21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
24 квітня 2009 р. Справа № 2/30-07
Господарський суд Вінницької області у складі: судді Балтака О.О., при секретарі судового засідання Одарченко О.Г., з участю представників сторін:
позивача : Вуйко С.Б., за довіреністю № 1-14-2334 від 01.01.2009 р.
відповідача : Столяр А.О., за довіреністю № 107 від 23.04.2009 р. Лірник Л.Г., за довіреністю № 205 від 10.10.2008 р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду, заяву про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами 17.04.2009 року в процесі виконання судового рішення від 03 квітня 2008 року у справі № 2/30-07 за позовом:Відкритого акціонерного товариства "Акціонерна компанія Вінницяобленерго" в особі Структурної одиниці "Калинівські електричні мережі" (21100, вул. 1-Травня, 2, м. Вінниця / 22400, вул. Промислова, 14, м. Калинівка, Вінницька область) до:Вінницького обласного виробничо комунального підприємства водопровідно - каналізаційного господарства "Вінницяводоканал" (21022, вул. Київська, 173, м. Вінниця) в особі Калинівського відокремленого підрозділу водопровідно-каналізаційного господарства (22400, м. Калинівка-2, Калинівський район, Вінницька область) про стягнення 501602,21 грн
Рішенням господарського суду від 03.04.2008 року частково задоволено позов про стягнення з Вінницького обласного виробничо комунального підприємства водопровідно - каналізаційного господарства "Вінницяводоканал" в особі Калинівського відокремленого підрозділу водопровідно-каналізаційного господарства на користь Відкритого акціонерного товариства "Акціонерна компанія Вінницяобленерго" в особі Структурної одиниці "Калинівські електричні мережі" 501602,21 грн. боргу.
Зокрема, стягнуто з Вінницького обласного виробничо - комунального підприємства водопровідно - каналізаційного господарства в особі Калинівського відокремленого підрозділу водопровідно - каналізаційного господарства 33510,24 грн. заборгованості, 335,10 грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. за інформаційно - технічне забезпечення судового процесу. В решті позовних вимог відмовлено.
17 квітня 2009 року до господарського суду Вінницької області надійшла заява Вінницького обласного виробничо комунального підприємства водопровідно - каналізаційного господарства "Вінницяводоканал" в особі Калинівського відокремленого підрозділу водопровідно-каналізаційного господарства про затвердження мирової угоди , що укладена сторонами 17.04.2009 року в процесі виконання судового рішення від 03 квітня 2008 року у справі № 2/30-07.
21 квітня 2009 року до господарського суду Вінницької області надійшла заява Відкритого акціонерного товариства "Акціонерна компанія Вінницяобленерго" в особі Структурної одиниці "Калинівські електричні мережі" № 1-01/401 від 21 квітня 2009 року ( вх. №4854 від 21.04.2009 р.) про затвердження мирової угоди укладеної в процесі виконання рішення господарського суду Вінницької області від 03.04.2008 р. по справі № 2/30-07.
Заява мотивована тим, що станом на 21.04.2009 р. рішення господарського суду Вінницької області виконано частково на суму 510,24 грн. боргу та 453,10 грн. судових витрат. В процесі виконання рішення господарського суду Вінницької області між сторонами досягнуто згоди про укладення мирової угоди, з огляду на що позивач з посиланням на ст. 121 ГПК України, просить затвердити мирову угоду укладену між сторонами 17.04.2009 року.
Поряд з тим сторонами надано суду текст мирової угоди від 17.04.2009 року наступного змісту :
"ВАТ “АК Вінницяобленерго” в особі генерального директора Ніцака М. Г., що діє на підставі Статуту, іменоване надалі „Кредитор”, з однієї сторони, та ВОКВП ВКГ «Вінницяводоканал»в особі начальника Калинівського ВП ВКГ Бойка С.П., що діє на підставі Довіреності, іменований надалі «Боржник», з іншої сторони, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:
1. Предмет угоди
1.1. Боржник сплачує на користь Кредитора суму боргу активної електроенегії у 33 000 грн. 00 коп. (тридцять три тисячі грн. 00 коп.), що є стягнута з Боржника на користь Кредитора згідно рішення господарського суду Вінницької області по справі № 2/30-07.
1.2. Боржник сплачує борг на умовах визначених даним договором.
2. Права та обов'язки сторін
2.1. Боржник зобов'язується:
2.1.1. Починаючи з вересня 2013 року щомісячно перераховувати на рахунки Кредитора чергові платежі з реструктуризованої суми згідно із наведеним в п. 2.1.2. графіком, з обов'язковим 100 % перерахуванням коштів за поточне споживання електроенергії.
2.1.2. Сплачувати борг, зазначений в п. 1.1. даного договору за наступним графіком:
№
п/п
Дата платежу
Активна енергія
грн.
