465/10789/13-а
Іменем України
20.12.2013
Франківський районний суд м.Львова в складі:
головуючого судді Мартьянової С.М.
при секретарі Нетреба Г.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові в залі суду адміністративну справу за позовом приватного підприємства "Реліквія" до Франківського відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції про визнання неправомірними дій та рішення Франківського ВДВС ЛМУЮ,
втановив :
позивач звернувся до суду із позовом, в якому просить визнати неправомірними дії та рішення Франківського ВДВС ЛМУЮ, котре міститься в листі від 21.05.2012 р. №36485, щодо відмови в задовленні заяви ПП «Реліквія» від 21.03.2012 р. стосовно завершення виконавчих проваджень по зведеному ВП №ЄДРВП 18671420; зобов'язати Франківський ВДВС ЛМУЮ винести постанову про закінчення виконавчого провадження по ВП №18403057 (ДП «Савсервіс Карпати»), ВП №18403765 (ПП «Зевс»), ВП №19588937, ВП №19656767 (ЛМКП «Львівтеплоенерго»), ВП №21822434 (ПП «Баядера»), ВП №22042587 (ТзОВ «Атлантіс»), ВП №22492715 (ТзОВ «КЦ «Зевс»), ВП №22493140 (ТзОВ «Орландо»), ВП №22494319, ВП №22859517 (ЛМКП «Львівтеплоенерго»), ВП №22860020 (ТзОВ «Львівська пивна компанія»), ВП №23049769 (ТзОВ «Компанія «Віктар»), ВП №23255617 (ТзОВ «Оверко»), ВП №23404321 (ТзОВ «Будівельна компанія «Комфортбуд-1»), ВП №23752100 (Іноземне підприємство «Кока-Кола Бевериджиз Україна Лімітед»), ВП №23755212, ВП №23942440 (ТзОВ «Родина»), ВП №24007558 (ТзОВ «Хім Стар»), ВП №24007955, ВП №26276692 (ТзОВ КЦ «Зевс»), ВП №26900394 (ТзОВ «ТД «Вікові традиції»), ВП №27743040 (ТзОВ «Арда-Трейдинг»), ВП №28196643 (ДП «М'ясопереробний комплекс «Росана» ТзОВ «Росан-Агро»), ВП №28198330 (ТзОВ «Логістика Дистриб'юція Сервіс»), ВП №29285494 (ТзОВ «Львівкондитер»), ВП №30508990, ВП №30509116 на підставі п.8 ст.49 ЗУ «Про виконавче провадження», ч.1 ст.598 ЦК України, ч.2 ст.14 ЗУ «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» із дотриманням вимог ст.50 ЗУ «Про виконавче провадження»; зобов'язати Франківський ВДВС ЛМУЮ винести постанову про повернення виконавчого документу стягувачеві по ВП №22090544 (ТзОВ «ТФ «Нова справа»), ВП №22423929 (ТзОВ «Софт Серв»), ВП №22493592 (ПП «Берта Плюс»), ВП №22493973 (ТзОВ «Берта СВ»), ВП №23941491 (ТзОВ «Верітас»), ВП №24290545 (ЛКП «Залізничнетеплоенерго»), ВП №24290838 (ЛКП «Залізничнетеплоенерго»), ВП №26901731 (ТзОВ ТД «Маркет Груп»), ВП №27059688 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27076883 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27425720 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27539482 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29023919 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29028395 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29285899 (ТзОВ «Група Інтерпак»), ВП №29715562 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29719781 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №30196716 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №30203566 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова) на підставі п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» із дотриманням вимог ст.50 ЗУ «Про виконавче провадження».
