19.11.2013
Справа № 335/5691/13-ц
2/335/1761/2013
19 листопада 2013 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого - судді Макарова В.О., при секретарі Зеленській Я.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя заяву Публічного акціонерного товариства „Перший Український ОСОБА_1” про виправлення описки у рішення суду та виконавчому листі,-
29.07.2013 року Орджонікідзевським районним судом м. Запоріжжя було винесено рішення по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства „Перший Український ОСОБА_1” до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до якого стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного Акціонерного Товариства «Перший Український ОСОБА_1» заборгованість за кредитним договором №6194618 від 20.03.2008 у сумі 83 634, 75 доларів США (вісімдесят три тисячі шістсот тридцять чотири доларів США 75 центів) та 78 782 (сімдесят вісім тисяч сімсот вісімдесят дві) грн. 23 коп., у тому числі заборгованість за сумою кредиту у розмірі 61 354, 91 доларів США, заборгованість за непогашеними в строк процентами за користування кредитом за період з 20.07.2010 року по 21.05.2013 року у розмірі 22 279, 84 доларів США, пеня за порушення строків виконання зобов'язань у розмірі 24 438, 68 грн., штраф за порушення обов'язку страхування у розмірі 49 284, 44 грн., штраф за порушення обов'язку дострокового повернення кредиту у розмірі 5 049, 18 грн., а також витрати по сплаті судового збору в розмірі 3 441 (три тисячі чотириста сорок одна) грн. 00 коп.
11.11.2013 року представник Публічного акціонерного товариства „Перший Український міжнародний ОСОБА_1” ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою про виправлення описки, відповідно до якої просить суд вірно зазначити у рішенні суду та у виконавчому листі прізвище відповідача, а саме „Безпалов”.
В судове засідання по розгляду заяви сторони не з'явились, причини неявки суду не повідомили, про час, день та місця розгляду заяви повідомлялись у встановленому законом порядку, у зв'язку з чим, суд вважає за можливим розглянути заяву за відсутністю сторін.
Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою у судове засідання сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.
Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження.
Відповідно до ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
розгляду заяви.
Судом встановлено, що в тексті рішення суду від 29.07.2013 року та у виконавчому листі виданого Орджонікідзевським районним судом м. Запоріжжя 19.09.2013 року, по справі № 335/5691/2013 була допущена описка у написанні прізвища відповідача ОСОБА_2, а саме помилково зазначено „Беспалов”, замість „Безпалов”.
Враховуючи те, що в тексті рішення суду від 29.07.2013 року та у виконавчому листі виданого Орджонікідзевським районним судом м. Запоріжжя 19.09.2013 року, по справі № 335/5691/2013 була допущена явна описка у написанні прізвища відповідача ОСОБА_2, суд вважає за необхідним її виправити, внести відповідне виправлення до тексту рішення суду та виконавчого листа.
Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд,-
Заяву Публічного акціонерного товариства „Перший Український ОСОБА_1” про виправлення описки у рішення суду та виконавчому листі - задовольнити.
Виправити описку в тексті рішення суду від 29.07.2013 року та у виконавчому листі виданого Орджонікідзевським районним судом м. Запоріжжя 19.09.2013 року, по справі № 335/5691/2013, зазначивши в них вірно прізвище відповідача - „Безпалов”.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Орджонікідзевький районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня отримання її копії. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Орджонікідзевського
районного суду м. Запоріжжя: ОСОБА_4