29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 79-57-10, факс 79-58-82
"11" січня 2007 р. Справа № 11/5703
За позовом Національного історико-архітектурного заповідника "Кам'янець" м. Кам'янець-Подільський
до Кам'янець-Подільського єпархіального управління Української Православної Церкви м. Кам'янець-Подільський
про виконання договірних зобов'язань та усунення порушень закону
Суддя Радченя Д.І.
Представники:
від позивача - Федорчак В.М. -представник за довіреністю №46 від 30.01.2006р.
від відповідача - не з'явився
Позивач - Національний історико-архітектурного заповідник "Кам'янець" м. Кам'янець-Подільський звернувся до суду з позовом про зобов'язання Кам'янець-Подільське єпархіальне управління Української Православної Церкви м. Кам'янець-Подільський привести зовнішній вигляд комплексу споруд костьолу Францисканців по вул. Францисканській, 4, 6, у відповідності до архітектурного проекту його реставрації.
Ухвалою господарського суду від 25 вересня 2006 року порушено провадження у справі №11/5703. Сторони про час і місце проведення судового засідання повідомленні належним чином.
В судовому засіданні 11 січня 2007р. позивачем по справі подано на затвердження судом мирову угоду, укладену між сторонами 04.01.2007р., наступного змісту:
«1. Кам'янець-Подільське єпархіальне управління Української Православної Церкви зобов'язується:
1.1 .Утримувати пам'ятку архітектури ХУІ-ХУП ст. комплекс монастиря Францисканців, охоронний №744 по. вул. Францисканській 4,6 в м. Кам'янці-Подільському, і виконувати на пам'ятці ремонтно-реставраційні роботи згідно вимог Закону України "Про охорону культурної спадщини" та охоронних договорів від 23.01. 1998 року і 18.10.1999 року.
1.2. Демонтувати самочинно влаштовані металеві конструкції перекриття в архієрейських палатах (західній частині Костелу Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст. охоронний №744(1) (Свято-Успенський собор) вул. Францисканська, 6) в строк до 01.09.2007 року.
1.3. Розібрати самочинно влаштовану на західній стіні комплексу монастиря Францисканців, охоронний № 744 по вул. Францисканській 4,6 дисгармонуючу огорожу з гіпсових блоків та цегли в строк до 01.09.2007 року.
1.4. Виготовити і погодити у відповідних органах (включаючи НІАЗ "Кам'янець" та Державну службу охорони культурної спадщини Міністерства культури України) робочі проекти на реставрацію та пристосування, а саме:
а). Костелу Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст.ст., охоронний №744(1) (Свято-Успенський собор) ул.Францисканська,6 в строк до 01.07.2007 року.
б). Будинок Архієрея ХУІ-ХУІІ ст.ст., охоронний №744(1) (Архієрейські палати) вул. Францисканська, 6 в строк до 01.06.2008 року.
в). Келій Монастиря 1753 р., охоронний №744(2) вул.Францисканська,4 в строк до 01.06.2009 року.
1.5. Виконати ремонтно-реставраційні роботи на об'єктах, а саме:
а) Костел Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст.ст., охор.№744(1) (Свято-Успенський собор) ул.Францисканська,6 у повному обсязі в строк до 01.12.2010 року з відновленням білокам'яних обрамлень в строк до 01.07.2008 р. і відтворення дзвіниці у об'ємі костелу в строк до 2013 р.
б). Будинок Архієрея ХУІ-ХУІІ ст.ст., охоронний №744(1) (Архієрейські палати) вул. Францисканська, 6 з благоустроєм території в строк до 01.12.2011 року.
в). Келії Монастиря 1753 р., охоронний №744(2) вул.Францисканська,4 з благоустроєм прилеглої території в строк до 01.12.2014 року.
1.6. Виконати в строк до 01.06.2007 року невідкладні протиаварійні роботи на пам'ятці архітектури ХУІ-ХУІІ ст.ст. комплексі монастиря Францисканців, охоронний № 744 по вул. Францисканській 4,6 в м. Кам'янці-Подільському, згідно Переліку робіт (Додаток №1 до Мирової угоди від 4 січня 2007 року).» Даний додаток №1 знаходиться в матеріалах справи.