В обгрунтування позовних вимог покликається на те, що на примусовому виконанні Франківського ВДВС ЛМУЮ знаходиться зведене виконавче провадження ВП №ЄДРВП 18671420 про стягнення з ПП «Реліквія» на користь юридичних осіб. Зазначає, що ухвалою господарського суду Львівської області від 27.04.2011 №5015/2298/11 порушено провадження у справі про банкрутство ПП «Реліквія», а відтак Франківським ВДВС ЛМУЮ на підставі п. 8 ст. 37 ЗУ "Про виконавче провадження" зупинено вищезазначене зведене ВП №ЄДРВП 18671420. Оголошення про введення процедури розпорядження майном боржника опубліковане в газеті «Урядовий кур'єр», № 119 (4517) від 05.07.2011 р. Ухвалою господарського суду Львівської області від 06.03.2012 в справі №5015/2298/11 затверджено реєстр вимог кредиторів Приватного підприємства „Реліквія", до якого включено вимоги конкурсних кредиторів та вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати. Покликаючись на вказану ухвалу та ст.14 ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції від 21.04.2011 р. - станом на момент публікації оголошення) стверджує про припинення (погашення) зобов'язань щодо ряду кредиторіва, котрі не заявили грошових вимог в ході провадження у справі про банкрутство, оскильки наявність судових рішень та наказів про їх виконання не звільняла зазначених стягувачів від обов'язку звернення до господарського суду Львівської області із заявою про визнання їх грошових вимог до боржника - ПП «Реліквія», а тому заборгованість по 27 виконавчих провадженнях вважає погашеною на підставі ч. 2 ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а підстави для для здійснення виконавчих проваджень з примусового виконання даних виконавчих документів - відсутніми.
Крім того, покликається на ухвалу господарського суду Львівської області від 21.02.2012 в справі №5015/2298/11, якою вжито заходи щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом накладення арешту на майно, що належить боржнику - Приватному підприємству «Реліквія» (79053, м. Львів, вул. В. Великого, 71, кв. 76; ЄДРПОУ 31291589). Стверджує, що згідно п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» передбачено, що виконавчий документ, на підставі якого відкрито виконавче провадження, за яким виконання не здійснювалося або здійснено частково, повертається стягувачу у разі, якщо: наявна встановлена законом заборона щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, якщо у нього відсутнє інше майно чи кошти, на які можливо звернути стягнення, а також щодо проведення інших виконавчих дій стосовно боржника, що виключає можливість виконання відповідного рішення. Вважає, що виконавчі документи, на підставі яких відкрито виконавчі провадження ВП №22090544, ВП №22423929, ВП №22493592, ВП №22493973, ВП №23941491, ВП №24290545, ВП №24290838, ВП №26901731, ВП №27059688, ВП №27076883, ВП №27425720, ВП №27539482, ВП №29023919, ВП №29028395, ВП №29285899, ВП №29715562, ВП №29719781, ВП №30196716, ВП №30203566, у відповідності до п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» підлягають поверненню стягувачам, оскільки існує заборона встановлена ухвалою господарського суду Львівської області від 21.02.2012 в справі №5015/2298/11, а саме накладено арешт на майно, що належить боржнику - Приватному підприємству «Реліквія», в той же час у боржника відсутнє інше майно чи кошти, на які можливо звернути стягнення, що відповідно виключає можливість виконання відповідних виконавчих документів. Вважає, що задоволення грошових вимог стягувачів за переліченими виконавчими провадженнями ВП №22090544, ВП №22423929, ВП №22493592, ВП №22493973, ВП №23941491, ВП №24290545, ВП №24290838, ВП №26901731, ВП №27059688, ВП №27076883, ВП №27425720, ВП №27539482, ВП №29023919, ВП №29028395, ВП №29285899, ВП №29715562, ВП №29719781, ВП №30196716, ВП №30203566 належить здійснювати виключно в процедурі банкрутства ПП «Реліквія» у справі №5015/2298/11 згідно черговості, встановленої ухвалою Господарського суду Львівської області від 06.03.2012 р. в справі №5015/2298/11. Враховуючи те, що відповідач незаконно відмовив позивачеві в вчиненні процесуальних дій, котрі є предметом позову, позивач звернувся до суду.
