Справа № 296/7241/13-ц
2-о/296/145/13
"29" жовтня 2013 р. м.Житомир
Корольовський районний суд міста Житомира в складі:
Головуючого судді В.П. Маслак,
Секретаря судового засідання Світко Т.І.,
розглянув у судовому засіданні в м. Житомирі заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Територіальної громади в особі Ліщинської сільської ради Житомирського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
До суду звернулася ОСОБА_1 з вказаною заявою в обґрунтування якої зазначила, що її мати ОСОБА_2 була власником земельної ділянки площею 2,4941 га, розташованої на території Ліщинської сільської ради Житомирського району і призначеної для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1822084400:04:000:0464. Це підтверджується виданим на її ім»я 17.09.2004 р. Житомирською райдержадміністрацією державним актом серії ЖТ № 091631 на право власності на земельну ділянку. 18 вересня 2008 року ОСОБА_2 померла. Після її смерті відкрилася спадщина яка складається з вищезазначеної земельної ділянки, з метою отримання спадщини за законом ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори. Оскільки, існують розбіжності щодо написання прізвища матері заявника, а саме: в державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено прізвище «Митракова» , а в свідоцтві про смерть зазначено прізвище «Мітракова», у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено.
Заявник вважає, що в державному акті на право власності на земельну ділянку при перекладі прізвища її матері з російської мови на українську припустилися помилки зазначивши її прізвище як «Митракова».
Заявник в судове засідання не з»явилася, від неї 29.10.2013 р. до суду надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовільнити.
Від зацікавленої особи Ліщинської сільської ради Житомирського району до суду 17.09.2013 р. надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно державного акту на право власност на земельну діляну серії ЖТ №091631, виданого 17.09.2004р., ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 2,4941 га, розташованої на території Ліщинської сільської ради Житомирського району і призначеної для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1822084400:04:000:0464. 18 вересня 2008 року ОСОБА_2 померла. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв»язку з тим, що прізвище зазначене в державному акті на право власності на земельну ділянку «Митракова», відрізняється від прізвища зазначеного в свідоцтві про смерть «Мітракова». Те, що «Митракова» та «Мітракова» є однією і тією ж особою стверджується довідкою виконкому Ліщинської сільської ради від 15.07.2013 р. № 521, заповітом від 17.01.2000р., свідоцтвом про народження ОСОБА_4, витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, свідоцтвом про одруження ( а.с.4, 5).
Враховуючи викладене, суд вважає, що вимоги заявниці є законними та обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 1,3,4,212-215,256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Територіальної громади в особі Ліщинської сільської ради Житомирського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 18.09.2008р., правовстановлюючого документа, а саме, державного акту серії ЖТ № 091631 на право власності на земельну ділянку площею 2,4941 га, розташованої на території Ліщинської сільської ради Житомирського району і призначеної для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 1822084400:04:000:0464, який було видано 17.09.2004р.
Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м.Житомира протягом 10 днів з дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя В. П. Маслак