ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 910/22352/13 18.12.13
Суддя Господарського суду міста Києва Підченко Ю.О.
За участю секретаря судового засідання Бандури Ю.В.
Розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу
за позовом Комунального підприємства "Керуюча дирекція Шевченківського району" м. Київ.
до відповідача Комунального підприємства по утриманню зелених насаджень Шевченківського району м. Києва, м. Київ.
про стягнення 7 065,27 грн.
за участю представників сторін:
від позивача: Фісун Г.В. - юрисконсульт
від відповідача: Боженко Д. Є. - юрисконсульт
СУТЬ СПОРУ: Комунальне підприємство "Керуюча дирекція Шевченківського району" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Комунального підприємства по утриманню зелених насаджень Шевченківського району м. Києва про стягнення основної заборгованості по орендній платі в сумі 6 688, 41 грн., пені в сумі 103,65 грн., трьох процентів річних в сумі 273,21 грн. відповідно до договору оренди нежилого приміщення № 486/1 від 19.04.2010.
Представники сторін повідомили суд про укладення між ними мирової угоди, а тому клопочуть про припинення провадження у справі.
З'ясувавши фактичні обставини справи, докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію правовідносинам сторін та вислухавши їх пояснення, суд встановив:
Позовні вимоги мотивовані тим, що 19.04.2010 року між Комунальним підприємством "Керуюча дирекція Шевченківського району" (далі орендодавець) та Комунальним підприємством по утриманню зелених насаджень Шевченківського району м. Києва (далі орендар) було укладено договір оренди нежилого приміщення № № 486/1 (далі договір), відповідно п. 1.1 якого орендодавець зобов'язаний передати, а орендар прийняти у строкове платне користування нежиле приміщення (будівлю, споруду), а саме підвал загальною площею 72,7 кв.м., згідно поверхового плану приміщення, розміщене за адресою: вул.. Костьольна, 10.
Згідно п. 2.2 за користування об'єктом оренди Орендар сплачує Орендодавцю орендну плату, розмір якої за перший місяць складає 301,41 грн. та ПДВ 60,28 грн. всього 361,69 грн.
Відповідно до п. 2.5 договору орендна плата сплачується орендарем незалежно від наслідків власної господарської діяльності щомісячно не пізніше 20 числа поточного місяця на рахунок орендодавця. Проте в порушення умов договору відповідач свої зобов'язання за договором не виконував належним чином і суттєво затримував орендну плату в зв'язку з чим за ним утворилася заборгованість з орендної плати та комунальних платежах в розмірі 6 688,41 грн, яку і позивач намагається стягнути.
Відповідач не виконав належним чином зобов'язання за договором, у зв'язку з чим він намагається стягнути пеню в сумі 103,65 грн. та три проценти річних в сумі 273,21 грн.
18 грудня 2013 від позивача надійшла заява в розумінні вимог ст. ст. 22, 78 ГПК про затвердження між сторонами мирової угоди № 289-юр від 18.12.2013 укладеної між позивачем та відповідачем, яка стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету спору та відповідає фактичним обставинам та доказам по справі. Сторонам відомі процесуальні наслідки їхніх дій, у тому числі те, що повторне звернення до господарського суду зі спором між тими самими сторонами, про той самий предмет та за тих саме підстав не допускається. Повноваження на вчинення дії на підпис мирової угоди з боку сторін перевірено судом.
Оскільки ці дії не суперечать законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, мирова угода № б/н від 18.12.2013 у справі № 910/22352/13, яка укладена між сторонами, підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва.
За таких обставин, провадження у справі 910/22352/13 за позовом Комунального підприємства "Керуюча дирекція Шевченківського району" до Комунального підприємства по утриманню зелених насаджень Шевченківського району м. Києва про заборгованості по орендній платі в сумі 6 688, 41 грн, пені в сумі 103,65 грн, трьох процентів річних в сумі 273,21 грн., підлягає припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України, оскільки сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Питання розподілу між сторонами судових витрат не вирішується, оскільки це питання вирішено сторонами у мировій угоді.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 17, 18, 22 Закону України "Про виконавче провадження", ст. ст. 22, 78, п. 7, ч. 1, ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -
1. Заяву сторін № 289-юр від 18.12.2013 про затвердження мирової угоди у справі № 910/22352/13 - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 18.12.2013 у справі № 910/22352/13, укладену між сторонами за наступним змістом, зокрема:
на стадії судового провадження
місто Київ вісімнадцяте грудня 2013 р.