Представник позивача в судове засідання подав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання подала заяву про розгляд справи за її відсутності, у вирішенні позовних вимог поклався на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи та всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що адміністративний позов підставний та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом вставновлено, що на примусовому виконанні Франківського ВДВС ЛМУЮ знаходиться зведене виконавче провадження ВП №ЄДРВП 18671420 про стягнення з ПП «Реліквія» на користь юридичних осіб, згідно наступних виконавчих документів:
1) наказу №25/19 від 01.03.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 74769,52 грн. на користь ДП «Савсервіс Карпати» (ВП №18403057)
2) наказу №16/184 від 14.12.2009 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 63585,95 грн. на користь ПП «Зевс» (ВП №18403765)
3) наказу №28/26 від 02.04.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338 грн. в дохід держави (ВП №19588937)
4) наказу №28/26 від 02.04.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 1503,96 грн. в користь ЛМКП «Львівтеплоенерго» (ВП №19656767)
5) наказу №30/69 від 29.06.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 50768,23 грн. на користь ПП «Баядера» (ВП №21822434)
6) наказу №23/140 від 12.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 60217,88 грн. на користь ТзОВ «Атлантіс» (ВП №22042587)
7) наказу №13/61 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 32942,05 грн. на користь ТзОВ «ТФ «Нова справа» (ВП №22090544)
8) наказу №15/90 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 128916 грн. на користь ТзОВ «Софт Серв» (ВП №22423929)
9) наказу №19/107 від 20.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 28337,63 грн. на користь ТзОВ «КЦ «Зевс» (ВП №22492715)
10) наказу №5/90 від 17.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 3718,04 грн. на користь ТзОВ «Орландо» (ВП №22493140)
11) наказу №15/75 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 23163,29 грн. на користь ПП «Берта Плюс» (ВП №22493592)
12) наказу №15/74 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 63585,61 грн. на користь ТзОВ «Берта СВ» (ВП №22493973)
13) наказу №1/84 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 236 грн. на користь держави (ВП №22494319)
14) наказу №7/42 від 12.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 920,27 грн. на користь ЛМКП «Львівтеплоенерго» (ВП №22859517)
15) наказу №11/178 від 09.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 56824,58 грн. на користь ТзОВ «Львівська пивна компанія» (ВП №22860020)
16) наказу №18/86 від 08.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 22665,72 грн. на користь ТзОВ «Компанія «Віктар» (ВП №23049769)
17) наказу №7/192 від 09.12.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 41109,59 грн. на користь ТзОВ «Оверко» (ВП №23255617)
18) наказу №30/159 від 25.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 24241,81 грн. на користь ТзОВ «Будівельна компанія «Комфортбуд-1» (ВП №23404321)
19) наказу №32/150 від 15.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 19928,00 грн. на користь Іноземного підприємства «Кока-Кола Бевериджиз Україна Лімітед» (ВП №23752100)
20) наказу №16/62 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 387,46 грн. на користь держави (ВП №23755212)
21) наказу №29/89 від 23.07.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 24377,24 грн. на користь ТзОВ «Верітас» (ВП №23941491)
22) наказу №25/124 від 01.06.2009 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 9067,74 грн. на користь ТзОВ «Родина» (ВП №23942440)
23) наказу №23/153 від 29.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 34317,17 грн. на користь ТзОВ «Хім Стар» (ВП №24007558)
24) наказу №10/202 від 20.12.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338 грн. в дохід держави (ВП №24007955)
25) наказу №1/184 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 5171,91 грн. на користь ЛКП «Залізничнетеплоенерго» (ВП №24290545)
26) наказу №16/62 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 15146,10 грн. на користь ЛКП «Залізничнетеплоенерго» (ВП №24290838)
27) наказу № 5015/747/11 від 06.04.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 2520,96 грн. на користь ТзОВ КЦ «Зевс» (ВП №26276692)
28) наказу № 5015/76/11 від 14.02.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 52967,14 грн. на користь ТзОВ «ТД «Вікові традиції» (ВП №26900394)
29) наказу № 53/94 від 06.04.2011 р. виданого Господарським судом м.Києва про стягнення з ПП «Реліквія» 58119,02 грн. на користь ТзОВ ТД «Маркет Груп» (ВП №26901731)
30) вимоги про сплату боргу №ю-10 від 04.03.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 15634,12 грн. (ВП №27059688)
31) вимоги про сплату боргу №ю-132 від 04.04.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 17277,86 грн. (ВП №27076883)
32) в/листа №2а-2177 від 13.05.2011 р. виданого Львівським окружним адміністративним судом про стягнення з ПП «Реліквія» 99389,47 грн. на користь УПФУ Франківського р-ну м.Львова (ВП №27425720)
33) вимоги про сплату боргу №ю-436 від 11.05.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 16922,86 грн. (ВП №27539482)
34) наказу №5015/1857/11 від 06.06.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 13754,76 грн. на користь ТзОВ «Арда-Трейдинг» (ВП №27743040)
35) наказу №18/156 від 13.07.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 43730,92 грн. на користь ДП «М'ясопереробний комплекс «Росана» ТзОВ «Росан-Агро» (ВП №28196643)
36) наказу №5015/788/11 від 28.03.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 4349,56 грн. на користь ТзОВ «Логістика Дистриб'юція Сервіс» (ВП №28198330)
37) вимоги про сплату боргу №ю-716 від 06.07.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14609,87 грн. (ВП №29023919)
