25 грудня 2013 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Кузнєцова В.О., Наумчука М.І., Остапчука Д.О.,-
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Ленінського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції, Вінницької філії спеціалізованого державного підприємства «Укрспецюст» про визнання недійсними прилюдних торгів від 4 травня 2007 року з реалізації земельних ділянок в с. Трибухи Літинського району, скасування свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів, скасування державних актів на право власності, визнання незаконною реалізацію земельних ділянок, за касаційними скаргами ОСОБА_6 та Ленінського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції на рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 09 липня 2013 року та рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області від 01 жовтня 2013 року,
У травні 2007 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до суду із вказаним позовом, посилаючись на те, що на виконанні у Ленінському відділі ДВС Вінницького міського управління знаходився виконавчий лист з виконання рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 5 жовтня 2006 року про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_7 боргу за договором позики. З метою забезпечення вказаного позову, ухвалою суду від 12 вересня 2006 року було накладено арешт на належні відповідачу земельні ділянки, які розташовані в с. Трибухи Літинського району Вінницької області. 27 квітня 2007 року ОСОБА_4 отримав повідомлення Вінницької філії спеціалізованого державного підприємства «Укрспецюст» (далі - СДП «Укрспецюст») про призначення на 4 травня 2007 року торгів з реалізації належних йому земельних ділянок і тому 3 травня 2007 року він звернувся до Ленінського ВДВС Вінницького міського управління юстиції із заявою про зупинення виконавчого провадження з підстав повного погашення заборгованості, але в задоволенні даної заяви було відмовлено і 4 травня 2007 року були проведені прилюдні торги, в результаті яких належні йому земельні ділянки були реалізовані. Посилаючись на те, що прилюдні торги були проведені із численними порушеннями, позивачі просили визнати їх недійсними; скасувати свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів, а саме, земельних ділянок; скасувати державні акти на право власності на земельні ділянки, які були видані ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про придбання арештованого майна з прилюдних торгів, та повернути незаконно реалізовані земельні ділянки законному власнику.
Рішенням Калинівського районного суду Вінницької області від 09 липня 2013 року позов ОСОБА_4, ОСОБА_5 задоволено. Визнано недійсними прилюдні торги від 04 травня 2007 року з реалізацією (продажу) арештованого майна земельної ділянки площею 1,117 га та земельної ділянки, площею 0,6317 га, які належали позивачу ОСОБА_4 та розташовані в с. Трибухи Івчанської сільської ради Літинського району Вінницької області, що були проведені Вінницькою філією СДП «Укрспецюст» 04 травня 2007 року згідно протоколів за №7020030-1, №7020030-2 про проведення прилюдних торгів. Скасовано свідоцтва державного нотаріуса Літинської державної нотаріальної контори від 19 липня 2007 року, що на підставі актів про проведення прилюдних торгів ОСОБА_6 належить право власності на земельні ділянки площею 1,117 га та 0,6317 га для ведення фермерського господарства, які знаходяться на території Івчанської сільської ради Літинського району Вінницької області. Скасовано державні акти на право власності на земельні ділянки серія ЯД №388672 та серії ЯД №388671 площею 1,117 га та 0,6317 га, розташовані на території Івчанської сільської ради Літинського району Вінницької області, що видані ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про придбання арештованого нерухомого майна з прилюдних торгів. Зобов'язано ОСОБА_6 передати ОСОБА_4 незаконно реалізовані в нього належні йому на праві власності земельної ділянки площею 1,117 га та 0,6317 га, що розташовані в с. Трибухі Івчанської сільської ради Літинського району Вінницької області.
Рішенням колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області від 01 жовтня 2013 року вказане рішення суду першої інстанції в частині задоволення позову ОСОБА_5 скасовано та ухвалено в цій частині нове, яким в задоволенні позову ОСОБА_5 відмовлено. В решті рішення суду залишено без змін.
У касаційній скарзі ОСОБА_6 просить вказані судові рішення першої та апеляційної інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову відмовити, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
У касаційній скарзі Ленінське ВДВС Вінницького МУЮ просить вказані судові рішення першої та апеляційної інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову відмовити, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційних скарг, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційні скарги підлягають відхиленню з огляду на наступне.
Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Встановлено і це вбачається з матеріалів справи, що оскаржувані рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 09 липня 2013 року та рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області від 01 жовтня 2013 року ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Відсутні й передбачені ст. 338 ЦПК України підстави для обов'язкового скасування судового рішення.
Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,
Касаційні скарги ОСОБА_6 та Ленінського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції відхилити.
Рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 09 липня 2013 року в незміненій частині та рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області від 01 жовтня 2013 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: В.О. Кузнєцов
М.І. Наумчук
Д.О. Остапчук