1
2
3
1
30.09.2013 року
4 125-00
2
30.10.2013 року
4 125-00
3
30.11.2013 року
4 125-00
4
30.12.2013 року
4 125-00
5
30.01.2014 року
4 125-00
6
30.02.2014 року
4 125-00
7
30.03.2014 року
4 125-00
8
30.04.2014 року
4 125-00
Всього:
33 000-00
2.1.3. Оплату активної електроенергії (+ ПДВ) здійснювати шляхом перерахування коштів СО „Калинівські ЕМ” на поточний рахунок із спеціальним режимом використання в ВОУ ВАТ «Державний ощадний банк України»р/р 260373012853 МФО 302076 код ЗКПО 25510222 з обов'язковою вказівкою в платіжному документі в графі «Призначення платежу» виразу: «оплата активної електроенергії (+ПДВ) за Угодою реструктуризації»
2.1.4. Боржник має право сплатити суму боргу до завершення періоду, визначеного цією угодою.
2.2. Кредитор зобов'язується:
2.2.1. Прийняти грошові кошти, які надходять від Боржника, та зарахувати їх в погашення заборгованості.
2.2.2. У випадку проведення субвенції з державного бюджету в погашення даної заборгованості, Кредитор зараховує кошти по субвенції, як платіж за майбутні періоди Боржника за електричну енергію.
2.2.3. У випадку несплати до вказаної дати чергової суми, зазначеної в п. 2.1.2. даної угоди, Кредитор має право припинити подачу електричної енергії Боржнику у порядку передбаченому ПКЕЕ, незалежно від 100 % оплати поточного споживання електроенергії.
3. Додаткові умови
3.1. Виконання цією Угоди не звільняє Боржника від зобов'язання щомісячно та у встановлені строки оплачувати поточне споживання електричної енергії.
3.2. На здійснення платежів зазначених в п. 2.1.2. даної угоди, рахунки не виставляються.
3.3. Сплата боргу може бути здійснена і до завершення періоду, визначеною цією угодою.
3.4. Ця угода складена на трьох сторінках у трьох примірниках, по одному примірнику кожній стороні, кожен з яких має однакову юридичну силу і набирає чинності з дня підписання її сторонами та діє до повного погашення заборгованості.
3.5. Зміни, доповнення до даної угоди оформляються письмово, підписуються уповноваженими представниками сторін та є невід'ємною частиною даної угоди.
4. Юридичні адреси сторін та банківські реквізити.
«Кредитор» «Боржник»
ВАТ „АК Вінницяобленерго” Калинівський ВП ВКГ
21100 м. Вінниця, Ленінський район ВОКВП ВКГ „Вінницяводоканал”
вул. 1 Травня, 2 22400, Вінницька обл. Калинівський район
тел. (0432) 32-68-94, ком. 52-50-64 м. Калинівка -2
факс 52-50-11 р/р 26004352045002 в ВФ КБ „ПриватБанк”
р/р 260063403 в філії АБ „Енергобанк” м. Вінниця, МФО 302689
м. Вінниця, МФО 302731 ідентифікаційний код 23108029
ідентифікаційний код 00130694
Генеральний директор Начальник
___________ /М. Г. Ніцак/ ___________ /С.П. Бойко/
М.П. М.П.
Директор СО "Калинівські ЕМ"
ВАТ "АК Вінницяобленерго"
______________/ А.І.Мульський/
М.П. "
З метою розгляду заяви сторін про затвердження мирової угоди було призначено судове засідання на 24 квітня 2009 року слуханням о 10 год. 00 хв.
Представники сторін, в судовому засіданні, підтримали свою заяву та просили затвердити мирову угоду укладену сторонами 17 квітня 2009 року.
В силу ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Мирова угода укладена сторонами 17 квітня 2009 року не суперечить закону, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, а відтак підлягає затвердженню.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 121, 86 ГПК України, -
1.Затвердити мирову угоду укладену сторонами 17 квітня 2009 року в процесі виконання рішення господарського суду Вінницької області від 03.04.2008 року по справі № 2/30-07 (наступного змісту:
"ВАТ “АК Вінницяобленерго” в особі генерального директора Ніцака М. Г., що діє на підставі Статуту, іменоване надалі „Кредитор”, з однієї сторони, та ВОКВП ВКГ «Вінницяводоканал»в особі начальника Калинівського ВП ВКГ Бойка С.П., що діє на підставі Довіреності, іменований надалі «Боржник», з іншої сторони, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:
1. Предмет угоди
1.1. Боржник сплачує на користь Кредитора суму боргу активної електроенегії у 33 000 грн. 00 коп. (тридцять три тисячі грн. 00 коп.), що є стягнута з Боржника на користь Кредитора згідно рішення господарського суду Вінницької області по справі № 2/30-07.