38) вимоги про сплату боргу №ю-549 від 06.06.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 15533,48 грн. (ВП №29028395)
39) наказу №5015/1979/11 від 21.06.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 13730,03 грн. на користь ТзОВ «Львівкондитер» (ВП №29285494)
40) наказу №5015/1159/11 від 23.09.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 34443,93 грн. на користь ТзОВ «Група Інтерпак» (ВП №29285899)
41) вимоги про сплату боргу №ю-1033 від 06.09.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14135,68 грн. (ВП №29715562)
42) вимоги про сплату боргу №ю-946 від 05.08.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14627,43 грн. (ВП №29719781)
43) вимоги про сплату боргу №ю-1127 від 05.10.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 13768,78 грн. (ВП №30196716)
44) вимоги про сплату боргу №ю-1282 від 03.11.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 12276,00 грн. (ВП №30203566)
45) наказу №1/84 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 101,90 грн. на користь держави (ВП №30508990)
46) наказу №7/42 від 12.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338,00 грн. на користь держави (ВП №30509116)
Відповідно до ухвали господарського суду Львівської області від 27.04.2011 №5015/2298/11 порушено провадження у справі про банкрутство ПП «Реліквія». Постановами Франківського ВДВС ЛМУЮ на підставі п. 8 ст. 37 ЗУ "Про виконавче провадження" зупинено вищезазначене зведене ВП №ЄДРВП 18671420. Оголошення про введення процедури розпорядження майном боржника опубліковане в газеті «Урядовий кур'єр», № 119 (4517) від 05.07.2011 р.
Ухвалою господарського суду Львівської області від 06.03.2012 в справі №5015/2298/11 затверджено реєстр вимог кредиторів Приватного підприємства „Реліквія", до якого включено вимоги конкурсних кредиторів та вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати:
1) Управління Пенсійного фонду України у Франківському районі м. Львова: основний борг в сумі 164757,80 грн. -друга черга; неустойка в сумі 2086,44 грн. - шоста черга;
2) Львівський міський центр зайнятості: основний борг в сумі 5683,33 грн. - друга черга;
3) Львівське комунальне підприємство «Залізничнетеплоенерго»: основний борг в сумі 40783,32 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 381,17 грн. - шоста черга;
4) ОСОБА_2: основний борг в сумі 1345577,55 грн. -четверта черга; державне мито в сумі 85,00 грн. -перша черга;
5) Товариство з обмеженою відповідальністю «Берта СВ»: основний борг в сумі 59134,74 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 4450,87 грн. -шоста черга;
6) Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Торгівельний дім «МАРКЕТ-ГРУП»: основний борг в сумі 52676,88 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 5442,14 грн. -шоста черга;
7) Товариство з обмеженою відповідальністю «Олмар»: основний борг в сумі 54056,36 грн. - четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 26495,40 грн. -шоста черга;
8) Приватне підприємство «Інтер Лайф»: основний борг в сумі 66078,31 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга;
9) Товариство з обмеженою відповідальністю «СофтСерв»: основний борг в сумі 121970,50 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 6945,57 грн. - шоста черга;
10) Приватне підприємство «Інтергруп»: основний борг в сумі 4477,30 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга;
11) Товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Група»: основний борг в сумі 18793,58 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 1171,21 грн. -шоста черга;
12) Приватне підприємство «Берта Плюс»: основний борг в сумі 21666,26 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 1497,03 грн. -шоста черга;
13) Приватне підприємство «Болеро-Сервіс»: основний борг в сумі 29289,67 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга;
14) Товариство з обмеженою відповідальністю Філія № 1 «Верітас»: основний борг в сумі 18851,00 грн. -четверта черга; державне мито в сумі 85,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 5526,24 грн. -шоста черга;
15) Приватне підприємство «Владар Плюс»: основний борг в сумі 8360167,18 грн. -четверта черга; державне мито в сумі 85,00 грн. -перша черга;
16) Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна фірма «Нова справа»: основний борг в сумі 32630,05 грн. -четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 312,00 грн. -шоста черга;
17) Товариство з додатковою відповідальністю «Львівська фірма «Взуття»: основний борг в сумі 580932,21 грн. - четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга; неустойка в сумі 204400,05 грн. -шоста черга;
18) ФОП ОСОБА_3: основний борг в сумі 21920,18 грн. - четверта черга; державне мито в сумі 85,00 грн. -перша черга;
19) Товариство з обмеженою відповідальністю «Агробізнес»: основний борг в сумі 22844,00 грн. - четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга;
20) Приватне підприємство «Зорепад-Люкс»: основний борг в сумі 11558,31 грн. - четверта черга; судові витрати в сумі 125,00 грн. -перша черга;
21) Товариство з обмеженою відповідальністю «Група Інтерпак»: основний борг в сумі 31655,82 грн. - четверта черга; державне мито в сумі 85,00 грн. - перша черга; неустойка в сумі 2788,11 грн. -шоста черга;
22) Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Приватні інвестиції»: основний борг в сумі 6300810,72 грн. - четверта черга;
23) вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати за три місяці, що передують порушенню справи про банкрутство чи припиненню трудових відносин у разі звільнення працівника до порушення зазначеної справи: 108158,99 грн. -перша черга;
24) вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати, які виникли пізніше, ніж за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство чи припиненню трудових відносин у разі звільнення працівника до порушення зазначеної справи: 381377,10 грн. -друга черга.
