Бучацький районний суд Тернопільської області
11 м. м. Бучач Бучацький район Тернопільська область Україна 48400
Справа № 595/2292/13-к
Провадження №1-кп/595/100/2013
03.12.2013
Бучацький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді Федорончука В.Б.,
при секретарі Король Т.М.,
з участю прокурора Іваськіва В.І.,
потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач матеріали кримінального провадження, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12013210060000264 від 10 липня 2013 року, по обвинувальному акту щодо ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, неодруженого, який не працює, раніше не судимого,
за підозрою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.125 ч.1,128 КК України,
10 липня 2013 року, о 18 годині 30 хвилин, ОСОБА_3, проходячи по алеї парку, що знаходиться в центрі смт.Золотий Потік Бучацького району, побачив як ОСОБА_1 на своєму моторолері заїхав на початок вказаної алеї, де розміщений дорожний знак №3.21 «В'їзд заборонено». Дії ОСОБА_1 обурили ОСОБА_3, після чого у нього виник злочинний умисел на вчинення кримінального правопорушення, а саме, на спричинення ОСОБА_1 умисних легких тілесних ушкоджень. Реалізуючи свій намір, ОСОБА_3, переслідуючи мету - заподіяння тілесних ушкоджень, діючи умисно, наніс ОСОБА_1 п'ять ударів руками в ділянку голови, три удари руками в спину та два удари правою ногою в поперек. В результаті цих умисних злочинних дій ОСОБА_3 спричинив ОСОБА_1 тілесні ушкодження у вигляді саден на голові, руках, ногах, синців на правій нозі та в поперековій ділянці, які згідно висновку експерта №344 від 30 серпня 2013 року відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Крім того, 2 вересня 2013 року, о 01 год. 00 хв., ОСОБА_3, знаходячись на площадці, біля входу в ресторан «Едельвейс», що в с.Соколів Бучацького району, зустрів свого знайомого ОСОБА_2, який перебував в стані алкогольного сп'яніння. В той час у ОСОБА_3 виник умисел перенести ОСОБА_2 із площадки перед входом в ресторан «Едельвейс» до лавки, яка розміщена неподалік від вказаного місця. ОСОБА_3, будучи інвалідом третьої групи з дитинства (відсутність пальців правої кисті руки), маючи думку про те, що за допомогою своєї фізичної сили йому вдасться перенести ОСОБА_2 до лавки, підійшов до нього, та не запитавши дозволу взяв ОСОБА_2 на плечі, та тримаючи лівою рукою за верхній одяг, його підняв. В подальшому ОСОБА_3 діючи із злочинною самовпевненістю, та маючи можливість передбачити те, що через свої фізичні вади він може не втримати на собі ОСОБА_2, внаслідок чого той впаде та отримає тілесні ушкодження. Однак ОСОБА_3 легковажно віднісся до вказаних обставини та почав рухатись по сходах вниз із площадки. Коли ОСОБА_3 зійшов з першої сходини, то одразу через власну необережність не втримав рівноваги та впав разом з ОСОБА_2 на площадку перед сходами, яка вкрита бруківкою. Внаслідок падіння ОСОБА_2 вдарився передньою частиною голови до бруківки і отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку середньої важкості з формуванням вогнищ геморагічної контузії лобних долей, лінійний перелом склепіння черепа, підшкірний крововилив лобної ділянки та параорбітально, осаднення лобної ділянки, субкон'юктивальний крововилив лівого ока, які згідно висновку експерта №399 від 12 жовтня 2013 року відносяться до тяжких тілесних ушкодже нь.
Будучи допитаним в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 суду показав, що 10 липня 2013 року, о 18 годині 30 хвилин, він, проходячи по алеї парку, що знаходиться в центрі смт.Золотий Потік Бучацького району, побачив як ОСОБА_1 на своєму моторолері заїхав на початок вказаної алеї, де розміщений дорожний знак №3.21 «В'їзд заборонено». Дії ОСОБА_1 обурили його, а тому він наніс ОСОБА_1 п'ять ударів руками в ділянку голови, три удари руками в спину та два удари правою ногою в поперек. Крім того, 2 вересня 2013 року, о 01 год. 00 хв., він, знаходячись па площадці, біля входу в ресторан «Едельвейс», що в с.Соколів Бучацького району, зустрів свого знайомого ОСОБА_2, який перебував в стані алкогольного сп'яніння. В той час у нього виник умисел перенести ОСОБА_2 із площадки перед входом в ресторан «Едельвейс» до лавки, яка розміщена неподалік від вказаного місця. Він, будучи інвалідом третьої групи з дитинства (відсутність пальців правої кисті руки), маючи думку про те, що за допомогою своєї фізичної сили йому вдасться перенести ОСОБА_2 до лавки, підійшов до нього, та не запитавши дозволу взяв ОСОБА_2 на плечі, та тримаючи лівою рукою за верхній одяг, його підняв. В подальшому він почав рухатись по сходах вниз із площадки. Коли він зійшов з першої сходини, то одразу через власну необережність не втримав рівноваги та впав разом з ОСОБА_2 на площадку перед сходами, яка вкрита бруківкою. Внаслідок падіння ОСОБА_2 вдарився передньою частиною голови до бруківки.
