Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2229/13-ц
Провадження № 2/376/910/2013
23 грудня 2013 року Сквирський районний суд Київської області
у складі: головуючого судді - Ярошенко С.М.,
при секретарі - Федорчук А.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
встановив:
У вересні 2013 року позивач звернувся до суду з зазначеним позовом.
В позовній заяві позивач вказує, що 01.08.2011 року близько 01 години на відстані близько 3-х метрів від вхідних дверей колишнього кафе-бару «СОВ-7», по вул. Леніна,10, м. Сквира, Київської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, ОСОБА_2 умисно наніс йому удар по обличчю, чим заподіяв легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.
Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, позивач лікувався.
На придбання ліків та лікарських засобів витратив 536,69 грн., за медичне обстеження - 405,60 грн. Всього поніс матеріальну шкоду в розмірі 942,29 грн.
Неправомірними діями відповідача йому заподіяно моральну шкоду, яка виразилася в фізичному болі та стражданнях, нервовому потрясінні, душевних переживаннях, що спричинило погіршення стану здоров'я, безсонниці, дратівливості, інших негативних явищ.
Позивач тимчасово не міг працювати, був звільнений з роботи та був позбавлений можливості забезпечити себе належного рівня проживання.
Заподіяну моральну шкоду оцінює в сумі 25000 грн.
Вироком Сквирського районного суду Київської області від 02.08.2013 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України та призначено покарання.
З урахуванням наведеного, просить стягнути з відповідача 942,29 грн. матеріальної шкоди, та 25000 грн. моральної шкоди, завданих кримінальним правопорушенням.
Представник позивача в судове засідання не з'явилася, клопоче про заочний розгляд справи в її відсутності, позов підтримує.
Відповідач у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши докази, надані позивачем в обґрунтування своїх вимог, вважає, що позов підлягає задоволенню.
Судом установлено, що 01.08.2011 року близько 01 години на відстані близько 3-х метрів від вхідних дверей колишнього кафе-бару «СОВ-7», по вул. Леніна,10, м. Сквира, Київської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, ОСОБА_2 умисно наніс йому удар по обличчю, чим заподіяв легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.
Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, позивач лікувався.
На придбання ліків та лікарських засобів витратив 536,69 грн., за медичне обстеження - 405,60 грн. Всього поніс матеріальну шкоду в розмірі 942,29 грн.(а.с.4-10)
Неправомірними діями відповідача ОСОБА_1 заподіяно моральну шкоду, яка виразилася в фізичному болі та стражданнях, нервовому потрясінні, душевних переживаннях, що спричинило погіршення стану здоров'я, безсонниці, дратівливості, інших негативних явищ.
Позивач тимчасово не міг працювати, був звільнений з роботи та був позбавлений можливості забезпечити себе належного рівня проживання.
Вироком Сквирського районного суду Київської області від 02.08.2013 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України та призначено покарання (а.с. 11, 43-44).
Відповідно до ч.1 ст.28 Конституції України кожен має право на повагу до його гідності. Ніхто не може бути підданий катуванню, жорстокому, нелюдському або такому, що принижує його гідність, поводженню чи покаранню.
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтею 22 ЦК України передбачено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.
За змістом ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.
Статтею 1166 ЦК України передбачено, що шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Згідно ст. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.
Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Згідно ч.4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.
На підставі ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, тобто ті обставини, що свідчать про дійсні права і обов'язки сторін у справі.
Таким чином, суд вважає стягнути з відповідача на користь позивача 942,29 грн. матеріальної шкоди, та 25000 грн. моральної шкоди, завданих кримінальним правопорушенням.
У відповідності до ст. 88 ЦПК України суд стягує з відповідача 259,42 грн. судового збору.
Керуючись ст. 16,22,23,1166-1168 ЦК України,
ст. 10,11,60,61,88,131,212-215,218,224-228 ЦПК України, суд, -
вирішив:
Позов задовольнити.
Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 942,29 грн. матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 25000 грн. моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
Стягнути зі ОСОБА_2 259,42 грн. судового збору.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:
ОСОБА_3