Згідно п. 15 ст. 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції від 21.04.2011 р. - станом на момент публікації оголошення) після опублікування оголошення про порушення справи про банкрутство в офіційному друкованому органі всі кредитори незалежно від настання строку виконання зобов'язань мають право подавати заяви з грошовими вимогами до боржника відповідно до ст. 14 даного Закону.
Статтею 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" передбачено, що конкурсні кредитори за вимогами, що виникають до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом 30 днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують. Вимоги конкурсних кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання вважаються погашеними. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Відповідно до визначення ст.1 ЗУ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство та вимоги яких не забезпечені заставою майна боржника. До конкурсних кредиторів відносяться також кредитори, вимоги яких до боржника виникли внаслідок правонаступництва за умови виникнення таких вимог до порушення провадження у справі про банкрутство.
Грошові вимоги нижчеперелічених стягувачів до боржника ПП «Реліквія» підтверджені відповідними виконавчими документами і виникли до 27.04.2011 р., тобто до дня порушення провадження у справі №5015/2298/11 господарського суду Львівської області про банкрутство ПП «Реліквія», а саме наступні виконавчі провадження згідно:
1) наказу №25/19 від 01.03.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 74769,52 грн. на користь ДП «Савсервіс Карпати» (ВП №18403057)
2) наказу №16/184 від 14.12.2009 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 63585,95 грн. на користь ПП «Зевс» (ВП №18403765)
3) наказу №28/26 від 02.04.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338 грн. в дохід держави (ВП №19588937)
4) наказу №28/26 від 02.04.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 1503,96 грн. в користь ЛМКП «Львівтеплоенерго» (ВП №19656767)
5) наказу №30/69 від 29.06.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 50768,23 грн. на користь ПП «Баядера» (ВП №21822434)
6) наказу №23/140 від 12.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 60217,88 грн. на користь ТзОВ «Атлантіс» (ВП №22042587)
7) наказу №19/107 від 20.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 28337,63 грн. на користь ТзОВ «КЦ «Зевс» (ВП №22492715)
8) наказу №5/90 від 17.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 3718,04 грн. на користь ТзОВ «Орландо» (ВП №22493140)
9) наказу №1/84 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 236 грн. на користь держави (ВП №22494319)
10) наказу №7/42 від 12.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 920,27 грн. на користь ЛМКП «Львівтеплоенерго» (ВП №22859517)
11) наказу №11/178 від 09.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 56824,58 грн. на користь ТзОВ «Львівська пивна компанія» (ВП №22860020)
12) наказу №18/86 від 08.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 22665,72 грн. на користь ТзОВ «Компанія «Віктар» (ВП №23049769)
13) наказу №7/192 від 09.12.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 41109,59 грн. на користь ТзОВ «Оверко» (ВП №23255617)
14) наказу №30/159 від 25.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 24241,81 грн. на користь ТзОВ «Будівельна компанія «Комфортбуд-1» (ВП №23404321)
15) наказу №32/150 від 15.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 19928,00 грн. на користь Іноземного підприємства «Кока-Кола Бевериджиз Україна Лімітед» (ВП №23752100)
16) наказу №16/62 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 387,46 грн. на користь держави (ВП №23755212)
17) наказу №25/124 від 01.06.2009 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 9067,74 грн. на користь ТзОВ «Родина» (ВП №23942440)
18) наказу №23/153 від 29.11.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 34317,17 грн. на користь ТзОВ «Хім Стар» (ВП №24007558)
19) наказу №10/202 від 20.12.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338 грн. в дохід держави (ВП №24007955)
