43010, м. Луцьк, пр. Волі, 54 а
про зупинення провадження у адміністративній справі
"14" травня 2009 р.
Справа № 9/89-64А.
За позовом Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області
до Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі Волинської
про стягнення 3690 штрафу. Головуюча суддя Соломка Л.І.
при секретарі Дермановській А.М.
Від позивача: Глушко В.В. - гол. спеціаліст-юрисконсульт, довіреність від 24.10.2008 р.;
Від відповідача: Занчук І.П. - юрист., довіреність від 04.02.2009р. №36;
Права та обов'язки представникам сторін роз'яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.
Відводу складу суду не заявлено.
Представниками сторін подано клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу.
СУТЬ СПОРУ: Позивач - Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернулась до господарського суду з адміністративним позовом та просить стягнути з Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі на користь позивача та зарахувати в дохід державного бюджету 3 690 грн. штрафу, застосованого на підставі рішення №69-к від 11.09.2008 р. за порушення державної дисципліни цін.
Відповідач подав клопотання про зупинення провадження у справі №9/89-64А у зв'язку з подачею апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду на постанову Волинського окружного адміністративного суду у справі №2-а-1562/08 за позовом управління Держкомзему у Камінь-Каширському районі про визнання нечинним рішення Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області щодо застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін з клопотанням про поновлення строку оскарження постанови у справі № 2-а-1562/08 у зв'язку з пізнім отриманням повного тексту постанови.
Заслухавши думку представника позивача суд дійшов висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у даній справі до закінчення перегляду постанови Волинського окружного адміністративного суду Львівським апеляційним адміністративним судом, оскільки справа №9/89-64А взаємно пов'язана з адміністративною справою № 2-а-1562/08 та результати розгляду даної справи залежать від розгляду справи №2-а-1562/08.
Відповідно до п.3ч.1 ст. 156 КАСУ суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства,- до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАСУ господарський суд ,-
ухвалив:
Провадження у справі №9/89-64А зупинити до закінчення перегляду справи № 2-а-1562/08 Львівським апеляційним адміністративним судом.
Суддя Л .І.Соломка
.