Комунальне підприємство «Керуюча дирекція Шевченківського району», що є Позивачем у справі № 910/22352/13, яка розглядається Господарським судом міста Києва, в особі директора В. В. Григоренка, що діє на підставі статуту, та Комунальне підприємство по утриманню зелених насаджень Шевченківського району, що є Відповідачем у справі № 910/22352/13, яка розглядається Господарським судом міста Києва, в особі директора С. І. Коваленка, що діє на підставі статуту, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи № 910/22352/13 Господарським судом міста Києва. Відповідно до умов цієї угоди, Сторони домовились про наступне:
Сторонами встановлено, що загальна заборгованість Відповідача перед Позивачем складає: 5438.41 грн. (п'ять тисяч чотириста тридцять вісім грн. 41 коп.)
1. Відповідач зобов'язується виплатити Позивачу основну суму заборгованості з орендної плати по договору № 486/1 від 19.04.10р., що складає 5438.41 грн. (п'ять тисяч чотириста тридцять вісім грн. 41 коп.) та витрати Позивача по сплаті судового збору 1720,50 грн. (тисячу сімсот двадцять грн. 50 коп.) ВСЬОГО 7158.91 грн. (сім тисяч сто п'ятдесят вісім грн. 91 коп.) у такому порядку:
1.1. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 5434,41 грн. (п'ять тисяч чотириста тридцять вісім грн. 41 коп.) та 1 720,50 грн. (тисячу сімсот двадцять грн. 50 коп.) у строк до 20.02.2014р. (двадцятого лютого дві тисячі чотирнадцятого року) включно шляхом перерахування на розрахунковий рахунок Позивача таким чином:
Кінцевий термін платежу Сума до сплати (грн.)
27.12.2013 2386.30
20.01.2014 2386.30
20.02.2014 2386.31
1.2. Сплата боргу здійснюється Відповідачем протягом 3 місяців починаючи з моменту затвердження господарським судом міста Києва цієї Мирової угоди, шляхом перерахування щомісяця до 20 числа рівними частинами по 2386,30 грн. (дві тисячі триста вісімдесят шість грн. 30 коп) на рахунок Позивача (р/р 37125010004468 в ГУДК України у м. Києві, МФО 820019, код ЄДРПОУ 34966254).
1.3. При проведенні оплати боргу Відповідач зобов'язується посилатися на цю Мирову угоду шляхом визначення у платежі «на виконання умов Мирової угоди у справі № 910/22352/13 Господарського суду міста Києва».
2. У разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем п. 1 Мирової угоди, умови угоди щодо розстрочення сплати боргу втрачають чинність. У такому разі Позивач набуває права на примусове стягнення залишку боргу у судовому порядку.
3. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку її виконання не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу заборгованості та штрафних санкцій, які були предметом розгляду у справі № 910/22352/13 Господарського суду міста Києва.
4. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом міста Києва і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
5. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
6. Наслідки припинення провадження у справі Сторонам роз'яснені та зрозумілі.
7. Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/22352/13 Господарського суду міста Києва, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.
Позивач: Директор Комунального
підприємства «Керуюча дирекція
Шевченківського району підпис,печатка В. В. Григоренко
Відповідач: в.о. Комунального підприємства
по утриманню зелених насаджень
Шевченківського району м. Києва підпис,печатка С.І. Коваленко
3. Провадження у справі № 910/22352/13 - припинити.
4. Ухвала суду по справі № 910/22352/13 від 18.12.2013 року про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до Державної виконавчої служби України згідно ст.ст. 17, 18, 22 Закону України «Про виконавче провадження» у строк з 18.12.2013 по 18.12.2014.
Суддя Ю.О. Підченко