Справа № 140/2153/13-ц
23.09.2013 року Немирівський районний суд
Вінницької області
в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.
при секретарі Змерзлій Л.А.
за участю прокурора Максимишена О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фатку належності документів, -
08.08.2013 року в Немирівський районний суд з заявою звернувся ОСОБА_2 в якій просить встановити факт належності наступних документів: Атестат № 1328 Професійно-технічного училища № 9 м. Крижопіль, виданий 20.07.1977 року, на ім'я ОСОБА_3 Шахідовіч. Трудова книжка, видана Вінницькою пересувною механізованою колоною № 4 «Укрміжколгоспбуд», 26.07.1977 року на ім'я ОСОБА_2. Відповідно до приписів пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення фатку належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.У вищевказаних документах його ім'я написано без м'якого знаку, а саме: написано «Султан», в той час як він називається «Сультан», що підтверджується: свідоцтвом про народження Серія ІІІ-ФЮ № 189598, видане 12.08.1959 року Бюро ЗАЦС м. Балхаш, Карагандійської області, про його народження 14.04.1959 року, та про його ім'я ОСОБА_2 Сультан Шахідовіч; паспортом Серії АА № 727463, виданого 14.04.1998 року, Замостянським РВ УМВС України в Вінницькій області, на ім'я ОСОБА_2 Сультан Шахідовіч. Вищезгадана помилка допцущена в Атестаті та Трудовій книжці, негативно впливає на його участь в Індивідуальній програмі реабілітації інваліда, про яку йдеться у Довідці № 1447 від 18.07.2013 року Вінницької МСЄК № 1 Немирівської ЛКК та на призначення йому пенсії по 2-й групі інвалідності, внаслідок загального захворювання, що передбачено приписами пункту 2 частини 1 статті 9 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».Інформацію від Вінницької пересувної механізованої колони № 4 «Укрміжколгоспбуд» щодо його трудової книжки, отримати не представляється можливим, оскільки відповідно до даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, вільний доступ до якого можливо через Державне підприємство «Інформаційно-ресурсний центр» за адресою: http://irc.gov.ua/ua/Poshuk-v-YeDR.html, відомості про Вінницьку пересувну механізовану колону № 4 «Укрміжколгоспбуд» у Державному реєстрі відсутні. Крім того, відсутність м'якого знаку у його імені Сультан, у його Військовому квитку, серії НК № 4066404, виданому Іллінецьким районним комісаріатом Вінницької області, 11.11.1977 року, на ім'я ОСОБА_2 Шахідовіч, також сприйнята Управлінням пенсійного фонду України Немирівського району Вінницької області, як підстава, що унеможливлює оформлення йому передбаченої пенсії, тому він змушений звернутися до суду.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримує та просить її задовольнити з підстав викладених в заяві, надав суду довідку Крижопільського професійного будівельного ліцею згідно якої 20.07.1977 року йому було видано атестат за № 1328.
Представник заявника прокурор Максимишен О.В. в судовому засіданні заяву підтримує та просить її задовольнити з підстав викладених в заяві.
Будучи допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 одна і таж особа.
Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, вислухавши в судовому засіданні пояснення заявника та свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні встановлено факт належності ОСОБА_1 Сультану Шахідовічу: Атестату № 1328 Професійно-технічного училища № 9 м. Крижопіль, виданого 20.07.1977 року, на ім'я ОСОБА_3 Шахідовіч; Трудової книжки, виданої Вінницькою пересувною механізованою колоною № 4 «Укрміжколгоспбуд», 26.07.1977 року, на ім'я ОСОБА_2 Шахідовіч., що підтверджується свідченнями заявника, свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в судовому засіданні підтвердили даний факт, а також заява підтверджується матеріалами справи, а саме: копією атестату за № 1328 виданому ОСОБА_3 ( а. с. 5 ), копією трудової книжки ( а. с. 6-14 ), копією свідоцтва про народження ( а. с. 15 ), паспорними даними ( а. с. 16-17 ), копією індивідуальної програми реабілітації інваліда № 1447/1485 ( а. с. 19-20 ) та довідкою Крижопільського професійного будівельного ліцею від 12.08.2013 року за № 247 ( а. с. 16 ).
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 215, 217, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 Сультану Шахідовічу:
- Атестату № 1328 Професійно-технічного училища № 9 м. Крижопіль, виданого 20 липня 1977 року, на ім'я ОСОБА_3 Шахідовіч,
- Трудової книжки, виданої Вінницькою пересувною механізованою колоною № 4 «Укрміжколгоспбуд», 26 липня 1977 року, на ім'я ОСОБА_2 Шахідовіч.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: