15.04.09
Господарський суд
Чернігівської області
14000, м. Чернігів телефон канцелярії проспект Миру, 20 77-44-62
“14” квітня 2009 року справа № 12/71
Позивач: Відкрите акціонерне товариство "Азот",
вул. Першотравнева, 72, м. Черкаси, 18014
Відповідач: Відкрите акціонерне товариство "Чернігівське хімволокно",
вул. Щорса, 78, м. Чернігів, 14011
Предмет спору: про стягнення заборгованості 40915929,32 грн.
Суддя Л.М.Лавриненко
Представники сторін:
позивач: Поставничий Р.В. довіреність № 120-08/75 від 23.12.2008 представник
відповідач: Гузій Р.Б. довіреність № 6399-0100 від 24.12.2008 представник
Позивачем було подано позов про стягнення з відповідача 32 480 332 грн. 20 коп. основного боргу за поставлені капролактам рідкий та капролактам кристалічний, 4 036 697 грн. 77 коп. пені, 504 587 грн. 22 коп. річних та 3 894 312 грн. 13 коп. інфляційних витрат, згідно договору про поставку капролактаму рідкого № 702-413 від 28.12.07р.
Представники сторін в судовому засіданні надали клопотання про відмову здійснення технічної фіксації судвого процесу, які задоволено судом.
Представник позивача в судовому засіданні, відповідно до ст. 22 Господарського процесуального кодексу України, надав письмову заяву про зменшення позовних вимог в частині стягнення 5 210 632 грн. 61 коп боргу, 4 036 697 грн. 77 коп. пені, 504 587 грн. 22 коп. річних та 3 894 312 грн. 13 коп. інфляційних витрат , та просить стягнути з відповідача 27 269 699 грн. 59 коп. боргу.
Представник відповідача проти заяви позивача щодо зменшення позовних вимог не заперечував.
В судовому засіданні 14.04.2009 року представник позивача, відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, надав спільну з відповідачем письмову заяву, в якій просить суд затвердити мирову угоду від 14.04.2009 року, укладену між сторонами, про наступне:
Відкрите акціонерне товариство „Азот" (надалі по тексту - Кредитор) в особі генерального директора Коваля Андрія Анатолійовича, діючого на підставі Статуту товариства, з одного боку та Відкрите акціонерне товариство "Чернігівське хімволокно" (надалі по тексту - Боржник) в особі Голови Правління Михалевича М.М., діючого на підставі Статуту підприємства з другого боку, при спільному згадуванні - „Сторони", керуючись ст. 599 Цивільного кодексу України, ст. ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду (надалі по тексту - угода) про наступне:
1. Предмет мирової угоди
1.1. Предметом даної мирової угоди є припиненню зобов'язань Боржника перед Кредитором щодо проведення розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок), яка складається з: 27 269 699 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті шістдесят дев'ять тисяч шістсот дев'яносто дев'ять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) - сума боргу (заборгованості), 25 500 гривень (двадцять п'ять тисяч п'ятсот гривень) - витрат на сплату державного мита, 118 гривень (сто вісімнадцять гривень) - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та припинення провадження у справі № 12/71, порушеного на підставі позовної заяви № 121-03/27-731 ухвалою господарського суду Чернігівської області № 12/71 від 23 березня 2009 року.
1.2. Зобов'язання Боржника по проведенню розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) припиняються:
1.2.1. виключно в разі обов'язкового виконання Боржником в повному обсязі і своєчасно п. 1.2.2. даної угоди, шляхом перерахування Боржником грошових коштів на поточний рахунок Кредитора відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27295317гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з дати здійснення останнього перерахування Боржником грошових коштів відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з поточного рахунку Боржника;
1.2.2. графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок):
Строк погашення боргу Сума погашення боргу Залишок заборгованості по боргу
1. 29 травня 2009 року 2 274 609,79 гривень 25 020 707,80 гривень
2. 30 червня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 22 746 098,01 гривень
3. 31 липня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 20 471 488,22 гривень
4. 31 серпня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 18 196 878,43 гривень
5. 30 вересня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 15 922 268,64 гривень
6. 30 жовтня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 13 647 658,85 гривень
7. 30 листопада 2009 року 2 274 609, 79 гривень 11 373 049, 06 гривень
8. 30 грудня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 9 098 439,27 гривень
9. 29 січня 2010 року 2 274 609, 79 гривень 6 823 829,48 гривень
10. 26 лютого 2010 року 2 274 609, 79 гривень 4 549 219, 69 гривень
11. 31 березня 2010 року 2 274 609, 79 гривень 2 274 609,90 гривень
12. 30 квітня 2010 року 2 274 609,90 гривень 0
2. Обов'язки Боржника
2.1. Боржник зобов'язується передати на користь Кредитора грошові кошти в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) шляхом перерахування їх на поточний рахунок Кредитора відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27295317гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди.
