243/9478/13-ц
Справа № 2/243/3460/2013
29 листопада 2013 року м. Слов'янськ
Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого - судді Лаптєва М.В.
при секретарі - Хміль О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
25.09.2013 року ПАТ «ПУМБ» звернулося до Слов'янського міськрайонного суду з уточненим в ході судового розгляду позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, обґрунтувавши свої вимоги тим, що 21.07.2007 року між ЗАТ «Перший український міжнародний банк», правонаступником якого є ПАТ «Перший український міжнародний банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 5609524 згідно якого відповідач отримав від відповідача 5000 дол. США зі сплатою процентів за користування кредитом.
Крім того, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_2, було укладено договір поруки № 5629608 від 21.08.2007 року за яким ОСОБА_2 поручилась перед банком за виконання зобов'язань з боку ОСОБА_1 за користування кредитом.
З моменту отримання кредиту позичальник виконував зобов'язання по кредитному договору щодо повернення кредитних коштів та сплаті відсотків з порушенням встановленого терміну та не в повному обсязі, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 06.09.2013 року складає:
- заборгованість за кредитом - 3913,74 дол. США
- заборгованість за просроченими відсотками - 844,94 дол.США
- пеня - 190,96 дол. США
- штраф за порушення обов'язків щодо поновлення дії договорів - 4030,00 грн.
- штраф за порушення обов"язків п.4.3.2-4.3.6 Кредитного договору - 50,00 дол. США
У зв'язку з чим позивач просить стягнути з відповідачів суму заборгованості за кредитом та судові витрати.
Представник позивача, що діє на підставі довіреності, в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з клопотанням слухати справу у відсутності представника банку, на задоволенні позовних вимог наполягав, проти винесення заочного рішення у справі не заперечував.
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлена належним чином, шляхом розміщення оголошення в газеті «Донбас», причини неявки суду не повідомили, з заявою про розгляд справи у їх відсутності до суду не зверталися. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.
Суд, всебічно та повно дослідивши матеріали справи, проаналізувавши наявні у справі докази, в межах заявлених позовних вимог встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
В судовому засіданні з достовірністю встановлено та підтверджено матеріалами справи, що 21.07.2007 року між ЗАТ «Перший український міжнародний банк», правонаступником якого є ПАТ «Перший український міжнародний банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 5609524 згідно якого відповідач отримав від відповідача 5000 дол. США зі сплатою процентів за користування кредитом.
Крім того, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_2, було укладено договір поруки № 5629608 від 21.08.2007 року за яким ОСОБА_2 поручилась перед банком за виконання зобов'язань з боку ОСОБА_1 за користування кредитом.
З моменту отримання кредиту позичальник виконував зобов'язання по кредитному договору щодо повернення кредитних коштів та сплаті відсотків з порушенням встановленого терміну та не в повному обсязі, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 06.09.2013 року складає:
- заборгованість за кредитом - 3913,74 дол. США
- заборгованість за просроченими відсотками - 844,94 дол.США
- пеня - 190,96 дол. США
- штраф за порушення обов'язків щодо поновлення дії договорів - 4030,00 грн.
- штраф за порушення обов"язків п.4.3.2-4.3.6 Кредитного договору - 50,00 дол. США
Вищезазначена загальна сума заборгованості за кредитом та відсотками підтверджується відповідним розрахунком, який суд визнає правильними, оскільки даний розрахунок узгоджуються з іншими дослідженими матеріалами справи та не спростований ніякими об'єктивними доказами.
Судом встановлено, що кредитний договір і договір поруки укладені у письмовій формі, підписані сторонами договорів, зміст правочинів не суперечить актам цивільного законодавства та моральним засадам суспільства, і на підставі статті 629 ЦК України ці договори є обов'язковим для виконання.
У відповідності до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ч.1 ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Відповідно п. 1.2. договору поруки поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед кредитором за виконання зобов'язання.
Згідно зі ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору, відповідно до ст. 536 ЦК України - за користування чужими грошовими коштами боржник повинен сплачувати відсотки. Згідно ст. 530 ЦК України - зобов'язання підлягає виконанню у встановлений строк. Договором оговорено строки погашення кредиту, однак відповідач не виконав ці умови договору. Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до вимог ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти і такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч.3 ст.533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках та порядку встановлених законом.
Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.
Проаналізувавши вищенаведене суд прийшов до переконання, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
На підставі положень ст. 88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача також підлягає стягненню сума судових витрат по сплаті судового збору.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3,10,60,88, 212,213,214,215 ЦПК України, ст. 525-527, 554,611,629, 1050, 1054 ЦК України, Пленуму Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» суд , -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 які зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк»: 83001 м. Донецьк вул.. Університетська, 2А МФО 334851, код ЄДРПОУ 14282829, суму заборгованості за кредитним договором № 5609524 від 21.08.2007 року в розмірі 4758,68 дол. США, (чотири тисячі сімсот п'ятдесят вісім доларів США 68 центів) еквівалент 240,96 дол.США та 4030 грн. 00 коп.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 які зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_1 Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» 83001 м. Донецьк вул.. Університетська, 2А МФО 334851, код ЄДРПОУ 14282829 суму понесених судових витрат по сплаті судового збору в сумі 439,92 грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-дений строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення постановлене та підписано в нарадчий кімнаті в одному екземплярі.
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду Лаптєв М.В.