Справа № 454/1638/13-ц
11 липня 2013 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Адамович М. Я. ,
при секретарі Калиш В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради, з участю третьої особи ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку спадкування,
Позивач ОСОБА_4 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради, в позовній заяві вказала, що 17.04.2010 року померла її двоюрідна бабуся ОСОБА_5, яка до дня смерті проживала і була зареєстрованою в житловому будинку в с. Варяж по вул. Лугова, 3 Сокальського району, який їй належав на праві власності згідно свідоцтва виданого 22.03.1988 року Червоноградським МБТІ. Крім цього ОСОБА_5 належала земельна ділянка (пай) площею 2,2400га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Варязької сільської ради. Своєї сім»ї у ОСОБА_5 не було. Дідусь позивачки ОСОБА_6 був її рідним братом про, що свідчить евакуаційний лист виданий польським комітетом національного визволення від 14.05.1945 року. Відповідно позивачка є двоюрідною онукою ОСОБА_5. Оскільки ОСОБА_5 проживала одна, позивачка із своєю мамою завжди за нею доглядали, після виїзду мами позивачки за кордон, позивач сама здійснювала догляд за двоюрідною бабусею. До дня смерті ОСОБА_5, вона була членом сім»ї позивачки. Вони спільно обробляли земельні ділянки, вели домашнє господарство і мали спільний побут,а коли ОСОБА_5 померла, позивач поховала її за власні кошти, і після її смерті постійно доглядає за будинком. З наведених вище підстав позивачка не може отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, тому звертається із даним позовом до суду. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною онукою ОСОБА_7, яка померла 17.04.2010 року та визнати за нею право власності на житловий будинок з надвірними будівлями №3 по вул. Лугова в с. Варяж Сокальського району, земельну ділянку площею 2,2400га. на території Варязької сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 17.04.2010 року.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, подала в суд заяву в якій вказує, що позовні вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи проводити без її участі.
Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в судове засідання не прибув, подав в суд заяву у якій вказує, що позовні вимоги визнає, розгляд справи просить проводити без участі представника сільської ради.
Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не прибула, подала заяву в якій вказує, що не заперечує щодо задоволення позову, розгляд справи просить проводити без її участі.
Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.
Суд приймає визнання позову відповідачем, оскільки таке визнання відповідає вимогам Цивільного кодексу України, інтересам сторін по справі та не суперечить правам та інтересам інших осіб.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В свою чергу, згідно із ст. 18 СК України, кожен учасник сімейних відносин має право на безпосереднє звернення до суду за захистом свого права або інтересу. Серед способів захисту сімейних прав та інтересів є, зокрема, встановлення правовідношення.
Згідно із ч. 2 ст. 3 СК України, сім”ю складають особи, які спільно проживають, пов”язані спільним побутом, мають взаємні права та обов”язки.
Із копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ №205273 встановлено, що 17.04.2010р. померла ОСОБА_5.
Відповідно до довідки №257 від 17.09.2010р., виданої виконавчим комітетом Варязької сільської ради, ОСОБА_5 до дня смерті проживала і була зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1.
Відповідно до копії евакуаційного листа, виданого 14.05.1945р. ОСОБА_8, встановлено, що її разом із дочкою ОСОБА_7 та сином ОСОБА_6 евакуйовано із с. Воловец-Краковський Польщі в Харківську область України.
Із копії свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 серії ІІІ-СГ №291265, встановлено, що її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.
Згідно копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-АБ №147188, встановлено, що мама позивачки 10.07.1981р. одружилась із ОСОБА_9, при чому дівоче прізвище ОСОБА_6, змінила на чоловікове ОСОБА_9.
З копії свідоцтва про народження ОСОБА_11, встановлено, що її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_12.
Виходячи із вищенаведеного, позовна вимога про встановлення факту родинних відносин, а саме що позивачка ОСОБА_1 є двоюрідною онукою ОСОБА_7, яка померла 17.04.2010року підлягає до задоволення в повному обсязі.
Разом з тим, із свідоцтва про право особистої власності на будівництво, виданого виконавчим комітетом Сокальської районної ради народних депутатів 22.03.1988р., встановлено, що ОСОБА_7 в цілому належить будинковолодіння в с. Новоукраїнка (Варяж) по вул. Лугова, 3 Сокальського району.
Крім цього, згідно Державного акту на право власності на землю серія ЯБ №126873 від 04.04.2005р., ОСОБА_5 належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 2,2400га., що розташована на території Варязької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до ст. 1265 ЦК України, у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому
родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.
Таким чином, згідно ст. 1265 ЦК України, позивачка як спадкоємиця п'ятої черги має право на спадкування за законом вказаного житлового будинку та земельної ділянки після смерті ОСОБА_5, яка померла 17.04.2010 року.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10,60,212 ЦПК України, суд,-
Позов задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, 25.03.1982р.н. є двоюрідною онукою ОСОБА_7, яка померла, 17.04.2010року.
Визнати за ОСОБА_1, 25.03.1982р.н. право власності на житловий будинок з господарськими будівлями №3 по вул. Лугова в с. Варяж, Сокальського району, Львівської області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_7, яка померла, 17.04.2010року.
Визнати за ОСОБА_1, 25.03.1982р.н. право власності на земельну ділянку площею 2,2400га. згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №126873 від 04.04.2005 року, що розташована на території Варязької сільської ради, Сокальського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_7, яка померла, 17.04.2010року.
Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутні під час оголошення рішення, протягом 10 днів з часу отримання копії рішення.
Головуючий: М. Я. Адамович