Справа № 297/2746/13-ц
19 листопада 2013 року м. Берегово
Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого: Гецко Ю. Ю., при секретарі: Ердевдій І. С.., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України про встановлення фактів що мають юридичне значення,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свою заяву ОСОБА_1 мотивував тим, що він звернувся до Управління пенсійного фонду для призначення пенсії за віком. Однак йому було відмовлено в призначенні пенсії у зв'язку з тим, що в трудовій книжці від 27.04.1972 року та в архівній довідці від 25.10.2013 року ім'я та по-батькові заявника записано як невірно «Бейло Адальбертович», тоді як в паспорті ім'я та по-батькові заявника «Бейла Альбертович». І для встановлення факту належності йому документів заявник звернувся до суду.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився однак подав заяву, в якій просить провести розгляд справи без нього, заяву підтримав та просив задовольнити.
Представник заінтересованої особи УПФ України в Берегівському районі в судове засідання не з'явився та подав заяву, в якій просить провести розгляд справи без його участі, заперечень по даній справі не мають.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
В судовому засіданні встановлено, що у трудовій книжці від 27.04.1972 року по-батькові заявника невірно записано як «Адальбертович». В архівній довідці № І-07-03/248 від 25.10.2013 року архівного відділу Берегівської районної державної адміністрації невірно вказано ім'я та по-батькові заявника, а саме як «Бейло Адальбертович».
Згідно паспорту громадянина України серії ВО номер 640645, виданого Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області 02.12.1999 року, правильне прізвище, ім'я та по батькові заявника на українській мові «Іван Бейла Альбертович», на російській мові - «Иван Бейла Альбертович».
За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що правовстановлюючі документи, а саме трудова книжка від 27.04.1972 року, архівна довідка № І-07-03/248 від 25.10.2013 року належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Керуючись ст. ст. 256 ч. 2, 259 ЦПК України,
рішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка від 27.04.1972, видана на ім'я ОСОБА_2, та архівна довідка № І-07-03/248 від 25.10.2013 року архівного відділу Берегівської районної державної адміністрації відносно ОСОБА_2, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.
Суддя:
ОСОБА_3