Допитаний в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_1 суду показав, що 10 липня 2013 року, о 18 годині 30 хвилин, він своїм моторолером їхав по алеї, що знаходиться в центрі смт.Золотий Потік Бучацького району. Це обурило ОСОБА_3 і останній наніс йому п'ять ударів руками в ділянку голови, три удари руками в спину та два удари правою ногою в поперек. В результаті цих умисних злочинних дій ОСОБА_3 спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді саден на голові, руках, ногах, синців на правій нозі та в поперековій ділянці, які відносяться до легких тілесних ушкоджень. Майнових претензій до обвинуваченого він не має. При обранні міри покарання обвинуваченому він покладається на думку суду.
Допитаний в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_2 суду показав, що 2 вересня 2013 року, о 01 год. 00 хв., він на площадці, біля входу в ресторан «Едельвейс», що в с.Соколів Бучацького району, зустрівся зі своїм знайомим ОСОБА_3 Останній підійшов до нього та не запитавши у нього дозволу взяв його на плечі. В подальшому ОСОБА_3 почав рухатись по сходах вниз із площадки. Коли ОСОБА_3 зійшов з першої сходини, то одразу через власну необережність не втримав рівноваги та впав разом з ним на площадку перед сходами, яка вкрита бруківкою. Внаслідок падіння він вдарився передньою частиною голови до бруківки і отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку середньої важкості з формуванням вогнищ геморагічної контузії лобних долей, лінійний перелом склепіння черепа, підшкірний крововилив лобної ділянки та параорбітально, осаднення лобної ділянки, субкон'юктивальний крововилив лівого ока, які відносяться до тяжких тілесних ушкоджень. Майнових претензій до обвинуваченого він не має. При обранні міри покарання обвинуваченому він покладається на думку суду.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду показала, що 10 липня 2013 року, о 18 годині 30 хвилин, ОСОБА_3, проходячи по алеї парку, що знаходиться в центрі смт.Золотий Потік Бучацького району, побачив як ОСОБА_1 на своєму моторолері заїхав на початок вказаної алеї, де розміщений дорожний знак №3.21 «В'їзд заборонено». Дії ОСОБА_1 обурили ОСОБА_3, а тому останній наніс ОСОБА_1 декілька ударів руками та ногами в різні частини тіла.
Вина обвинуваченого ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.125 ч.1,128 КК України, повністю доведена іншими зібраними в справі та дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема:
Висновком судово-медичної експертизи №344 від 30 серпня 2013 року, згідно якого, у гр-на ОСОБА_1 виявлені тілесні ушкодження у вигляді садна на голові, руках, ногах, синці на правій нозі та в поперековій ділянці. Ці тілесні ушкодження відносяться до легких тілесних ушкоджень. Тілесні ушкодження, враховуючи їх вид, утворилися від дії тупого предмету, можливо в час та при обставинах вказаних у постанові.
(а.с.16-17)
Висновком судово-медичної експертизи №399 від 12 жовтня 2013 року, згідно якого, у гр-на ОСОБА_2 виявлені тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку середньої важкості з формуванням вогнищ геморагічної контузії лобних долей, лінійний перелом склепіння черепа, підшкірний крововилив лобної ділянки та параорбітально, осаднення лобної ділянки, субкон'юктивальний крововилив лівого ока. Ці тілесні ушкодження, за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння, відносяться до тяжких тілесних ушкоджень. Тілесні ушкодження, враховуючи їх вид та властивості, утворилися від дії тупого предмету, можливо в час та при обставинах вказаних у постанові.
(а.с.67-70)
Оцінюючи в сукупності докази, здобуті в судовому засіданні, з матеріалами справи суд прийшов до переконання, що вина обвинуваченого в скоєнні кримінальних правопорушень доведена повністю, а його дії за ч.1 ст.125 КК України органом досудового розслідування кваліфіковано вірно, як умисне легке тілесне ушкодження, та за ст.128 КК України, як необережне тяжке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винного, який кримінальні правопорушення вчинив вперше, обставини, які пом'якшують покарання, щире каяття та добровільне відшкодування завданого збитку, визнає відповідно до ч.2 ст.66 КК України обставиною, що пом'якшує покарання, молодий вік обвинуваченого, і приходить до переконання, що йому слід призначити покарання, із застосуванням ст.69 КК України, у виді штрафу, що таке покарання буде необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.
Керуючись ст.ст.368,370,374 КПК України, суд
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.125 ч.1,128 КК України, і призначити йому покарання:
за ч.1 ст.125 КК України у виді штрафу в розмірі 50 (п'ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) грн.;
за ст.128 КК України, із застосуванням ст.69 КК України, у виді штрафу в розмірі 70 (сімдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1190 (одну тисячу сто дев'яносто) грн.
Згідно ст.70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, визначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді штрафу в розмірі 70 (сімдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1190 (одну тисячу сто дев'яносто) грн.
Запобіжний захід ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили залишити попередній - особисте зобов'язання.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення.
Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.
Суддя ОСОБА_5