Справа № 513/1577/13-ц
Провадження № 2-о/513/83/13
Саратський районний суд Одеської області
20 грудня 2013 року Саратський районний суд Одеської області
у складі: головуючого судді Бушуляна В.І.,
при секретарі Коржан О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Сарата цивільну справу за заявою
ОСОБА_1
з викликом заінтересованої особи:
Відділу Держземагенства у Саратському районі Одеської області,
про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявниця звернулася до суду з заявою, вказуючи, що вона за період своєї трудової діяльності в СВК “Світлодолинське” Саратського району Одеської області отримала у приватну власність земельну ділянку площею 7,06 га, яка розташована на території Світлодолинської сільської ради Саратського району Одеської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381, виданого 15 серпня 2005 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 20 квітня 2005 року № 148/А-05, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010553300146.
На теперішній час у неї виникла необхідність укладення договору оренди вказаної земельної ділянки, однак під час огляду вказаного Державного акту вона виявила помилку у написанні свого прізвища. У всіх документах її прізвище записано “Казаку”, а в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381 її прізвище записано “Козаку”.
Враховуючи вищевикладене, заявниця просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381.
Заявниця, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилась, однак від неї до суду надійшла письмова заява, у якій вона заяву підтримала та просила суд її задовольнити, просила суд справу розглянути за її відсутності у зв'язку з неможливістю явки у судове засідання з поважних причин.
Начальник Відділу Держземагенства у Саратському районі Одеської області ОСОБА_2, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, однак від нього до суду надійшла письмова заява, у якій він не заперечував проти задоволення, просив суд справу розглянути за його відсутності у зв'язку з неможливістю явки у судове засідання з поважних причин.
Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у судовому засіданні підтвердили той факт, що заявниця за період своєї трудової діяльності в СВК “Світлодолинське” Саратського району Одеської області дійсно отримала у приватну власність земельну ділянку площею 7,06 га, яка розташована на території Світлодолинскьої сільської ради Саратського району Одеської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Прізвище заявниці є “Казаку”. В Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381 прізвище заявниці помилково записано “Козаку”.
Заслухавши свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Суд вважає, що між сторонами склалися правовідносини, що виникають зі встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно копії свідоцтва про народження серії ХІІ-БМ № 316664 та копії паспорта серії КЕ № 892104, виданого Саратським РВ УМВС України в Одеській області 12 грудня 1997 року (а.с.3, 13), прізвище заявниці записано “Казаку”.
З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381 (а.с.5), вбачається, що “Козаку” ОСОБА_5 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 7,06 га, яка розташована на території Світлодолинської сільської ради Саратського району Одеської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381, виданого 15 серпня 2005 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 20 квітня 2005 року № 148/А-05, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010553300146.
Згідно інформації № 22-01-25/1132, виданої 25 липня 2013 року Відділом Держземагенства у Саратському районі Одеської області (а.с.4), відповідно до п. 4.1 наказу Держкомзему України від 22.06.2009 року № 325 “Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою”, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 серпня 2009 року за № 735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається.
Суд вважає, що в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381 помилково вказано прізвище заявниці “Козаку”. Тому суд вважає необхідним визнати, що вказаний Державний акт на право власності на земельну ділянку належить заявниці. Встановлення вказаного факту необхідно для укладення заявницею договору оренди вказаної земельної ділянки.
Керуючись ст.ст. 3, 5-8, 10, 11, 60, 88, 212-215, 218, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити. Встановити факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 841381, площею 7,06 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Світлодолинської сільської ради Саратського району Одеської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 15 серпня 2005 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 20 квітня 2005 року № 148/А-05 на ім'я ОСОБА_6, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010553300146, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці с. Світлодолинське Саратського району Одеської області.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Саратський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення суду.
Суддя В. І. Бушулян