Провадження №6/263/641/2013
про виправлення описки
20 грудня 2013 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя у складі головуючого судді Турченка О.В., при секретарі Лапоног Т.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,
Рішенням Жовтневого районного суду м. Маріуполя від 04.03.2013 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволений.
У вказаному рішенні суду, а також виконавчому листі №2/263/696/2013, виданому Жовтневим районним судом м. Маріуполя 20.11.2013 року, про стягнення зі ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 4825,25 грн. мається описка, а саме: замість правильного по-батькові боржниці (відповідачки) «Андріївна» помилково вказане по-батькові «Євгенівна».
Сторони в судове засідання не з'явилися, повідомлялися про час і місце судового засідання належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення та виконавчий лист.
Згідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч.1 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Ознайомившись з матеріалами справи цивільної справи №2/263/696/2013 суд вважає, що підлягає виправленню описка в рішенні суду від 04.03.2013 року та виконавчому листі, виданому на підставі цього рішення, стосовно зазначення по-батькові боржниці (відповідачки) ОСОБА_1.
Керуючись ст.219, 369 ЦПК України, суд
Виправити описку в рішенні Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 04.03.2013 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та виконавчому листі №2/263/696/2013 від 04.03.2013 року, виданому Жовтневим районним судом м. Маріуполя 20.11.2013 року.
У всьому тексті рішення та виконавчого листа по-батькові відповідачки (боржниці) ОСОБА_1 «Євгенівна» змінити на правильне «Андріївна».
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом п'яти днів із дня отримання її копії.
Суддя О.В.Турченко