662/2170/13-ц
11 листопада 2013 року Новотроїцький районний суд
Херсонської області
В складі: головуючого судді - Марківського О.В.
при секретарі - Сушко Н.І.
за участью: позивача- ОСОБА_1.,
відповідача- ОСОБА_2
представника відповідача- ОСОБА_4
розглянувши у відкритомі судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-
Позивач ОСОБА_1, звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу вказуючи на те, що 01.02.2013 року за договором позики він передав відповідачу грошові кошти в сумі 22 000,00 гривень. За договором позики відповідач зобов'язався віддати борг в строк до 01.10.2013 року. До теперішнього часу відповідач борг не повернув. На вимогу повернути борг пояснює, що не може віддати гроші у зв'язку з відсутністю коштів.
Сторони у судовому засіданні дійшли згоди щодо укладення мирової угоди, після чого надали до суду заяву про затвердження мирової угоди та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди погашення боргу в сумі 22 000,00 грн., який виник у ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за договором позики, буде проводитись шляхом передачі у власність громадянину ОСОБА_1 житлового будинку, який належить ОСОБА_2, площею 79,3 кв. метрів з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу, який виник у ОСОБА_2 перед ним приймає у власність належний йому житловий будинок площею 79,3 кв. метрів з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України закриває провадження у справі.
Керуючись ч. 4 ст. 205 ЦПК України,
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
погашення боргу в сумі 22 000,00 грн., який виник у ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за договором позики, буде проводитись шляхом передачі у власність громадянину ОСОБА_1 житлового будинку, який належить ОСОБА_2, площею 79,3 кв. метрів з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу, який виник у ОСОБА_2 перед ним приймає у власність належний йому житловий будинок площею 79,3 кв. метрів з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Новотроїцький районний суд шляхом подання протягом 5 днів апеляційної скарги.
Суддя Новотроїцького
районного суду Херсонської області О.В. Марківський.