20) наказу № 5015/747/11 від 06.04.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 2520,96 грн. на користь ТзОВ КЦ «Зевс» (ВП №26276692)
21) наказу № 5015/76/11 від 14.02.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 52967,14 грн. на користь ТзОВ «ТД «Вікові традиції» (ВП №26900394)
22) наказу №5015/1857/11 від 06.06.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 13754,76 грн. на користь ТзОВ «Арда-Трейдинг» (ВП №27743040)
23) наказу №18/156 від 13.07.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 43730,92 грн. на користь ДП «М'ясопереробний комплекс «Росана» ТзОВ «Росан-Агро» (ВП №28196643)
24) наказу №5015/788/11 від 28.03.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 4349,56 грн. на користь ТзОВ «Логістика Дистриб'юція Сервіс» (ВП №28198330)
25) наказу №5015/1979/11 від 21.06.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 13730,03 грн. на користь ТзОВ «Львівкондитер» (ВП №29285494)
26) наказу №1/84 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 101,90 грн. на користь держави (ВП №30508990)
27) наказу №7/42 від 12.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 338,00 грн. на користь держави (ВП №30509116)
В ч.1 ст.598 Цивільного кодексу України ( 435-15 ) передбачено, що зобов'язання припиняються частково або в повному обсязі на підставах встановлених договором або законом.
Згідно п.8 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження" ( 606-14 ) виконавче провадження підлягає закінченню у разі фактичного виконання в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.
На підставі ст.8 Цивільного кодексу України суд приходить до переконання, що погашення вимог кредиторів у процедурі банкрутства щодо цивільно-правових зобов'язань слід вважати їх припиненням відповідно до приписів ч. 1 ст. 598 Цивільного кодексу України ( 435-15 ). Таким чином згідно п. 8 ч.1 ст. 49 ЗУ "Про виконавче провадження" ( 606-14 ), виконавче провадження підлягає закінченню оскільки зобов'язання за виконавчим документом вважається погашеним.
З ухвали господарського суду Львівської області від 21.02.2012 в справі №5015/2298/11 вбачається, що такою вжито заходи щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом накладення арешту на майно, що належить боржнику - Приватному підприємству «Реліквія» (79053, м. Львів, вул. В. Великого, 71, кв. 76; ЄДРПОУ 31291589), а саме: 90/100 нежитлового приміщення -приміщення магазину, загальною площею 713,1 кв.м., що знаходиться за адресою м. Львів, вул. Г.Хоткевича, 68; нежитлові приміщення загальною площею 536,7 кв.м., що розташовані за адресою м. Львів, вул. Гетьмана І.Мазепи, 26; нежитлові приміщення загальною площею 235,4 кв.м., розміщені в цокольному поверсі будинку за адресою м. Львів, вул. Наукова, 64«а»; нежитлові приміщення загальною площею 284,1 кв.м., що знаходяться у м. Львові по вул. Дж. Вашингтона, 5«а»; нежитлові приміщення загальною площею 348,1 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Є.Патона, 2; нежитлові приміщення загальною площею 164,1 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Є.Патона, буд.2; нежитлові приміщення загальною площею 260,5 кв.м., що розташовані за адресою м. Львів, вул. Любінська, 98; земельну ділянку площею 0,1855 га на території с. Холодновітка Лапаївської сільської ради Пустомитівського району Львівської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 486686, зареєстрований за № 020845800001 від 08.05.2008р.); земельну ділянку площею 0,3933 га на території с. Холодновітка Лапаївської сільської ради Пустомитівського району Львівської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 046035, зареєстрований за № 020645800011 від 22.03.2006 р.); транспортний засіб марки «ЗИЛ 5301 АО», днз 12632 ТА, 2001 р. випуску; транспортний засіб марки «TATA LPT 613 5.8», днз ВС 5944 ВК, 2008 р. випуску; транспортний засіб марки «Mersedes-Benz 320 GL», днз ВС 0059 АХ, 2008 р. випуску; транспортний засіб марки «Volkswagen Passat 1.8», днз 22242 ТА, 2003 р. випуску; транспортний засіб марки «Volkswagen Touareg», ВС 0012 АІ, 2005 р. випуску.