2.2. Моментом виконання Боржником зобов'язання по здійсненню розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) є дата здійснення останнього перерахування Боржником грошових коштів відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з поточного рахунку Боржника.
2.3. Боржник зобов'язується надати Кредитору належним чином завірену копію платіжного доручення про перерахування грошових коштів факсимільним зв'язком в день здійснення перерахування коштів із обов'язковим надсиланням копії зазначеного платіжного доручення поштою рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштової кореспонденції.
2.4. Боржник зобов'язується у випадках передбачених п. 4. угоди нести відповідальність передбачену п. 4. „Відповідальність" угоди.
3. Обов'язки Кредитора
3.1. Кредитор зобов'язується прийняти від Боржника грошові кошти в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок), перераховані Боржником відповідно до п. 1.2.2. угоди.
4. Відповідальність
4.1. В разі невиконання умов угоди сторони несуть відповідальність у випадках та порядку,передбаченому даною мировою угодою та діючим законодавством України.
4.2. В разі порушення Боржником строків погашення боргу, передбачених п. п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)"угоди, Боржник сплачує Кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення платежу. При цьому строк прострочення платежу, передбаченого п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ят тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, починає рахуватися з наступного дня, який іде за останнім днем строку, в який повинна бути погашена сума боргу відповідно до п. 1.2.2. угоди. Моментом погашення суми боргу відповідно до п. 1.2.2. угоди є день списання коштів з поточного рахунку Боржника. Сплата пені не звільняє Боржника від виконання зобов'язання.
4.3. В разі порушення Боржником строків погашення боргу, передбачених п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, більше ніж на три місяці, Кредитор має право в односторонньому порядку розірвати цю мирову угоду та передати матеріали для здійснення стягнення у примусовому порядку всієї суми боргу згідно Закону України "Про виконавче провадження”.
5. Інші умови
5.1. Будь-які додатки та зміни до цієї мирової угоди дійсні за умови підписання їх двома сторонами та затвердження їх господарським судом. Дана мирова угода дійсна при передачі її по факсу та скріплення оригінальною печаткою однієї з сторін для надання до господарського суду та наступного підтвердження оригіналом.
5.2. Дана угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та господарському суду.
5.3. Дана угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом.
Розглянувши подану мирову угоду та матеріали справи, заслухавши пояснення повноважних представників сторін, суд встановив:
Прийняти заяву позивача про зменшення позовних вимог в частині стягнення в частині стягнення 5 210 632 грн. 61 коп боргу , 4 036 697 грн. 77 коп. пені, 504 587 грн. 22 коп. річних та 3 894 312 грн. 13 коп. інфляційних витрат, оскільки це не протирічить діючому законодавству та не порушує нічиї права та охоронювані законом інтереси і є правом сторони, відповідно до ст.. 22 Господарського процесуального кодексу України..
Зважаючи на відсутність заперечень з боку сторін стосовно укладеної мирової угоди, враховуючи, що положення мирової угоди не суперечать вимогам діючого законодавства, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів, стосуються предмету заявлених позовних вимог, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками юридичних осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін від 14.04.2009 року та припинити провадження по справі.
Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
І. Затвердити мирову угоду сторін від 14.04.2009 року, відповідно до якої :
Відкрите акціонерне товариство „Азот" (надалі по тексту - Кредитор) в особі генерального директора Коваля Андрія Анатолійовича, діючого на підставі Статуту товариства, з одного боку та Відкрите акціонерне товариство "Чернігівське хімволокно" (надалі по тексту - Боржник) в особі Голови Правління Михалевича М.М., діючого на підставі Статуту підприємства з другого боку, при спільному згадуванні - „Сторони", керуючись ст. 599 Цивільного кодексу України, ст. ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду (надалі по тексту - угода) про наступне:
1. Предмет мирової угоди
1.1. Предметом даної мирової угоди є припиненню зобов'язань Боржника перед Кредитором щодо проведення розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок), яка складається з: 27 269 699 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті шістдесят дев'ять тисяч шістсот дев'яносто дев'ять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) - сума боргу (заборгованості), 25 500 гривень (двадцять п'ять тисяч п'ятсот гривень) - витрат на сплату державного мита, 118 гривень (сто вісімнадцять гривень) - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та припинення провадження у справі № 12/71, порушеного на підставі позовної заяви № 121-03/27-731 ухвалою господарського суду Чернігівської області № 12/71 від 23 березня 2009 року.
