Справа № 752/9789/13-ц
Провадження по справі № 2/752/3274/13
Іменем України
09.10.2013 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:головуючого судді Фролова М.О. при секретарі Чупак А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна ,-
встановив :
В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна.
В судовому засіданні позивач та відповідач подали заяву про визнання судом укладеної між сторонами мирової угоди на наступних умовах:
1. Визнати відповідно до положень ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України об'єктами особистої приватної власності Відповідача - ОСОБА_2 таке набуте за час шлюбу майно:
1.1 легковий автомобіль Nissan X-Trail 2.0, білого кольору, 2008 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі НОМЕР_4, об'єм двигуна 1997, (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_5, видане ВРЕР-12 УДАІ в м. Києві);
1.2 легковий автомобіль Nissan Murano, білого кольору, 2010 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 номер шасі НОМЕР_6, об'єм двигуна 3498, (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7, видане ВРЕР-12 УДАІ в м. Києві).
2. Визнати відповідно до положень ст. 60 Сімейного кодексу України об'єктами спільної сумісної власності Сторін (подружжя) таке набуте за час шлюбу майно:
2.1 квартира за адресою АДРЕСА_1, що складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 63.7 кв.м., жилої площі 42.3 кв.м.;
2.2 земельна ділянка площею 0,0740 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0035, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669122 виданий на ім'я ОСОБА_1 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200947, а також побудований на вказаній земельній ділянці господарським способом будинок з усіма оздобленнями та прибудовами, який не введений в експлуатацію;
2.3 земельна ділянка площею 0,0748 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0034, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669123 виданий на ім'я ОСОБА_2 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським
районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200946;
2.4 легковий автомобіль Volkswagen Passat, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_8 СЄДАН, об'єм двигуна 1800, зареєстрований на ОСОБА_2 (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_9 видане МРЕВ-1 ДАІ УМВС України в м. Києві);
2.5 інше майно, що набуто Сторонами (подружжям) за час шлюбу з моменту його укладення та до 03.04.2012 - моменту фактичного припинення шлюбних відносин, та яке є їх спільною сумісною власністю, зокрема, але не виключно: будь-яка садова, побутова, кухонна, комп'ютерна, теле- аудіо- відео- та інша техніка та/чи інструменти, будь-які меблі, акваріуми з рибками, кухонне приладдя, будь-які книги, квіти та картини, будь-яке інше майно, крім речей індивідуального користування та майна, що є особистою приватною власністю Позивача чи Відповідача.
3. Визначити за Відповідачем - ОСОБА_2 частку майна у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), та визнати за Відповідачем - ОСОБА_2 право власності на таке майно:
3.1 квартира за адресою АДРЕСА_1, що складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 63.7 кв.м., жилої площі 42.3 кв.м.;
3.2 земельна ділянка площею 0,0740 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0035, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669122 виданий на ім'я ОСОБА_1 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200947, а також побудований на вказаній земельній ділянці господарським способом будинок з усіма оздобленнями та прибудовами, який не введений в експлуатацію;
3.3 земельна ділянка площею 0,0748 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0034, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669123 виданий на ім'я ОСОБА_2 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським
районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200946;
3.4 інше майно, що набуто Сторонами (подружжям) за час шлюбу з моменту його укладення та до 03.04.2012 - моменту фактичного припинення шлюбних відносин, та яке є їх спільною сумісною власністю, зокрема, але не виключно: будь-яка садова, побутова, кухонна, комп'ютерна, теле- аудіо- відео- та інша техніка та/чи інструменти, будь-які меблі, акваріуми з рибками, кухонне приладдя, будь-які книги, квіти та картини, будь-яке інше майно, крім речей індивідуального користування та майна, що є особистою приватною власністю Позивача чи Відповідача.
4. Визначити за Позивачем - ОСОБА_1 частку майна у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), та визнати за Позивачем - ОСОБА_1 право власності на таке майно:
4.1 легковий автомобіль Volkswagen Passat, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_8 СЄДАН, об'єм двигуна 1800, зареєстрований на ОСОБА_2 (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_9 видане МРЕВ-1 ДАІ УМВС України в м. Києві).
5. У якості грошової компенсації вартості частки майна Позивача - ОСОБА_1 у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), Відповідач - ОСОБА_2 зобов'язується виплатити Позивачу до 20 грудня 2014 року грошові кошти готівкою у національній валюті України в сумі 640 000 (шістсот сорок тисяч) гривень.
6. Сторони погоджуються, що після підписання цієї Угоди та визнання її судом майновий спір між ними щодо вищевказаного майна вважається врегульованим та вони не мають претензій одна до одної щодо такого майна.
7. Подальше розпорядження майном однією зі Сторін, за якою визнано право власності на таке майно відповідно до умов цієї Угоди, не потребує погодження/дозволу/інформування другої Сторони.
8. Позивач зобов'язується виселитися та знятися з реєстраційного обліку місця постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 до 01.02.2014 року.
9. Сторони дійшли згоди, що в разі необхідності проведення реєстрації/перереєстрації (оформлення/переоформлення) майна, вказаного в цій Угоді, з метою оформлення/реєстрації права власності на майно, згідно умов цієї Угоди, Сторони зобов'язуються всіляко сприяти одна одній в проведенні необхідних процедур.
10. Сторони зобов'язуються не пізніше 10 днів з моменту набуття законної сили цією Угодою передати тій Стороні, за якою, відповідно до положень цієї Угоди, визнано право власності на майно, оригінали всіх документів, що стосуються права власності на відповідне майно, а також ключі від замків, тощо.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 - задовольнити.