В п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» передбачено, що виконавчий документ, на підставі якого відкрито виконавче провадження, за яким виконання не здійснювалося або здійснено частково, повертається стягувачу у разі, якщо: наявна встановлена законом заборона щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, якщо у нього відсутнє інше майно чи кошти, на які можливо звернути стягнення, а також щодо проведення інших виконавчих дій стосовно боржника, що виключає можливість виконання відповідного рішення.
З ухвали господарського суду Львівської області від 06.03.2012 в справі №5015/2298/11 вбачається, що грошові вимоги наведених нижче кредиторів (стягувачів) Приватного підприємства „Реліквія" частково чи повністю включено до реєстру вимог кредиторів:
1) наказу №13/61 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 32942,05 грн. на користь ТзОВ «ТФ «Нова справа» (ВП №22090544)
2) наказу №15/90 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 128916 грн. на користь ТзОВ «Софт Серв» (ВП №22423929)
3) наказу №15/75 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 23163,29 грн. на користь ПП «Берта Плюс» (ВП №22493592)
4) наказу №15/74 від 26.08.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 63585,61 грн. на користь ТзОВ «Берта СВ» (ВП №22493973)
5) наказу №29/89 від 23.07.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 24377,24 грн. на користь ТзОВ «Верітас» (ВП №23941491)
6) наказу №1/184 від 05.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 5171,91 грн. на користь ЛКП «Залізничнетеплоенерго» (ВП №24290545)
7) наказу №16/62 від 18.10.2010 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 15146,10 грн. на користь ЛКП «Залізничнетеплоенерго» (ВП №24290838)
8) наказу № 53/94 від 06.04.2011 р. виданого Господарським судом м.Києва про стягнення з ПП «Реліквія» 58119,02 грн. на користь ТзОВ ТД «Маркет Груп» (ВП №26901731)
9) вимоги про сплату боргу №ю-10 від 04.03.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 15634,12 грн. (ВП №27059688)
10) вимоги про сплату боргу №ю-132 від 04.04.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 17277,86 грн. (ВП №27076883)
11) в/листа №2а-2177 від 13.05.2011 р. виданого Львівським окружним адміністративним судом про стягнення з ПП «Реліквія» 99389,47 грн. на користь УПФУ Франківського р-ну м.Львова (ВП №27425720)
12) вимоги про сплату боргу №ю-436 від 11.05.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 16922,86 грн. (ВП №27539482)
13) вимоги про сплату боргу №ю-716 від 06.07.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14609,87 грн. (ВП №29023919)
14) вимоги про сплату боргу №ю-549 від 06.06.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 15533,48 грн. (ВП №29028395)
15) наказу №5015/1159/11 від 23.09.2011 р. виданого Господарським судом Львівської області про стягнення з ПП «Реліквія» 34443,93 грн. на користь ТзОВ «Група Інтерпак» (ВП №29285899)
16) вимоги про сплату боргу №ю-1033 від 06.09.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14135,68 грн. (ВП №29715562)
17) вимоги про сплату боргу №ю-946 від 05.08.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 14627,43 грн. (ВП №29719781)
18) вимоги про сплату боргу №ю-1127 від 05.10.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 13768,78 грн. (ВП №30196716)
19) вимоги про сплату боргу №ю-1282 від 03.11.2011 р. виданої УПФУ Франківського р-ну м.Львова про стягнення з ПП «Реліквія» 12276,00 грн. (ВП №30203566)
Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначені виконавчі документи, на підставі яких відкрито виконавчі провадження ВП №22090544, ВП №22423929, ВП №22493592, ВП №22493973, ВП №23941491, ВП №24290545, ВП №24290838, ВП №26901731, ВП №27059688, ВП №27076883, ВП №27425720, ВП №27539482, ВП №29023919, ВП №29028395, ВП №29285899, ВП №29715562, ВП №29719781, ВП №30196716, ВП №30203566, у відповідності до п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» підлягають поверненню стягувачам, оскільки існує заборона встановлена ухвалою господарського суду Львівської області від 21.02.2012 в справі №5015/2298/11, а саме накладено арешт на майно, що належить боржнику - Приватному підприємству «Реліквія». Відповідачем не надано доказів наявності у позивача як боржника іншого майно чи коштів, на які можливо звернути стягнення, що відповідно виключає можливість виконання відповідних виконавчих документів.
