Справа № 182/5868/13-ц
Провадження № 2/0182/2828/2013
Іменем УКРАЇНИ
08.11.2013 м. Нікополь
Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого-судді: Бабаніної В.А.
при секретарі - Нагаєвої Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі цивільну справу за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням, суд -
27.06.2013 р. Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням.
Свої вимоги мотивує тим, що 24.06.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП БАНК», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул.. Жилянська, буд. 43 (Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ТОП БАНК») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № ML-306/099/2008 за умовами якого ОСОБА_1 отримала кредит в сумі 22 100.00 ( двадцять дві тисячі доларів США 00 центів) доларів США.
Відповідно до п. 3 ч. 1 Кредитного договору за користування кредитними коштами встановлена плаваюча процентна ставка 11.9% (одинадцять цілих дев'яносто дев»ять сотих відсотків) + FIDR.
FIDR - це процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній Валюті кредиту, що розміщена в банку на строк 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.
Для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язання за кредитним договором між ОСОБА_2 Володимировчем та АТ «ОТП БАНК» був укладений договір поруки № SR-306/099/2008 від 24.06.2008 року, відповідно до якого ОСОБА_2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 всіх боргових зобов'язань перед банком.
Порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
14.04.2011 року ОСОБА_1 не здійснила чергове погашення кредиту за кредитним договором, чим порушила зобов'язання, що до щомісячної сплати процентів за користування наданими кредитами, що прямо передбачена п. 2 ч. 1 Кредитного договору.
Відповідно до положень п.п. 4.1.1 Кредитного договору за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки, Позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасного виконаного зобов'язання за кожен день прострочення.
Згідно п. 4.1.2 Кредитного договору, за прострочення виконання зобов'язань понад 15 календарних днів позичальник крім пені передбаченої в п. 4.1.1 сплачує банку додатково штраф у розмірі 0.01% від с уми прострочених боргових зобов'язань, але не менше 25.00 грн.
Відповідно до п. 4.1.3. кредитного договору за прострочення зобов'язань понад 30 календарних днів Позичальник крім пені та штрафу передбачених в п.п. 4.1.1 - 4.1.2. договору сплачує банку додатково штраф у розмірі 0.02% від суми прострочених боргових зобов'язань але не менше 50.00 грн.
У зв'язку з невиконанням зобов'язань за кредитним договором, на 25.06.2013 року за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як солідарними боржниками, існує заборгованість перед банком, в розмірі 203 134.00 грн. ( двісті три тисячі сто тридцять чотири грн.. 00 коп.), яка складається з наступного:
- залишок заборгованості за кредитом - 18977.66 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 151 631 грн. 50 коп. ( сто п'ятдесят одна тисяча шістсот тридцять одна грн.. 50коп.);
- сума відсотків за користування кредитом - 3960.54 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 31 644 грн. 71 коп. ( тридцять одна тисяча шістсот сорок чотири грн.. 71 коп. );
- сума заборгованості по пені - 2884.40 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 19857грн. 80 коп. ( дев'ятнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят сім грн.. 80 коп.).
Згідно з умовами договору купівлі - продажу кредитного портфелю від 27 травня 2011 року Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» у відповідності ст.ст. 512,514, 1077-1079, 1082, 1084 Цивільного кодексу України відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитним договором № ML-306/099/2008 від 24.06.2008 року, укладений між Закритим Акціонерним товариством «ОТП Банк» (Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк») та відповідачами.
Таким чином до позивача перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до відповідачів. А отже, у відповідності ст. 37 Цивільного процесуального кодексу України, Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг» є правонаступником Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк».
Представник позивача надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій просить справу заслухати без неї на підставі наявних у ній даних і доказів, позов не визнає.
ОСОБА_2 до суду не з'явилася, будучи належним чином повідомлена, про що свідчить повідомлення про поштове відправлення.
Суд виносить рішення при заочному розгляді справи, відповідно до ст.224-226 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що у відповідності до ст. ст. 525, 526, 611, 612, 622-625, 1054 ЦК України позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, 24.06.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП БАНК», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул.. Жилянська, буд. 43 (Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ТОП БАНК») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № ML-306/099/2008 від 24.06.2008 року за умовами якого ОСОБА_1 отримала кредит в сумі 22 100.00 (двадцять дві тисячі доларів США 00 центів) доларів США (а.с. 5-12).
Відповідно до п. 3 ч. 1 Кредитного договору за користування кредитними коштами встановлена плаваюча процентна ставка 11.9% (одинадцять цілих дев'яносто дев»ять сотих відсотків) + FIDR.
FIDR - це процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній Валюті кредиту, що розміщена в банку на строк 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.
Для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язання за кредитним договором між ОСОБА_2 Володимировчем та АТ «ОТП БАНК» був укладений договір поруки № SR-306/099/2008 від 24.06.2008 року, відповідно до якого ОСОБА_2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 всіх боргових зобов'язань перед банком (а.с. 13-14).
Відповідно до положень п.п. 4.1.1 Кредитного договору за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки, Позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасного виконаного зобов'язання за кожен день прострочення.
Станом на 25.06.2013 року за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як солідарними боржниками, існує заборгованість перед банком, в розмірі 203 134.00 грн. ( двісті три тисячі сто тридцять чотири грн.. 00 коп.) (а.с. 15).
Оскільки відповідачі добровільно не сплатили заборгованість за кредитним договором, то вона повинна бути стягнена з них примусово.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним позовні вимоги задовольнити в повному обсязі та стягнути з відповідачів на користь позивача заборгованість за кредитним договором в сумі 203 134.00 грн.
Також з відповідачів на користь позивача необхідно стягнути судовий збір у розмірі 2031 грн. 34 коп., сплачені останнім при звернені до суду з даним позовом, що відповідає положенням ч. І ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212- 215, 216, 218, 224-226 ЦПК України, ст. 525, 526,553, 611, 612, 622-625, 1054 ЦК України, -
Позовну заяву Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням - задовольнити.
Стягнути з солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Нікополя, Дніпропетровської області, ІПН-НОМЕР_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Нікополя, Дніпропетровської області, ІПН - НОМЕР_1 на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» ( п/р 26507002333333, код ЄДРПОУ 36789421, МФО 300528) заборгованість за кредитним договором № ML-306/099/2008 від 24.06.2008 року в розмірі 203 134.00 грн. (двісті три тисячі сто тридцять чотири грн.. 00 коп.) станом на 25.06.2013 року, яка складається з наступного:
- залишок заборгованості за кредитом - 151 631 грн. 50 коп. ; сума відсотків за користування кредитом - 31 644 грн. 71 коп.;- сума заборгованості по пені - 19857грн. 80 коп.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Нікополя, Дніпропетровської області, ІПН-НОМЕР_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Нікополя, Дніпропетровської області, ІПН - НОМЕР_1 на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» ( п/р 26507002333333, код ЄДРПОУ 36789421, МФО 300528) судові витрати в розмірі 1015 грн. 67 коп. з кожного.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Дніпропетровської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Нікопольський міськрайонний суд.
Суддя: В. А. Бабаніна