Справа № 653/2586/13-ц
Провадження № 2-о/653/84/13
іменем України
"16" вересня 2013 р. м. Генічеськ
Генічеський районний суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Крапівіної О. П.
при секретарі Пшенична В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду Генічеського району про встановлення факту належності документу,
Заявник звернувся із зазначеною заявою до суду, в якій просить встановити факт - приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої 11.11.1973 року Генічеським райпобуткомбінатом була допущена помилка. Так у його трудовій книжці невірно вказане його ім'я, замість «Георгій» вказано «Жорж». В результаті цього він зараз не може оформити та отримати належну йому по закону пенсію, бо в Пенсійному фонді не приймають його трудову книжку, а виправити вказану помилку є неможливим, бо вказаного підприємства вже не існує. В судовому засіданні ОСОБА_1 підтвердив викладені в заяві обставини, підтримав заявлені вимоги, просить, встановити факт приналежності йому - ОСОБА_1,
22.08.1953р.н., трудової книжки, виданої 11.11.1973р. Генічеським райпобуткомбінатом на ім'я «Панкеева Жоржа Демьяновича». Встановлення у судовому порядку факту має для нього юридичне значення. Заінтересована особа представник Управління Пенсійного фонду Генічеського району в судовому засіданні з позовом погодилась. Свідок ОСОБА_2 допитаний в судовому засіданні, пояснив, що працював разом з ОСОБА_1 з 1973 року, шофером. Свідок ОСОБА_3 допитаний в судовому засіданні, пояснив, що працював разом з ОСОБА_1 з 1973 року, на Генічеському райпобуткомбінаті, всі на роботі називали його ОСОБА_4, також пояснив, що це бкло у 1968 році. Встановлення у судовому порядку факту належності їй зазначеної трудової книжки необхідне для того, щоб йому призначили пенсію. Іншим чином виправити неправильно оформлений запис у трудовій книжці неможливо. На підтвердження того, що вказана трудова книжка належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявником надані такі докази: оригінал трудової книжки (а.с. 5-9) в якій видно, що трудова книжка видана 11.11.1973 року Генічеським райпобуткомбінатом на ім'я ОСОБА_4, свідоцтвом про народження та ксерокопією паспорту (в.с.3,4). Вислухавши пояснення сторін, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Заявник надав суду достатньо доказів того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить трудова книжка від 11.11.1973 року Генічеським райпобуткомбінатом, виписаної на ім'я ОСОБА_5, а встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі має для нього юридичне значення.
Керуючись ст. 212, 213, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду Генічеського району про встановлення факту належності документу - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 - належить трудова книжка, видана 11.11.1973 р. Генічеським райпобуткомбінатом на ім'я «Панкеева Жоржа Демьяновича».
Апеляційна скарга на рішення Генічеського районного суду Херсонської області подається протягом 10 (десяти днів) з дня його проголошення.
Суддя Генічеського
районного суду ОСОБА_6