12 грудня 2013 року м. Київ К/800/62094/13
Суддя Вищого адміністративного суду України Тракало В.В., перевіривши касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Будьоннівському районі м. Донецька на постанову Будьоннівського районного суду м. Донецька від 23 вересня 2013 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 20 листопада 2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Будьоннівському районі м. Донецька, Головного управління Міндоходів у Донецькій області про визнання протиправним рішення та зобов'язання вчинити певні дії,
Постановою Будьоннівського районного суду м. Донецька від 23 вересня 2013 року , залишеною без змін ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 20 листопада 2013 року, позов задоволено. Визнано протиправним та скасовано рішення управління Пенсійного Фонду України в Будьоннівському районі м. Донецька № 606 від 4 липня 2013року про відмову врахувати при перерахунку пенсії державного службовця ОСОБА_1 фактично нараховані та виплачені надбавку за вислуги років у розмірі 40 відсотків від посадового окладу та надбавки за спеціальне звання, суми матеріальної допомоги на оздоровлення та соціально-побутові потреби і суми індексації заробітної плати, що зазначені у довідках Головного управління Міндоходів у Донецькій області, №05-213-1 від 1 червня 2013 року, і №05-99-05-01-27 від 14 червня 2013, які враховуються при розрахунку пенсії та із яких сплачено страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування. Зобов'язано Головне управління Міндоходів у Донецькій області видати довідку про складові заробітної плати ОСОБА_1 із зазначенням фактично одержуваної надбавки за вислугу років у розмірі 40 відсотків від посадового окладу та надбавки за спеціальне звання за формою, затвердженою Постановою правління Пенсійного фонду України №19-11 від 30 жовтня 2008 року «Про затвердження форм довідок про заробітну плату, що подаються для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу». Зобов'язано управління Пенсійного фонду України Будьоннівському районі м. Донецька здійснити ОСОБА_1 перерахунок та виплату призначеної пенсії державного службовця з 1 липня 2013року з урахуванням усіх виплат, з яких сплачено страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, від сукупного оподаткованого доходу, в тому числі надбавки за вислугу років у розмірі 40% від посадового окладу та надбавки за спеціальне звання, сум матеріальної допомоги на оздоровлення та соціально-побутові потреби і суми індексації заробітної плати, з яких сплачено страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.
У касаційній скарзі ставиться питання про скасування оскаржуваних судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій з підстав порушення норм матеріального та процесуального права.
Відповідно до положень п. 5 ч. 5 ст. 214 КАС України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.
За змістом цієї норми касаційна скарга повинна містити посилання на помилкове та/або неправильне застосування норм матеріального права при вирішенні справи та/або порушення судами норм процесуального права (у разі оскарження судового рішення по суті - пояснення, яким чином такі порушення вплинули на правильність вирішення справи).
Доводи касаційної скарги і зміст оскаржуваних судових рішень не дають підстав для висновку, що судами допущено порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права, яке призвело до неправильного вирішення справи, та зазначені доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.
Керуючись п. 5 ч. 5 ст. 214 Кодексу адміністративного судочинства України,
Відмовити у відкритті касаційного провадження у справі за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Будьоннівському районі м. Донецька на постанову Будьоннівського районного суду м. Донецька від 23 вересня 2013 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 20 листопада 2013 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя В.В. Тракало