465/6619/13-ц
2/465/2740/13
Іменем України
17 вересня 2013 року, Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого судді Кузь В.Я.
при секретарі Янковській С.Ю.
В ході розгляду у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові, цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого у шлюбі , -
Позивач звернувся в суд із позовними вимогами до ОСОБА_2 про поділ майна набутого у шлюбі.
В черговому судовому засіданні сторони подали заяву про затвердження мирової угоди та просять розглянути її, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі спірні питання.
Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь - якій стадії цивільного процесу.
Судом роз'яснено сторонам, що згідно із ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.
Як вбачається із змісту мирової угоди, Сторони визнають.
- ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) набуває право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 28,1 кв. м. з моменту затвердження судом мирової угоди.
- ОСОБА_1 зобов'язується оплатити ОСОБА_2 гривневий еквівалент, що дорівнює 15000 (п'ятнадцяти тисячам) доларів США у період:
- До 01 серпня 2014 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США;
- До 01 серпня 2015 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США
- До 01 серпня 2016 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США;
- До 01 серпня 2017 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США;
Ухвала суду про визнання даної Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та у випадку її невиконання у добровільному порядку, підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.
Дана мирова угода складена в трьох примірниках по одному для кожної з Сторін та суду, які мають однакову юридичну силу.
Ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом 4 (чотирьох) років з моменту її постановлення судом про визнання даної мирової угоди .
Сторони домовились, що ця мирова угода набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 175 ЦПК України. Наслідки невиконання мирової угоди сторонам відомі та ними приймаються.
Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, права, свободи та інтереси інших осіб та держави;
Сторони підтверджують, що при укладенні зазначеної мирової угоди та визначенні її умов, вони
повністю усвідомлюють значення своїх дій, діють згідно вільного волевиявлення за відсутністю будь-яких примусів, інших перешкод до укладення мирової угоди, та без завдання шкоди правам та інтересам Позивача, Відповідачів, третім особам чи державі.. Умови мирової угоди є вигідними для сторін та відповідають їх внутрішньому волевиявленню.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що мирова угода між сторонами підлягає затвердженню, оскільки результати затвердження не суперечать закону, мирова угода є обґрунтованою, не зачіпає інтересів інших осіб та держави.
Після затвердження мирової угоди, провадження у справі підлягає закриттю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 88, 175 ЦПК України, -
Затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого у шлюбі з наступними умовами:
- ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) набуває право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 28,1 кв. м. з моменту набрання законної сили мировою угоди.
- ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) зобов'язується оплатити ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_2) гривневий еквівалент, що дорівнює 15000 (п'ятнадцяти тисячам) доларів США у період:
- До 01 серпня 2014 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США;
- До 01 серпня 2015 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США
- До 01 серпня 2016 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США;
- До 01 серпня 2017 року гривневий еквівалент, що дорівнює 3750 (три тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США.
З часу затвердження мирової угоди, будь-які доповнення чи зміни до неї не допускаються.
Мирова угода набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 175 ЦПК України, наслідки невиконання мирової угоди сторонам відомі та ними приймаються.
Суд приймає підтвердження сторін, що при укладенні зазначеної мирової угоди та визначенні її умов, вони повністю усвідомлюють значення своїх дій, діють згідно вільного волевиявлення за відсутністю будь-яких примусів, інших перешкод до її укладення та без завдання шкоди правам та інтересам Позивача, Відповідачів, третім особам чи державі.. Умови мирової угоди є вигідними для сторін та відповідають їх внутрішньому волевиявленню.
Дана мирова угода складена в трьох примірниках по одному для кожної з Сторін та суду, які мають однакову юридичну силу.
Ухвала суду про визнання даної Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.
Судові витрати у справі, а саме судовий збір в розмірі 349 (триста сорок девять ) грн.. 53 коп., що сплачені позивачем, вважати сплаченими за його рахунок.
У зв'язку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі, закрити.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя В. Кузь