Справа № 492/1385/13-ц
про виправлення описок у судовому рішенні
16 грудня 2013 року м. Арциз
Арцизький районний суд Одеської області у складі головуючого судді Крикуна М.П. при секретарі Богдан А.І.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Арцизі Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
встановив:
Рішенням Арцизького районного суду Одеської області від 02 грудня 2013 року, ухваленого у цивільній справі № 492/1385/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - позов задоволений.
Суд вирішив:
позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Шлюб, зареєстрований 17 квітня 1987 року у відділі ЗАГС Київського району м. Одеси, актовий запис № 440, між ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - Черкес) ОСОБА_3, які мають одну неповнолітню дитину - розірвати.
Після припинення шлюбу залишити за ОСОБА_1 прізвище «Карапетрова».
Рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надіслати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції Одеської області для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставляння відмітки в актовому записі про шлюб.
Роз'яснити, що це рішення суду після набрання ним законної сили є документом, який засвідчує факт розірвання шлюбу.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.
Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
У судове засідання для розгляду питання про виправлення допущених у судовому рішенні описок сторони не з'явились, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
В зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.
Як вбачається з рішення Арцизького районного суду Одеської області від 02 грудня 2013 року, ухваленого у цивільній справі № 492/1385/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, вступній частині допущена описка, а саме невірно зазначена назва рішення, замість «Рішення Іменем України», вказано невірно - «Заочне рішення Іменем України», у резолютивній частині допущені описки, а саме невірно зазначений порядок оскарження рішення суду, замість «Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення», вказане невірно - «Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії. Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції».
В зв'язку з цим суд вважає за необхідне виправити описки допущені у рішенні Арцизького районного суду Одеської області від 02.12.2013 року, ухваленого у цивільній справі № 492/1385/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та з урахуванням виправлення допущених описок у вступній частині рішення, вказати «Рішення Іменем України», в резолютивній частині рішення зазначити порядок оскарження рішення суду - «Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення».
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -
ухвалив:
виправити описки допущені у рішенні Арцизького районного суду Одеської області від 02 грудня 2013 року, ухваленого у цивільній справі № 492/1385/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
З урахуванням виправлення допущених описок у вступній частині рішення зазначити «Рішення Іменем України», резолютивну частину рішення викласти у наступній редакції -
позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Шлюб, зареєстрований 17 квітня 1987 року у відділі ЗАГС Київського району м. Одеси, актовий запис № 440, між ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - Черкес) ОСОБА_3, які мають одну неповнолітню дитину - розірвати.
Після припинення шлюбу залишити за ОСОБА_1 прізвище «Карапетрова».
Рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надіслати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції Одеської області для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставляння відмітки в актовому записі про шлюб.
Роз'яснити, що це рішення суду після набрання ним законної сили є документом, який засвідчує факт розірвання шлюбу.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя
Арцизького районного суду ОСОБА_4