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:
1. Визнати об'єктами особистої приватної власності Відповідача - ОСОБА_2 таке набуте за час шлюбу майно:
1.1 легковий автомобіль Nissan X-Trail 2.0, білого кольору, 2008 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі НОМЕР_4, об'єм двигуна 1997, (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_5, видане ВРЕР-12 УДАІ в м. Києві);
1.2 легковий автомобіль Nissan Murano, білого кольору, 2010 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 номер шасі НОМЕР_6, об'єм двигуна 3498, (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7, видане ВРЕР-12 УДАІ в м. Києві).
2. Визнати об'єктами спільної сумісної власності Сторін (подружжя) таке набуте за час шлюбу майно:
2.1 квартира за адресою АДРЕСА_1, що складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 63.7 кв.м., жилої площі 42.3 кв.м.;
2.2 земельна ділянка площею 0,0740 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0035, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669122 виданий на ім'я ОСОБА_1 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200947, а також побудований на вказаній земельній ділянці господарським способом будинок з усіма оздобленнями та прибудовами, який не введений в експлуатацію;
2.3 земельна ділянка площею 0,0748 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0034, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669123 виданий на ім'я ОСОБА_2 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200946;
2.4 легковий автомобіль Volkswagen Passat, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_8 СЄДАН, об'єм двигуна 1800, зареєстрований на ОСОБА_2 (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_9 видане МРЕВ-1 ДАІ УМВС України в м. Києві);
2.5 інше майно, що набуто Сторонами (подружжям) за час шлюбу з моменту його укладення та до 03.04.2012 - моменту фактичного припинення шлюбних відносин, та яке є їх спільною сумісною власністю, зокрема, але не виключно: будь-яка садова, побутова, кухонна, комп'ютерна, теле- аудіо- відео- та інша техніка та/чи інструменти, будь-які меблі, акваріуми з рибками, кухонне приладдя, будь-які книги, квіти та картини, будь-яке інше майно, крім речей індивідуального користування та майна, що є особистою приватною власністю Позивача чи Відповідача.
3. Визначити за Відповідачем - ОСОБА_2 частку майна у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), та визнати за Відповідачем - ОСОБА_2 право власності на таке майно:
3.1 квартира за адресою АДРЕСА_1, що складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 63.7 кв.м., жилої площі 42.3 кв.м.;
3.2 земельна ділянка площею 0,0740 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0035, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669122 виданий на ім'я ОСОБА_1 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200947, а також побудований на вказаній земельній ділянці господарським способом будинок з усіма оздобленнями та прибудовами, який не введений в експлуатацію;
3.3 земельна ділянка площею 0,0748 га. (для ведення садівництва), розташована на території садового товариства «Дніпро-8», Хотянівської сільської ради, Вишгородського району, Київської області, кадастровий номер 32 218 888 00 38 005 0034, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №669123 виданий на ім'я ОСОБА_2 Вишгородською райдержадміністрацією та Вишгородським районним відділом земельних ресурсів 13 вересня 2006 року та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010634200946;
3.4 інше майно, що набуто Сторонами (подружжям) за час шлюбу з моменту його укладення та до 03.04.2012 - моменту фактичного припинення шлюбних відносин, та яке є їх спільною сумісною власністю, зокрема, але не виключно: будь-яка садова, побутова, кухонна, комп'ютерна, теле- аудіо- відео- та інша техніка та/чи інструменти, будь-які меблі, акваріуми з рибками, кухонне приладдя, будь-які книги, квіти та картини, будь-яке інше майно, крім речей індивідуального користування та майна, що є особистою приватною власністю Позивача чи Відповідача.
4. Визначити за Позивачем - ОСОБА_1 частку майна у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), та визнати за Позивачем - ОСОБА_1 право власності на таке майно:
4.1 легковий автомобіль Volkswagen Passat, сірого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_8 СЄДАН,
об'єм двигуна 1800, зареєстрований на ОСОБА_2 (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_9 видане МРЕВ-1 ДАІ УМВС України в м. Києві).
5. У якості грошової компенсації вартості частки майна Позивача - ОСОБА_1 у спільній сумісній власності Сторін (подружжя), Відповідач - ОСОБА_2 зобов'язується виплатити Позивачу до 20 грудня 2014 року грошові кошти готівкою у національній валюті України в сумі 640 000 (шістсот сорок тисяч) гривень.
6. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються, що після підписання цієї Угоди та визнання її судом майновий спір між ними щодо вищевказаного майна вважається врегульованим та вони не мають претензій одна до одної щодо такого майна.
7. Подальше розпорядження майном однією зі Сторін, за якою визнано право власності на таке майно відповідно до умов цієї Угоди, не потребує погодження/дозволу/інформування другої Сторони.
8. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується виселитися та знятися з реєстраційного обліку місця постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 до 01.02.2014 року.
9. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що в разі необхідності проведення реєстрації/перереєстрації (оформлення/переоформлення) майна, вказаного в цій Угоді, з метою оформлення/реєстрації права власності на майно, згідно умов цієї Угоди, Сторони зобов'язуються всіляко сприяти одна одній в проведенні необхідних процедур.
10. Сторони зобов'язуються не пізніше 10 днів з моменту набуття законної сили цією Угодою передати тій Стороні, за якою, відповідно до положень цієї Угоди, визнано право власності на майно, оригінали всіх документів, що стосуються права власності на відповідне майно, а також ключі від замків, тощо.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна - закрити.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду міста Києва через Голосіївський районний суд міста Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії даної ухвали.
Суддя