1.2. Зобов'язання Боржника по проведенню розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) припиняються:
1.2.3. виключно в разі обов'язкового виконання Боржником в повному обсязі і своєчасно п. 1.2.2. даної угоди, шляхом перерахування Боржником грошових коштів на поточний рахунок Кредитора відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27295317гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з дати здійснення останнього перерахування Боржником грошових коштів відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з поточного рахунку Боржника;
1.2.4. графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок):
Строк погашення боргу Сума погашення боргу Залишок заборгованості по боргу
1. 29 травня 2009 року 2 274 609,79 гривень 25 020 707,80 гривень
2. 30 червня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 22 746 098,01 гривень
3. 31 липня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 20 471 488,22 гривень
4. 31 серпня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 18 196 878,43 гривень
5. 30 вересня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 15 922 268,64 гривень
6. 30 жовтня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 13 647 658,85 гривень
7. 30 листопада 2009 року 2 274 609, 79 гривень 11 373 049, 06 гривень
8. 30 грудня 2009 року 2 274 609, 79 гривень 9 098 439,27 гривень
9. 29 січня 2010 року 2 274 609, 79 гривень 6 823 829,48 гривень
10. 26 лютого 2010 року 2 274 609, 79 гривень 4 549 219, 69 гривень
11. 31 березня 2010 року 2 274 609, 79 гривень 2 274 609,90 гривень
12. 30 квітня 2010 року 2 274 609,90 гривень 0
2. Обов'язки Боржника
2.1.Боржник зобов'язується передати на користь Кредитора грошові кошти в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) шляхом перерахування їх на поточний рахунок Кредитора відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27295317гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди.
2.2.Моментом виконання Боржником зобов'язання по здійсненню розрахунків в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок) є дата здійснення останнього перерахування Боржником грошових коштів відповідно до п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, з поточного рахунку Боржника.
2.3.Боржник зобов'язується надати Кредитору належним чином завірену копію платіжного доручення про перерахування грошових коштів факсимільним зв'язком в день здійснення перерахування коштів із обов'язковим надсиланням копії зазначеного платіжного доручення поштою рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштової кореспонденції.
2.4.Боржник зобов'язується у випадках передбачених п. 4. угоди нести відповідальність передбачену п. 4. „Відповідальність" угоди.
3.Обов'язки Кредитора
3.1. Кредитор зобов'язується прийняти від Боржника грошові кошти в сумі 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок), перераховані Боржником відповідно до п. 1.2.2. угоди.
4. Відповідальність
4.1.В разі невиконання умов угоди сторони несуть відповідальність у випадках та порядку, передбаченому даною мировою угодою та діючим законодавством України.
4.2.В разі порушення Боржником строків погашення боргу, передбачених п. п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)"угоди, Боржник сплачує Кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення платежу. При цьому строк прострочення платежу, передбаченого п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ят тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, починає рахуватися з наступного дня, який іде за останнім днем строку, в який повинна бути погашена сума боргу відповідно до п. 1.2.2. угоди. Моментом погашення суми боргу відповідно до п. 1.2.2. угоди є день списання коштів з поточного рахунку Боржника. Сплата пені не звільняє Боржника від виконання зобов'язання.
4.3. В разі порушення Боржником строків погашення боргу, передбачених п. 1.2.2. „Графік погашення боргу на суму 27 295 317 гривень 59 копійок (двадцять сім мільйонів двісті дев'яносто п'ять тисяч триста сімнадцять гривень п'ятдесят дев'ять копійок)" угоди, більше ніж на три місяці, Кредитор має право в односторонньому порядку розірвати цю мирову угоду та передати матеріали для здійснення стягнення у примусовому порядку всієї суми боргу згідно Закону України "Про виконавче провадження”.
5. Інші умови
5.1. Будь-які додатки та зміни до цієї мирової угоди дійсні за умови підписання їх двома сторонами та затвердження їх господарським судом. Дана мирова угода дійсна при передачі її по факсу та скріплення оригінальною печаткою однієї з сторін для надання до господарського суду та наступного підтвердження оригіналом.
5.2.Дана угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та господарському суду.
5.3.Дана угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом.
ІІ. Провадження у справі припинити.
IІІ. Дана ухвала є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов'язаною стороною встановлених зобов'язань по тексту цієї Ухвали, і може бути пред'явлена до виконання, в порядку, визначеному Законом України „Про виконавче провадження”, протягом трьох років
IV. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття судом.
Суддя Л.М. Лавриненко