Справа № 268/4522/13-к Провадження №1-кс/268/167/13
26 листопада 2013 року м. Макіївка
Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Макіївки Донецької області ОСОБА_1
при секретарі Вакоревій Л.К.
за участю прокурора Білоусова А.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні кримінально-виправної установи в місті Макіївка клопотання прокурора Кіровського району міста Макіївки Донецької області ОСОБА_2 про застосування до
ОСОБА_3 Кобілжона Мухамеджановича, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина ОСОБА_4 Узбекістан, узбека, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше судимого:
-30 червня 2009 року Приморським районним судом міста Маріуполя Донецької області за ст.ст. 190 ч. 2, 190 ч. 4, 70 ч.1 КК України до 6 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яка є приватною власністю засудженого, відбуваючого покарання в Макіївській виправній колонії УДПтС України в Донецькій області ( № 32),
запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт),
25 листопада 2013 року прокурор Кіровського району міста Макіївки Донецької області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про застосування до ОСОБА_3, який обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан, запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення його видачі (екстрадиційний арешт) компетентним органам ОСОБА_4 Узбекістан.
Застосування стосовно ОСОБА_3 запобіжного заходу прокурор аргументував необхідністю забезпечення належної поведінки громадянина ОСОБА_4 Узбекістан ОСОБА_3 і виконанням ним процесуальних рішень в екстрадиційній процедурі.
Пунктом 9 частини 1 статті 541 ЦПК України визначено, що екстрадиційним арештом є застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиція).
З представлених матеріалів убачається, що з 11 липня 2003 року у провадженні СВ ВВС Текстильного району міста Бухари Республіки Узбекістан перебуває кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_3 Кобілжона Мухаметжановича, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні протягом квітня - травня 2003 року злочинів, передбачених пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан (9 епізодів шахрайства, вчинених при обтяжуючих обставинах). Органом досудового розслідування 20 вересня 2003 року винесено постанову про притягнення ОСОБА_3 у якості обвинуваченого у вчиненні злочинів, передбачених пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан. У зв*язку з ухиленням від слідства постановою слідчого СВ ВВС Текстильного району міста Бухари від 05 серпня 2003 року оголошено розшук ОСОБА_3 06 серпня 2003 року прокурором Текстильного району міста Бухари санкціоновано постанову слідчого СВ ВВС Текстильного району міста Бухари від 05 серпня 2003 року і відносно ОСОБА_3 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
Вироком Приморського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 30 липня 2009 року громадянина ОСОБА_4 Узбекістан ОСОБА_3 засуджено за ст.ст. 190 ч.2, 190 ч.4, 70 ч.1 КК України до 6 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яка є приватною власністю засудженого.
З 09 грудня 2009 року ОСОБА_3 відбуває кримінальне покарання у вигляді позбавлення волі в Макіївській виправній колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області ( № 32), кінець строку - 18 березня 2015 року.
23 квітня 2009 року до Генеральної прокуратури України в порядку пункту 2 статті 56, статті 58 Конвенції про правову допомогу і правових відносинах по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року надійшов запит Генеральної прокуратури ОСОБА_4 Узбекістан про видачу ОСОБА_3 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан.
Постановою від 09 березня 2011 року Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про видачу ОСОБА_3 до ОСОБА_4 Узбекістан для притягнення його до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан. Фактичну передачу ОСОБА_3 відстрочено до відбуття ним покарання, призначеного українським судом, або звільнення його від покарання з будь-яких законних підстав.
Ухвалою Кіровського районного суду міста Макіївки Донецької області від 21 листопада 2013 року ОСОБА_3 звільнено умовно-достроково від відбуття призначеного за вироком Приморського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 30 липня 2009 року покарання у вигляді позбавлення волі на невідбутий строк 1 рік 3 місяці 27 днів.
На дату розгляду даного клопотання ОСОБА_3 утримується в Макіївській виправній колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області ( № 32).
Згідно пункту 2 статті 56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованою Верховною Радою України 10 листопада 1994 року, видача для притягнення до кримінальної відповідальності провадиться за такі діяння, які за законами запитуючої і запитуємої Договірних Сторін є наказуємими і за вчинення яких передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк не менше одного року або більш тяжке покарання.
У відповідності до статті 63 Конвенції якщо особа, видача якої вимагається, притягнута до кримінальної відповідальності або засуджена за інший злочин на території запитуємої Договірної Сторони, її видача може бути відстрочена до припинення кримінального переслідування, звернення вироку до виконання або звільнення від покарання.
У судовому засіданні прокурором підтримано клопотання про застосування відносно ОСОБА_3 екстрадиційного арешту, ОСОБА_3 не заперечував проти задоволення клопотання прокурора.
У відповідності до положень частин 8, 10 статті 584 КПК України при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу. Екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Вивченням представлених матеріалів екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_3 не є громадянином України, він є громадянином ОСОБА_4 Узбекістан. Злочини, за які запитано видачу ОСОБА_3 - пункт «б» частини 2 статті 168 КК ОСОБА_4 Узбекістан відповідають злочинам, передбаченим частиною 2 статті 190 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк понад 1 рік. Строк давності притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності згідно ст. 49 КК України не закінчився. До органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця ОСОБА_3 не звертався. Видача (екстрадиція) ОСОБА_3 не суперечить зобов*язанням України за міжнародними договорами України.
Таким чином, підстави відповідно до яких суд відмовляє у видачі особи іноземній державі, передбачені нормою статті 589 КПК України у справі відсутні.
Перевіривши запит про видачу ОСОБА_3 та наявні матеріали екстрадиційної перевірки, суд дійшов висновку про наявність законних підстав застосування відносно громадянина ОСОБА_4 Узбекістан ОСОБА_3 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою з метою забезпечення його видачі (екстрадиції) компетентним органам ОСОБА_4 Узбекістан.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 584, 589 Кримінального процесуального кодексу України, частиною 2 статті 56, статтями 60, 63 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах,
Клопотання прокурора Кіровського району міста Макіївки Донецької області ОСОБА_2 про застосування відносно ОСОБА_3 Кобілжона Мухамеджановича запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення його видачі (екстрадиційний арешт) компетентним органам ОСОБА_4 Узбекістан задовольнити.
Застосувати відносно громадянина ОСОБА_4 Узбекістан ОСОБА_3 Кобілжона Мухамеджановича, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до його фактичної передачі компетентним органам ОСОБА_4 Узбекістан, для притягнення до кримінальної відповідальності за пунктом «б» частини 2 статті 168 Кримінального кодексу ОСОБА_4 Узбекістан, але не більше ніж дванадцять місяців.
Утримувати громадянина ОСОБА_4 Узбекістан ОСОБА_3 Кобілжона Мухамеджановича, ІНФОРМАЦІЯ_1, під вартою в Донецькому слідчому ізоляторі Управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області до його фактичної передачі компетентним органам ОСОБА_4 Узбекістан.
Апеляційна скарга на ухвалу слідчого судді подається безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом п*яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: Л.В. Шуляк