Дана мирова угода відповідає вимогам законодавства, не порушує права та законні інтереси сторін та підлягає затвердженню.
Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає за необхідне заяву сторін про затвердження мирової угоди задоволити, а провадження у справі припинити.
Витрати по оплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу згідно ст. 49 ГПК України, належить покласти на відповідача.
Керуючись ст. 49, п. 7 ст. 80, ст.ст. 86 Господарського Процесуального Кодексу України, суд
Заяву сторін від 04.01.2007р. по справі №11/5703 про затвердження мирової угоди задоволити.
Затвердити укладену між Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'янець" та Кам'янець-Подільським єпархіальним управлінням Української Православної Церкви, 04 січня 2007 року мирову угоду наступного змісту:
«1. Кам'янець-Подільське єпархіальне управління Української Православної Церкви зобов'язується:
1.1 .Утримувати пам'ятку архітектури ХУІ-ХУП ст. комплекс монастиря Францисканців, охоронний №744 по. вул. Францисканській 4,6 в м. Кам'янці-Подільському, і виконувати на пам'ятці ремонтно-реставраційні роботи згідно вимог Закону України "Про охорону культурної спадщини" та охоронних договорів від 23.01. 1998 року і 18.10.1999 року.
1.4. Демонтувати самочинно влаштовані металеві конструкції перекриття в архієрейських палатах (західній частині Костелу Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст. охоронний №744(1) (Свято-Успенський собор) вул. Францисканська, 6) в строк до 01.09.2007 року.
1.5. Розібрати самочинно влаштовану на західній стіні комплексу монастиря Францисканців, охоронний № 744 по вул. Францисканській 4,6 дисгармонуючу огорожу з гіпсових блоків та цегли в строк до 01.09.2007 року.
1.4. Виготовити і погодити у відповідних органах (включаючи НІАЗ "Кам'янець" та Державну службу охорони культурної спадщини Міністерства культури України) робочі проекти на реставрацію та пристосування, а саме:
а). Костелу Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст. ст., охоронний №744(1) (Свято-Успенський собор) ул.Францисканська,6 в строк до 01.07.2007 року.
б). Будинок Архієрея ХУІ-ХУІІ ст.ст., охоронний №744 (1) (Архієрейські палати) вул. Францисканська, 6 в строк до 01.06.2008 року.
в). Келій Монастиря 1753 р., охоронний №744 (2) вул.Францисканська,4 в строк до 01.06.2009 року.
1.5. Виконати ремонтно-реставраційні роботи на об'єктах, а саме:
а) Костел Успіня Діви Марії ХУІ-ХУІІ ст.ст., охор.№744(1) (Свято-Успенський собор) ул.Францисканська,6 у повному обсязі в строк до 01.12.2010 року з відновленням білокам'яних обрамлень в строк до 01.07.2008 р. і відтворення дзвіниці у об'ємі костелу в строк до 2013 р.
б). Будинок Архієрея ХУІ-ХУІІ ст.ст., охоронний №744(1) (Архієрейські палати) вул. Францисканська, 6 з благоустроєм території в строк до 01.12.2011 року.
в). Келії Монастиря 1753 р., охоронний №744(2) вул.Францисканська,4 з благоустроєм прилеглої території в строк до 01.12.2014 року.
1.6. Виконати в строк до 01.06.2007 року невідкладні протиаварійні роботи на пам'ятці архітектури ХУІ-ХУІІ ст.ст. комплексі монастиря Францисканців, охоронний № 744 по вул. Францисканській 4,6 в м. Кам'янці-Подільському, згідно Переліку робіт (Додаток №1 до Мирової угоди від 4 січня 2007 року).»
Даний додаток №1 знаходиться в матеріалах справи та є невід'ємною частиною мирової угоди.
Провадження у справі № 11/5703 за позовом Національного історико-архітектурного заповідника "Кам'янець" м. Кам'янець-Подільський до Кам'янець-Подільського єпархіального управління Української Православної Церкви м. Кам'янець-Подільський про виконання договірних зобов'язань та усунення порушень закону припинити.
Суддя Д.І. Радченя