Позивач ПП «Реліквія» 21.03.2012 р. звернувся до відповідача із заявою щодо закінчення виконавчих проваджень та щодо повернення виконавчих документів стягувача з мотивів аналогічних змісту адміністративного позову.
Незважаючи на вищезгадані норми закону відповідач листом №36485 від 21.05.2012 р. відмовив в задоволенні заяви позивача, посилаючись на відсутність правових підстав.
Згідно частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язання діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до статей 11, 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких грунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно статті 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.
На підставі вищенаведеного, суд приходить до висновку, що адміністративний позов підставний та підлягає до задоволення в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 7-11, 14, 69-71, 86, 159, 160-163, 167 КАС України, Закону України «Про виконавче провадження», Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст.598 Цивільного кодексу України, суд -
постановив:
Адміністративний позов Приватного підприємства "Реліквія" до Франківського відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції про визнання неправомірними дій та рішення Франківського ВДВС ЛМУЮ - задовольнити.
Визнати неправомірними дії та рішення Франківського ВДВС ЛМУЮ, котре міститься в листі від 21.05.2012 р. №36485, щодо відмови в задовленні заяви ПП «Реліквія» від 21.03.2012 р. стосовно завершення виконавчих проваджень по зведеному ВП №ЄДРВП 18671420.
Зобов'язати Франківський відділ державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції винести постанову про закінчення виконавчого провадження по ВП №18403057 (ДП «Савсервіс Карпати»), ВП №18403765 (ПП «Зевс»), ВП №19588937, ВП №19656767 (ЛМКП «Львівтеплоенерго»), ВП №21822434 (ПП «Баядера»), ВП №22042587 (ТзОВ «Атлантіс»), ВП №22492715 (ТзОВ «КЦ «Зевс»), ВП №22493140 (ТзОВ «Орландо»), ВП №22494319, ВП №22859517 (ЛМКП «Львівтеплоенерго»), ВП №22860020 (ТзОВ «Львівська пивна компанія»), ВП №23049769 (ТзОВ «Компанія «Віктар»), ВП №23255617 (ТзОВ «Оверко»), ВП №23404321 (ТзОВ «Будівельна компанія «Комфортбуд-1»), ВП №23752100 (Іноземне підприємство «Кока-Кола Бевериджиз Україна Лімітед»), ВП №23755212, ВП №23942440 (ТзОВ «Родина»), ВП №24007558 (ТзОВ «Хім Стар»), ВП №24007955, ВП №26276692 (ТзОВ КЦ «Зевс»), ВП №26900394 (ТзОВ «ТД «Вікові традиції»), ВП №27743040 (ТзОВ «Арда-Трейдинг»), ВП №28196643 (ДП «М'ясопереробний комплекс «Росана» ТзОВ «Росан-Агро»), ВП №28198330 (ТзОВ «Логістика Дистриб'юція Сервіс»), ВП №29285494 (ТзОВ «Львівкондитер»), ВП №30508990, ВП №30509116 на підставі п.8 ст.49 ЗУ «Про виконавче провадження», ч.1 ст.598 ЦК України, ч.2 ст.14 ЗУ «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» із дотриманням вимог ст.50 ЗУ «Про виконавче провадження».
Зобов'язати Франківський відділ державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції винести постанову про повернення виконавчого документу стягувачеві по ВП №22090544 (ТзОВ «ТФ «Нова справа»), ВП №22423929 (ТзОВ «Софт Серв»), ВП №22493592 (ПП «Берта Плюс»), ВП №22493973 (ТзОВ «Берта СВ»), ВП №23941491 (ТзОВ «Верітас»), ВП №24290545 (ЛКП «Залізничнетеплоенерго»), ВП №24290838 (ЛКП «Залізничнетеплоенерго»), ВП №26901731 (ТзОВ ТД «Маркет Груп»), ВП №27059688 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27076883 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27425720 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №27539482 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29023919 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29028395 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29285899 (ТзОВ «Група Інтерпак»), ВП №29715562 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №29719781 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №30196716 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова), ВП №30203566 (УПФУ Франківського р-ну м.Львова) на підставі п.9 ч.1 ст.47 ЗУ «Про виконавче провадження» із дотриманням вимог ст.50 ЗУ «Про виконавче провадження».
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного адміністративного суду через районний суд.
Суддя Мартьянова С.М.