18 листопада 2013 року м. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Попович О.В., вивчивши касаційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області на рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області про стягнення недоплачених сум страхових виплат та компенсації через порушення термінів її виплати,
15 листопада 2013 року передана на розгляд судді касаційна скарга Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області на рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області про стягнення недоплачених сум страхових виплат та компенсації через порушення термінів її виплати.
Касаційна скарга по формі та змісту відповідає вимогам ст. 326 ЦПК України.
Наведені в касаційній скарзі доводи дають підстави для їх перевірки та відкриття провадження у справі.
В касаційній скарзі скаржник порушує питання про зупинення виконання рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвали апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року до закінчення касаційного провадження з зазначенням підстав зупинення.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦПК України за наявності клопотання особи, яка подала касаційну скаргу, суддя-доповідач у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду.
Наведені в клопотанні доводи дають підстави про необхідність зупинення виконання Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвали апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року до закінчення касаційного провадження.
Керуючись ст. ст. 327, 328 ЦПК України,
Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області на рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську Волинської області про стягнення недоплачених сум страхових виплат та компенсації через порушення термінів її виплати.
Витребувати з Нововолинського міського суду Волинської області цивільну справу № 165/2657/13-ц, провадження № 2/165/650/2013.
Зупинити виконання рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 16 вересня 2013 року та ухвали апеляційного суду Волинської області від 21 жовтня 2013 року до закінчення касаційного провадження.
Надіслати особам, які беруть участь у справі, копії касаційної скарги та додані до неї матеріалів, встановити їм строк для подачі заперечень на касаційну скаргу до 18 грудня 2013 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого спеціалізованого суду України О.В. Попович
з розгляду цивільних і кримінальних справ