Справа №493/2458/13-ц
Провадження № 2-о/493/86/13
13.11.2013 року
Балтський районний суд Одеської області в складі :
головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,
при секретарі ТИХОНОВІЙ Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Шляхівська сільська рада Балтського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2, встановивши, що останній є рідним батьком заявника, встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №059408, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 18 червня 2004 року №267/А-2004 на ім'я «ОСОБА_2», стверджуючи, що її батьком є вже покійний ОСОБА_2, якому на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 3,91 га на території Шляхівської сільської ради Балтського району Одеської області згідно вище вказаного державного акту на право власності на земельну ділянку.
ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника ОСОБА_2 помер. Після його смерті заявник, як спадкоємець за заповітом, фактично прийняла спадщину, але оформити належним чином спадщину у нотаріальній конторі не може по причині того, що у свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_1, свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 її ім'я записано на російській мові як «ОСОБА_1», а у паспорті позивача її ім'я на російській мові вказано як «ОСОБА_1», а на українській мові як «ОСОБА_1», а також тому, що в державному акті на право власності на земельну ділянку по батькові спадкодавця вказано як «ОСОБА_2», а у всіх інших його документах, в тому числі свідоцтві про смерть, заповіті по батькові він вказаний як «ОСОБА_2», по причині вище вказаних розбіжностей в написанні імені заявника та граматичної помилки в написанні по батькові спадкодавця в державному акті на право власності на земельну ділянку заявник не може довести факту родинних стосунків між нею та її покійним батьком, а також не може довести факту належності її покійному батькові вище вказаного державного акту на право власності на земельну ділянку.
Вказані обставини позбавили заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, з приводу чого вона змушена звернутися до суду, надала суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просить розглянути справу за її відсутності.
Представник зацікавленої особи до судового засідання не з'явився, але надіслав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить розглянути справу без його участі у відповідності з вимогами законодавства України.
Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі, так як у судовому засіданні встановлено, що заявник є рідною дочкою ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Балта Одеської області, що покійному ОСОБА_2 на праві приватної власності дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №059408, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 18 червня 2004 року №267/А-2004 на ім'я «ОСОБА_2», що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями свідоцтв про народження, про укладення шлюбу, про смерть, паспорту, заповітом, письмовими заявами свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,223,256 ЦПК України, суд
Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.
Визнати встановленим факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Балта Одеської області, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати встановленим факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №059408, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 18 червня 2004 року №267/А-2004 на ім'я «ОСОБА_2», дійсно належав батькові ОСОБА_1 ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Балта Одеської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.