаючись на викладене, підтримав клопотання.
Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явився, причини неявки не повідомив, хоча належним чином факсимільним зв'язком інформувалися про день , час і місце розгляду цього клопотання. Неприбуття представника оператора мобільного зв'язку не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
Заслухавши думку сторони кримінального провадження, з'ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що запитуєма інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка вчинила крадіжку із помешкання потерпілого користувалася послугами мобільного зв'язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 12.01.2014 року в період часу з 04 год.30хв. по 08 год. 30 хвилин і перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Першотравневого РВ УМВСУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 у вигляді роздруківки з інформацією про з'єднання абонентів, які в період часу з 04 години 30 хвилин 12 січня 2014 року по 08 години 30 хвилин 12 січня 2014 року виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку :
- АДРЕСА_3 :
“ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - LAC: 50301, CID: 133, 137, 85, 102, 326, 22, 106, 82.
- АДРЕСА_4 :
“ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - LAC: 50301, CID: 85, 81, 22, 491, 35.
- АДРЕСА_3 :
“ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - LAC: 50301, CID: 151, 155, 133, 161, 185, 82.
-м. Чернівці, вулиця Калинівська (ринок):
“ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - LAC: 50301, CID: 272, 273, 241, 371, 73, 372.
-м. Чернівці, вулиця Московської Олімпіади (Магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
“ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” - LAC: 50301, CID: 323, 325, 322, 21, 321.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Роз'яснити, що відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала діє до 20 лютого 2014 року.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1