1.2. Боржник сплачує борг на умовах визначених даним договором.
2. Права та обов'язки сторін
2.1. Боржник зобов'язується:
2.1.1. Починаючи з вересня 2013 року щомісячно перераховувати на рахунки Кредитора чергові платежі з реструктуризованої суми згідно із наведеним в п. 2.1.2. графіком, з обов'язковим 100 % перерахуванням коштів за поточне споживання електроенергії.
2.1.2. Сплачувати борг, зазначений в п. 1.1. даного договору за наступним графіком:
№
п/п
Дата платежу
Активна енергія
грн.
1
2
3
1
30.09.2013 року
4 125-00
2
30.10.2013 року
4 125-00
3
30.11.2013 року
4 125-00
4
30.12.2013 року
4 125-00
5
30.01.2014 року
4 125-00
6
30.02.2014 року
4 125-00
7
30.03.2014 року
4 125-00
8
30.04.2014 року
4 125-00
Всього:
33 000-00
2.1.3. Оплату активної електроенергії (+ ПДВ) здійснювати шляхом перерахування коштів СО „Калинівські ЕМ” на поточний рахунок із спеціальним режимом використання в ВОУ ВАТ «Державний ощадний банк України»р/р 260373012853 МФО 302076 код ЗКПО 25510222 з обов'язковою вказівкою в платіжному документі в графі «Призначення платежу» виразу: «оплата активної електроенергії (+ПДВ) за Угодою реструктуризації»
2.1.4. Боржник має право сплатити суму боргу до завершення періоду, визначеного цією угодою.
2.2. Кредитор зобов'язується:
2.2.1. Прийняти грошові кошти, які надходять від Боржника, та зарахувати їх в погашення заборгованості.
2.2.2. У випадку проведення субвенції з державного бюджету в погашення даної заборгованості, Кредитор зараховує кошти по субвенції, як платіж за майбутні періоди Боржника за електричну енергію.
2.2.3. У випадку несплати до вказаної дати чергової суми, зазначеної в п. 2.1.2. даної угоди, Кредитор має право припинити подачу електричної енергії Боржнику у порядку передбаченому ПКЕЕ, незалежно від 100 % оплати поточного споживання електроенергії.
3. Додаткові умови
3.1. Виконання цією Угоди не звільняє Боржника від зобов'язання щомісячно та у встановлені строки оплачувати поточне споживання електричної енергії.
3.2. На здійснення платежів зазначених в п. 2.1.2. даної угоди, рахунки не виставляються.
3.3. Сплата боргу може бути здійснена і до завершення періоду, визначеною цією угодою.
3.4. Ця угода складена на трьох сторінках у трьох примірниках, по одному примірнику кожній стороні, кожен з яких має однакову юридичну силу і набирає чинності з дня підписання її сторонами та діє до повного погашення заборгованості.
3.5. Зміни, доповнення до даної угоди оформляються письмово, підписуються уповноваженими представниками сторін та є невід'ємною частиною даної угоди.
4. Юридичні адреси сторін та банківські реквізити.
«Кредитор» «Боржник»
ВАТ „АК Вінницяобленерго” Калинівський ВП ВКГ
21100 м. Вінниця, Ленінський район ВОКВП ВКГ „Вінницяводоканал”
вул. 1 Травня, 2 22400, Вінницька обл. Калинівський район
тел. (0432) 32-68-94, ком. 52-50-64 м. Калинівка -2
факс 52-50-11 р/р 26004352045002 в ВФ КБ „ПриватБанк”
р/р 260063403 в філії АБ „Енергобанк” м. Вінниця, МФО 302689
м. Вінниця, МФО 302731 ідентифікаційний код 23108029
ідентифікаційний код 00130694
Генеральний директор Начальник
___________ /М. Г. Ніцак/ ___________ /С.П. Бойко/
М.П. М.П.
Директор СО "Калинівські ЕМ"
ВАТ "АК Вінницяобленерго"
______________/ А.І.Мульський/
М.П.) "
2. Ухвалу направити учасникам процесу рекомендованим листом або вручити уповноваженим представника під розписку.
Суддя Балтак О.О.
віддрук.4 прим.:
1 - до справи
2 - позивачу, ВАТ "АК Вінницяобленерго" в особі СО "Калинівські ЕМ" (21100, вул. 1-Травня, 2, м. Вінниця / 22400, вул. Промислова, 14, м. Калинівка, Вінницька область)
3 - відповідачу, ВОВКПВКГ "Вінницяводоканал" (21022, вул. Київська, 173, м. Вінниця) в особі Калинівського відокремленого підрозділу ВКГ (22400, м. Калинівка-2, Калинівський район, Вінницька область)