Справа № 521/4843/13-ц
Провадження № 2/521/4133/13
Іменем України
Вступна та резолютивна частина
08 листопада 2013 року
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Гуревського В.К.
за секретаря - Дімітрової Л.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу - задовольнити. ___
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 15.11.2000 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована: м. Одеса, вулю 7-а Степна, 15, на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3) суму боргу за договором позики від 04.11.2005 року у розмірі 127500,0 грн. (сто двадцять сім тисяч п'ятсот грн. 00 коп.), 3% річних від простроченої суми у розмірі 28198,75 грн. (двадцять вісім тисяч сто дев'яносто вісім грн. 75 коп.), інфляційні збитки у розмірі 100087,5 грн. (сто тисяч вісімдесят сім грн. 50 коп.), на загальну суму 255786,25 грн. (двісті п'ятдесят п'ять тисяч сімсот вісімдесят шість грн. 25 коп.).
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір в розмірі 2557,86 грн. (дві тисячі п'ятсот п'ятдесят сім грн. 86 коп.).
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: Гуревський В.К.