Справа № 132/4060/13-ц
Іменем України
21.11.2013 року Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Павленка І.В.
при секретарі Жовтій С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,
Позивачка в позові вказує, що 12 грудня 2007 року померла її та відповідачки мати - ОСОБА_3, яка проживала і померла в місті Калинівка Вінницької області .
Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями № 32, належного померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їхнього батька ОСОБА_4 померлого 22.10.1980 року, що розташований по вулиці Мічуріна в м. Калинівка, та земельної ділянки для обслуговування вказаного житлового будинку і господарських будівель площею 0,1057 га, що належала померлій на підставі рішення Калинівської міської ради від 25.04.2007 року 7 сесії 5 скликання № 1148 та державного акта на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 24.10.2000 року .
Сторони прийняли спадщину, як спадкоємці за заповітом складеним матір'ю 11.05.1995 року, посвідченим державним нотаріусом Калинівського району і зареєстрованим в реєстрі за № 1543. Так, коли вони звернулись з заявами про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору, їхні брати ОСОБА_5 і ОСОБА_6 відмовились від спадщини на їхню користь, а сестра ОСОБА_7 пропустила строк на оформлення спадщини.
Однак, оформити спадщину вони не мають можливості, оскільки відсутні підтверджуючі документи про родинні стосунки між позивачкою ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_3. Крім того, в державному акті на право приватної власності на землю серії ВН, виданому 24.10.2000 року на ім'я матері не зазначено адреси знаходження земельної ділянки та не підписано його на час видачі начальником районного відділу земельних ресурсів .
Так, згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_1, виданого ОСОБА_8 сільською радою 20 червня 1937 року прізвище матері помилково записано її дівоче « Коваль ». Такий запис відбувся по причині втрати батьками їх свідоцтва про шлюб, і тому в 1972 році вони зареєстрували повторний шлюб, оскільки не збереглися довоєнні актові записи . В новому свідоцтві про шлюб батьків було вже записано прізвище матері, як і всі її документи на «Петрук » .
Вказані позивачкою обставини, що ОСОБА_3, яка проживала і померла 12 грудня 2007 року в місті Калинівка Вінницької області, була матір'ю ОСОБА_1, підтверджується записами в домовій книзі, заповітом від 11.05.1995 року, копією рішення Калинівського райсуду від 17.12.2010 року, копією ухвали Апеляційного суду Вінницької області від 25.02.2011 року, копією ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 31.05.2011 року.
За вказаних обставин для оформлення своїх спадкових прав позивачка вимушена звертатись до суду з даним позовом .
Позивачка ОСОБА_1 до судового засідання не з'явилася, однак від неї надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Відповідачка ОСОБА_9 до судового засідання не з'явилась, однак в поданій письмовій заяві просить розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, в судовому засіданні достовірно встановлено, що 12 грудня 2007 року померла мати позивачки та відповідачки - ОСОБА_3, яка проживала і померла в місті Калинівка Вінницької області .
Після її смерті відкрилась спадщина , яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями № 32, належного померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їхнього батька ОСОБА_4 померлого 22.10.1980 року, що розташований по вулиці Мічуріна в м. Калинівка, та земельної ділянки для обслуговування вказаного житлового будинку і господарських будівель площею 0,1057 га, що належала померлій на підставі рішення Калинівської міської ради від 25.04.2007 року 7 сесії 5 скликання № 1148 та державного акта на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 24.10.2000 року .
Сторони прийняли спадщину, як спадкоємці за заповітом складеним матір'ю 11.05.1995 року, посвідченим державним нотаріусом Калинівського району і зареєстрованим в реєстрі за № 1543. Так, коли вони звернулись з заявами про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору, їхні брати ОСОБА_5 і ОСОБА_6 відмовились від спадщини на їхню користь, а сестра ОСОБА_7 пропустила строк на оформлення спадщини.
Однак, оформити спадщину вони не мають можливості, оскільки відсутні підтверджуючі документи про родинні стосунки між позивачкою ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_3. Крім того, в державному акті на право приватної власності на землю серії ВН, виданому 24.10.2000 року на ім'я матері не зазначено адреси знаходження земельної ділянки та не підписано його на час видачі начальником районного відділу земельних ресурсів .
Так, згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_1, виданого ОСОБА_8 сільською радою 20 червня 1937 року прізвище матері помилково записано її дівоче « Коваль ». Такий запис відбувся по причині втрати батьками їх свідоцтва про шлюб, і тому в 1972 році вони зареєстрували повторний шлюб, оскільки не збереглися довоєнні актові записи . В новому свідоцтві про шлюб батьків було вже записано прізвище матері, як і всі її документи на «Петрук » .
Вказані позивачкою обставини, що ОСОБА_3, яка проживала і померла 12 грудня 2007 року в місті Калинівка Вінницької області, була матір'ю ОСОБА_1, підтверджується записами в домовій книзі, заповітом від 11.05.1995 року, копією рішення Калинівського райсуду від 17.12.2010 року, копією ухвали Апеляційного суду Вінницької області від 25.02.2011 року, копією ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 31.05.2011 року.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе визнати за позивачкою та відповідачкою право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1216-1217, 1220, 1225, 1233-1235, 1268 ЦК України, ст.ст.10, 60, 158, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 12 грудня 2007 року в місті Калинівка Вінницької області, була рідною матір'ю ОСОБА_1 .
Визнати за ОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12 грудня 2007 року в місті Калинівка Вінницької області, на 1/2 частку земельної ділянки для обслуговування вказаного житлового будинку і господарських будівель площею 0,1057 га, вартістю 63944 грн., що належала померлій на підставі рішення Калинівської міської ради від 25.04.2007 року 7 сесії 5 скликання № 1148 та державного акта на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 24.10.2000 року .
Визнати за ОСОБА_2, право власності в порядку
спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12 грудня 2007 року в місті Калинівка Вінницької області, на 1/2 частку земельної ділянки для обслуговування вказаного житлового будинку і господарських будівель площею 0,1057 га, вартістю 63944 грн., що належала померлій на підставі рішення Калинівської міської ради від 25.04.2007 року 7 сесії 5 скликання № 1148 та державного акта на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 24.10.2000 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.