Справа № 610/3578/13-ц
2/610/939/2013
про залишення позовної заяви без розгляду
07.11.2013 року м. Балаклія
Балаклійський районний суд Харківської області
в складі головуючого судді - Муленко Л.М.,
при секретарі Комар Т.О.,
за участю сторін,
розглянувши цивільну справу за початковим позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання зобов'язань по кредиту зобов'язаннями в інтересах сім'ї та стягнення 6688,96 гривень та зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання зобов'язань по кредиту зобов'язаннями в інтересах сім'ї та стягнення 7000 гривень
В провадженні Балаклійського районного суду перебуває вказана цивільна справа.
Під час судового засідання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявили клопотання про залишення позовів без розгляду в зв'язку з примиренням та вирішенням спору мирним шляхом, про що надали суду відповідні заяви.
Згідно п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.
Враховуючи зазначене, суд прийшов до висновку що заявлені клопотання підлягають задоволенню, а справа залишенню без розгляду, оскільки подальший її розгляд неможливий, згідно ст. 11 ЦПК України.
Враховуючи наведене, керуючись ст.11, п.5 ч.1 ст.207, 210 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання зобов'язань по кредиту зобов'язаннями в інтересах сім'ї та стягнення 6688,96 гривень та зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання зобов'язань по кредиту зобов'язаннями в інтересах сім'ї та стягнення 7000 гривень - залишити без розгляду.
Роз'яснити позивачам право повторного звернення до суду з аналогічними вимогами в загальному порядку, згідно ч.2 ст.207 ЦПК України.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя Л.М. Муленко