31.10.2013 Суддя: Кошева О. А.
Справа № 0551/9858/2012
(вступна та резолютивна частини)
31 жовтня 2013 року Центрально-Міський районний суд міста Горлівки Донецької області у складі:
головуючого судді Кошевої О.А.,
при секретарі Нікулєнкової Л.М.,
за участю
представника позивача - ОСОБА_1,
представника третьої особи - ОСОБА_2,
третьої особи - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа - ОСОБА_3 про визнання правочину удаваним, визнання права власності, -
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, Конституцією України, ст.ст. 203, 08, 209, 215, 216, 229, 234, 525, 526 Цивільного кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 06.11.2009 № 9 «Про судову практику розгляду цивільних справ про визнання правочинів недійсними», суд, -
Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа - ОСОБА_3 про визнання правочину удаваним, визнання права власності - задовольнити частково.
Визнати договір купівлі-продажу житлового будинку від 12 липня 2012 року, розташованого за адресою: м. Горлівка, Центрально-Міський район, вул. Григоращенка Василя, номер 220, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, посвідчений державним нотаріусом Третьої Горлівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6, зареєстрований в реєстрі за №1-3311, удаваним та вчиненим для приховання договору дарування.
Визнати договір купівлі-продажу земельної ділянки від 12 липня 2012 року, розташованої за адресою: м. Горлівка, Центрально-Міський район, вул. Григоращенка Василя, номер 220, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, посвідчений державним нотаріусом Третьої Горлівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6, зареєстрований в реєстрі за №1-3313, удаваним та вчиненим для приховання договору дарування земельної ділянки.
Повернути сторони у попередній стан. Визнати за ОСОБА_4 право власності на житловий будинок та земельну ділянку за адресою: розташованого за адресою: м.Горлівка, Центрально-Міський район, вул. Григоращенка Василя, 220.
В іншій частині позовних вимог - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в Апеляційний суд Донецької області через Центрально-Міський районний суд міста Горлівки. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О. А. Кошева