Справа № 673/1717/13-ц
Провадження № 2-о/673/91/13
03 грудня 2013 р.
Деражнянський районний суд Хмельницької області
в складі:головуючого - судді Коваля Ф.І.,
при секретарі Демчишиній Н.Г.,
за участю представника заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Деражнянському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яким є атестат про навчання.
В обґрунтування своїх вимог заявник стверджує, що 8 листопада 2013 року він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Деражнянському районі із заявою про зарахування періоду його навчання у міському професійно-технічному училищі №7 м. Червонограда з 6 квітня по 6 грудня 1978 року до стажу, що дає право на пенсію. Проте в цьому йому було відмовлено із тих підстав, що в атестаті про навчання його у вказаному навчальному закладі, його прізвище вказане „Шабутинський”, тоді як у паспорті та в інших належних заявнику документах він - „Шобутинський”. Позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому вказаного документа неможливо, тому він просить задовольнити заяву.
В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги, викладені у заяві.
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Деражнянському районі вважає заяву обґрунтованою та не заперечує в її задоволенні.
Вислухавши доводи представника заявника, представника заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається з матеріалів справи, атестат №5162 про навчання в міському професійно-технічному училищі №7 м. Червонограда Львівської області, виданий 6 грудня 1978 року, виписаний на ім'я ОСОБА_4.
Згідно з довідкою управління Пенсійного фонду України в Деражнянському районі від 8 листопада 2013 року ОСОБА_3 відмовлено у зарахуванні страхового стажу відповідно до атестату про навчання №5162, виданого 6 грудня 1978 року, із тих підстав, що у ньому вказане прізвище, яке документально не підтверджене.
Судом встановлено, що дійсним прізвищем заявника є прізвище «Шобутинський», що підтверджується свідоцтвом про його народження та паспортом.
Той факт, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є одна і та ж особа, підтверджується довідкою Кальнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №421 від 11 листопада 2013 року.
Крім того, наведену обставину підтвердив у судовому засіданні і свідок ОСОБА_5
Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію за віком.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
вирішив:
заяву задовольнити.
Встановити факт, що атестат про навчання №5162, виданий 6 грудня 1978 року міським професійно-технічним училищем №7 м. Червонограда Львівської області на ім'я ОСОБА_4, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя:
ОСОБА_6