Справа №1-123
2007р
03 жовтня 2007 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:
головуючого-судді Гончарука О.Н.
при секретарі Раковець P.M.
потерпілої ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця і жителя с.Бузаки Камінь-Каширського району Волинської області, громадянина України, з професійно-технічною освітою, непрацюючого, не судимого, у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України,
встановив:
ОСОБА_2. обвинувачувався в тім, що він 02 вересня 2007 року в вечірню пору в с. Бузаки Камінь-Каширського району на грунті неприязних відносин побив ОСОБА_1. умисне заподіявши цим потерпілій легкі тілесні ушкодження.
В судовому засіданні потерпіла примирилась з підсудним.
Враховуючи зазначену обставину суд справу закриває на підставі ч.1 ст.27 КПК України.
Оскільки справа провадженням закривається ,суд позовні вимоги потерпілої до підсудного про стягнення матеріальної і моральної шкоди залишає без розгляду.
Керуючись ч.1 ст.27, ч.3 ст.282 КПК України, суд,-
постановив:
Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 за ч.1 ст.125 КК України провадженням закрити за примиренням потерпілої з підсудним.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової і моральної шкоди залишити без розгляду.
Роз'яснити позивачці її право звернення до суду про відшкодування завданої шкоди в порядку цивільного судочинства.
На постанову сторони протягом семи діб з дня її винесення протягом семи діб з дня її винесення можуть подати апеляції до судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Волинської області через Камінь-
Каширський районний суд.